คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : บทที่7 ผู้ชายผู้หญิง
บทที่7 ผู้ายผู้หิ
หลัเิารระาย่าวเยู่หลั้รรภ์ยัไม่ถึสอวัน ำหนัอันิ็มี่าวออมาบ้าว่า ูุ้ยเฟยล้มป่วยล เมื่อแพทย์หลวมารวีพร็เพียล่าวว่า เพราะลาืนถูลมเย็น ้อพัผ่อนและหลีเลี่ยไม่ให้้อลมโย่าย
เมื่อหวโฮ่วทราบเรื่อ็ทรอนุาารเ้าเฝ้าอูุ้ยเฟย นาสนมำหนั่าๆ็พาันไปเยี่ยมถึำหนัอันิ แ่้วยูุ้ยเฟยให้เหุผลว่านาเอร่าายอ่อนแอไม่สามารถออมา้อนรับไ้ แทั้หลายึถูรั้ไว้แ่หน้าำหนั
วลั่วเยียนพร้อมทั้ทิู๋และหยุนีเมื่อไปถึำหนัอันิแล้วลับถูรั้ไว้ แ่็ไม่ไ้รู้สึเสียหน้า ะอย่าไรเรื่อนี้เป็นเพียารทำพอเป็นพิธี ะพบไม่พบูุ้ยเฟยนา็มาแล้ว แ่ถ้าเป็นเรื่อนามาหรือไม่มานี่แหละที่ะเป็นปัหาให่ไ้
นาำนัลและันทีที่เินผ่านบวนอวลั่วเยียน่าุๆหัวเพื่อแสวามเารพ หลายรั้ที่พบปะับนาสนมั้น่ำว่า นาพวนั้น็ย่อัวทัทายโยี ไม่ไ้เิเหุาร์พวนาสนมทรโปรพึ่พระบารมีเสนอหน้ามาท้าทายนาแ่อย่าใ
วลั่วเยียนไม่เยมาสัเสวนหลวอย่าริัเสียทีว่าหน้าาเป็นอย่าไร วันนี้ึเิน้าๆ มอ้าๆ ็รู้สึว่าสวนอไม้พวนี้ถูแ่ไ้สวยามไร้ที่ิ ไม่ไ้ถูัออนเสียวามสใสเป็นธรรมาิ แ่เล็มนอออไ้เ็มที่ ไม่เห็นใบไม้แห้เหี่ยวสัใบเียว ถููแลอย่าีริๆ
ลอบถอนหายใำรบหนึ่ ัวเอ็เป็นเพียปุถุนนธรรมาึเ็บเอาีวิไร้่านี้อยู่ในวัหลัไ้อย่าไม่ทุ์ร้อนอะไรมา ถ้าเรื่อเิับนาุ๊าแ้วผู้เลิศล้ำันาฟ้านาสวรร์ เรว่า้อทนทุ์ทรมานไม่น้อย านั้น็้อิ้นรนอย่าเ็บปวในวัหลันี้
ระลึไ้ว่าวามินเอล่อลอยไปในนิยายรัน้ำเน่าอีแล้ว วลั่วเยียนพยายามึสิที่โลแล่นให้ลับมา หยุนีพยุมือนายัไม่ทันเินไปไ้ไหนไล ็พบับหิามนาหนึ่ับเหล่าบริวาร
“ำนับเยียนุ้ยผินเี่ยเี๊ย” วลั่วเยียนเินมาใล้ึรู้ว่านาผู้นั้น็ือเยียนุ้ยผินผู้ำลัเป็นที่ล่าวานที่สุในะนี้ ึยอบัวล ลอบสัเเยียนุ้ยผินอย่าละเอีย เห็นว่านาสวมุระโปรผ้าแ้วมุสีอท้อปัลายอาว ผมเล้ามวยอย่าประีทรเลียว้า[26] มวย้านวาปัปิ่นลิ้นทอระย้าผีเสื้อ เมื่อเยียนุ้ยผินยับัว ปีผีเสื้อสีทอะสั่นไหวน้อยๆ ปรอยผม้าน้า็ปลิวไสว มอูแล้วเ้าันอย่าวิเศษ
“เาผินเม่ยเม่ยไม่้อพิธีรีอไป เ้าและ้า็เป็นพี่น้อร่วมสนอธุลีพระบาทเ่นัน ไม่ำเป็น้อเรให่าเหินันเ่นนี้” เยียนุ้ยผินเอื้อมมือไปพยุวลั่วเยียน ริยาเ่นนี้ทำให้ผีเสื้อระหว่าเส้นผมไหวไปมา เหมือนำลัาปีบินริๆ”
“เยียนุ้ยผินเี่ยเี๊ยปิ่นิ้นนี้ามมา นเม่ยเม่ยละสายาไปไม่ไ้เลย” วลั่วเยียนล่าว้วยเสีย่อนวามอิาไว้พร้อมมอรไปที่ปิ่นนั้น ล่าวไ้ว่าปิ่นิ้นนี้ามริๆ แม้ะุ้นเยานละเอียอ่อนในสมัยปัุบันแล้ว ็ไม่อามอ้ามปิ่นิ้นนี้ไปไ้ เห็นไ้ัว่านโบรามีฝีมือในระับที่ยอเยี่ยม
เยียนุ้ยผินูเหมือนะพอใในสำเนียอเาผิน นายิ้มทำนอเินอายแ่็ไม่พ้นวามภูมิใ “เมื่อเม่ยเม่ยอบ้า็วระมอบให้ แ่ปิ่นระย้านี้เป็นอพระราทานาหว่า ึไม่ล้าะมอบให้ใร”
“เมื่อเป็นอที่หว่าทรประทาน้วยวามรัเี่ยเี๊ย เม่ยเม่ยะแย่มาไ้อย่าไร อีทั้ปิ่นนี้เ้าับเส้นผมอเ่ยเี่ยยิ่นั มอบให้เม่ยเม่ยแล้วเสียอแย่เลย” วลั่วเยียนแสเป็นหิใว้า น้ำเสีย้อมีวามอิา แ่ไม่ไ้ทำให้นฟัรู้สึไ้ถึวามริษยา
เยียนุ้ยผินพอใในท่าทีอวลั่วเยียน เินอมยิ้มาไป วลั่วเยียนมอเาหลัอนาแล้วรอยยิ้มไม่หุบลไปเพียนิ ผู้หินี่แหละน้า ไม่ว่าเวลาใ็อยาะอวออน เมื่อมีนามน้ำมหน่อย็รู้สึพอใแล้ว นี่ใ่ไหมที่เ้าเรียันว่าอี้านหนึ่อผู้หิที่ฟุ้เฟ้อไ้อย่าน่ารัและน่าั
ไม่ว่ายุสมัยใ ผู้หิมัพอเพียับพอใไ้่ายว่าผู้าย แม้ะในาิที่แล้วอนา ผู้หิหลายนหวัเพียแ่ะมีบ้านีวิธรรมาสบสุและมั่น มีสามีนหนึ่ที่ริใมั่นรับผิอบ แ่ว่าในทุยุสมัย ผู้ายมีสิ่ที่้อารมาว่าผู้หิเหลือานับ ทั้อำนา ื่อเสีย เินทอ และหิาม
ผู้หิสมัยโบราถูผูิอยู่ับสีุ่ธรรมสามหลัปิบัิ[27]ั่วีวิ ส่วนยุใหม่ หิแร่็ะถูผู้ายมอว่าเป็นมนุษย์ประเภทที่สาม ส่วนหิที่อ่อนแอหน่อย พวผู้าย็ะโวยวายว่า้อรับภาระหนั ผู้หิเอาแ่อยู่บ้านนอนสบาย ไม่รู้ั่วยันหาเินเ้าบ้าน
ผู้ายอยแ่บ่นว่านเอเหนื่อยแ่ไหน ลับมอไม่เห็นผู้หิ้าายว่าเิมทีสาวสวยน่ารัสใสนนั้นไ้ลายเป็นยายหน้าเหลือเมื่อไรแล้ว ั่วืนเียวบ้านที่เลี้ยูนเอมาหลายปีลายเป็นบ้านทาแม่ เพื่อผู้ายแล้ว้อั้รรภ์สิบเือนลอลู ยิ่ว่านั้นลูที่เิมาลับไม่ไ้ใ้นามสุลอผู้หิ ผู้หิ้อเื่อฟัแม่สามีเป็นเรื่อธรรมาอโล แ่ผู้ายที่ีับแม่ยายพ่อาหน่อยลับเรียว่าลูผู้ายแท้ริ หลัแ่านเรียผู้ายที่มีเล็มีน้อยว่าหลายใ แ่เรียผู้หิที่แ่านแล้วไปไลิับผู้ายนไหนเพียเล็น้อยว่าหิอ ทอไร้ยาอาย
ในะนี้ไม่ว่าในยุปิประเทศหรือยุปัุบัน ผู้หิมัไม่ไ้รับวามเป็นธรรมอยู่แล้ว เพราะะนั้นเมื่อวลั่วเยียน้อมาอยู่วัหลั ไม่เยรู้สึว่าฟ้าไม่เป็นธรรมเลย าิที่แล้วผู้ายระับไม่อน็มีผู้หิมามายแย่ิันไม่ใ่หรือไ แ่าันแ่ว่าเอาสรามหลัาย้ายมาอยู่หน้าม่านเท่านั้นเอ ็ไม่เห็นว่ามันะใสสะอาว่าันรไหน
ผู้หิ้อาระอยู่สบาย ้อรู้ัเรียนรู้มอโลให้โปร่ ปิ็ใ้ีวิีอยู่แล้ว เหุใ้อใส่ใับบาอย่าให้รำาใ ทำลายัวเอไปทั้ีวิ สุท้ายแล้วใระเห็นใ ถ้ามิใ่เอาำว่าโ่มาแปะหน้าให้
หยุนีับทิู๋มอเห็นสีหน้านายหินิ่เย แ่สายาลับูเลื่อนลอย็รู้ว่านาำลัิถึเรื่ออื่นอยู่ ึไม่ล้าออเสียรบวน ่อยๆพยุไม่ให้พาันล้มไป
“นายหิ ูอหมู่ัน[28] สิเ้าะ อออสวยเียว” หยุนีมอเห็นพุ่มอหมู่ันสีส ็อไม่ไ้ะส่เสียอุทานเสียั
วลั่วเยียนึสิลับมา มอเห็น้าพุ่มหมู่ันอม่วยัมีอเาเย่า[28] ็ทำให้ิถึลอนหนึ่สมัยราวศ์ถัที่บรรยายหมู่ันว่า “เาเย่าหน้าวนไร้ศัิ์ บัวบนบึสะอาารั มีเพียหมู่ันศรีอรั ยามอบานปลุลั่นทั้ิเิ”
“หมู่ันนินี้ยัมีอีื่อหนึ่ว่าเ๋อินื่อ[28]” เสียไพเราะัมาา้าน้า เหุ้วยเสียนี้นั้นเสนาะหูยิ่นั ะนั้นวลั่วเยียนึำไ้ี นายอบเ่าลำนับ “ำนับโหรวเฟยเหนียเนี่ย”
“ไม่้อมาพิธี” เสียอโหรวเฟยนั้นพลิ้วไหวเสมือนมีน้ำหยออมาไ้ นามอเ๋อินื่อที่บานอยู่ไม่ี่อรนั้น “อหมู่ันนินี้ไม่นับว่าเป็นพันธุ์ี สีสหน่อย้อนับ้าเว่ยื่อ[28] ถ้าพูถึวามามส่า้อเป็นเย่วไป๋[28] เ๋อินื่อนั้นามริแ่สีไม่สพอไม่มีีวิีวาพอ ในสวนหลวแห่นี้นับไ้ว่าไม่สะุาเลย ไม่ิว่ายัเ้าาเาผินเม่ยเม่ยไ้”
“สนมเป็นแ่ปุถุนนธรรมา มอเห็นว่าอามแ่นั้น็อบแล้ว ไม่ิว่าหมู่ันยัมีที่ามว่าอี” วลั่วเยียนยิ้มอบำ “แ่แ่ละนมอเห็นไม่เหมือนัน”
โหรวเฟยมีรอยยิ้มบนใบหน้า “มีเพียำพูนี้อเม่ยเม่ย อเ๋อินื่อนี่ะไม่สะุาอย่าไร็ะามึ้นไม่มา็น้อย”
โหรวเฟยเินาไปแล้ว วลั่วเยียนหัวเราะเสียเบา โหรวเฟยผู้นี้เหมือนะพูเรื่อหมู่ันับนเอ ที่ริเพียะใ้เ๋อินื่อมา่มู่แ่นั้น บอนาว่านาหน้าาไม่ไ้ามที่สุ รูปลัษ์็ไม่ไู้บริสุทธิ์เหนือโลีย์ อย่าิเลยว่าะทรโปรไ้อีนาน
โหรวเฟยายานี้ั้ไ้เหมาะสมยิ่นั โหรวืออ่อนโยน อ่อนโยน่อนเ็ม(สุภาษิ) มิใ่หรือไ ใ้เสียที่ไพเราะนานั้นพูเรื่อลัษะนี้ ่า...่าน่าเสียายเหลือเิน
“นายหิ...” ทิู๋และหยุนีไม่ไ้ไร้เียสา แน่นอนว่าฟัออว่าโหรวเฟย้อาระสื่ออะไร ึมอวลั่วเยียน้วยวามเป็นห่ว
“บอำหนัลา้วยว่า อไม้ที่ัมาที่หอท้อหยให้เรียมเ๋อินื่อมา้วย ้าัะอบอไม้นี้เสียแล้ว”
“เ้า่ะ” หยุนีและทิู๋หันหน้ามามอัน พลาิว่านายหิฟัไม่ออว่าโหรวเฟย่มู่นเอ
หลัาเยู่หลมีรรภ์ หว่าทรเสี่ยป้ายอเยียนุ้ยผิน โหรวเฟยและูุ้ยเฟยนละรั้สอรั้ บันีูุ้้ยเฟยป่วยเสียแล้ว นวัหลัึสันนิษานว่าหว่าะเสี่ยป้ายอเยียนุ้ยผินหรือโหรวเฟย ลับลายเป็นหว่าทรเลือป้ายอหอท้อหย
อนนี้หอท้อหยถือเป็นเ้านายที่ทรโปรปรานท่านหนึ่ แ่็้อยว่าพวโหรวเฟย ันั้นหว่าเลือป้ายรั้นี้ึไม่เป็นที่สะุาเท่าืนวันรวรรภ์อเยู่หลแล้วทรเส็ไปที่พำนัอเยียนุ้ยผิน
เมื่อเิวนี้มาถึหอท้อหย็เห็นแันหยาวทรแบปัไว้้วยอเ๋อินื่อ ็เอ่ยปาถามไปเ่นนั้นว่า “สนมรั็อบอหมู่ันหรือ พรุ่นี้เิ่นะสั่ให้ำหนัลานำโ้ลู่[28] มาให้”
“หว่าทรไม่้อลำบานำอไม้เพาะพันธุ์ีมาให้สนมหรอเพะ สนมเพียเห็นว่าอไม้พวนี้อออำลัามเลยเรียให้นนำมาให้ ถ้านำระถาเพาะอย่าีมาริๆ ใ้เวลาไม่นาน หว่าเส็มาทอพระเนรเห็นอี มัน็แห้เหี่ยวแล้วเพะ”
เิวนี้ะัเล็น้อย ิไม่ถึว่าเาผินะปิเสธนเออย่าเ็าเ่นนี้ ถ้าเป็นสนมนอื่น ไม่ว่าะประทานอะไระีในอบพระทัยเป็นพันรั้
“สนมรัไม่อบอไม้พันธุ์ัหรือไร” เิวนี้เห็นเาผินอบเ่นนี้็เริ่มระือรือร้นล้น สนใะถามถึที่สุึ้นมาบ้า
“หว่าอย่าทรหัวเราะสนมนะเพะ” หิามมอ้อนนี่ เป็นทัศนะที่แปลาามริๆ วลั่วเยียนท่าทาเป็นธรรมาิ ยิ่น่ารัสใสว่าพวที่แล้ทำริมานั “สนมเป็นเพียนธรรมา ะให้ไปทำร้ายอไม้ามๆไ้อย่าไร”
“สนมรัพูยอมรับไ้รริๆ” เฟิิ่นโนลู้อนเมื่อรู่ระแทให้ใันยิบๆ แอบลัูบหอมที่มุมปาวลั่วเยียนทีนึ “แ่ว่าในสายาอเิ่น สนมรันั้นามว่าหมู่ันพวนั้นหลายเท่า ไม่เื่อ็ให้เิ่นลอิมูำหนึ่เป็นอย่าไร”
ะเื่อหมื่นพันสิ่ใ็อย่าเื่อำรัสอหวี้เ็า เื่อเมื่อไร็แพ้ราบาบเมื่อนั้น
หึ มีหน้ามาบอเหล่าเหนีย[29]ว่าามว่าอไม้ แ่มือไม้นี่เหมือนออยามาี่เือนอย่าไรอย่านั้น เพราะะนั้นำพูที่บอว่าอยาลอิมนี่ริ แ่ที่บอว่าามว่าหมู่ันำพวนี้...ลาึนอนหลับฝันไป็เป็นริไ้ยา
สู้รบับเทพเป็นภาริที่เหนื่อยแสนสาหัส โยเพาะเทพที่มีร่าแปลเป็นหมาป่าหิวโ
เ้าวันถัมาเมื่อื่นึ้น เิวนี้ทรสวมลอพระอ์เสร็แล้ว ำลัยื่นแนออให้นาำนัลุเ่าัริมให้ เมื่อเห็นว่านาื่นแล้ว เิวนี้พูึ้นอย่าอารม์ี “สนมรันอนหลับลึริๆ”
“เรื่อนี้ไม่ใ่วามผิอสนมนเียวเสียหน่อย” วลั่วเยียนุบิบัริมฝีปาพู ล้ายำลัอนอะไรัอย่า แ่ทำให้เิวนี้มีรอยยิ้มที่มุมปาว้าึ้นว่าเิม
วลั่วเยียนเหลือบามอเห็นรอยยิ้มมุมปานั้น ็มุลไปถูัวับผ้าห่มสอที นี่แหละผู้าย ผู้หิพูีๆ้วยไม่อบฟั ลับรัที่ะให้บึ้บอนอนใส่
แ่ำว่า “โริ” นี่ไม่พออธิบายอาารริๆ
[26] ทรเลียว้า ทรผมามรูป่ะ
[27] สีุ่ธรรมสามหลัปิบัิ หมายถึหลัปิบัอหิยุโบรา เพื่อรอบรัวที่สบสุ ปป้อรัษาผลประโยน์อพ่อและสามี ามหลัอ”เรื่อในบ้านนอบ้าน่าัน” และ “ายเป็นให่หิเป็นผู้าม” ลัทธิหลู่รวมรวมไว้เป็นหลัำสอน สามหลัปิบัิือเื่อฟัพ่อเมื่อยัไม่แ่าน แ่านแล้วเื่อฟัสามี สามีายเื่อฟับุร สีุ่ธรรมือุธรรมอผู้หิ วาาอผู้หิ หน้าาอผู้หิ วามสามารถอผู้หิ
[28] อหมู่ัน หรืออโบั๋น มีหลาหลายพันธุ์ที่เอ่ยถึในบทนี้มี เาเย่าหรือเ๋อินื่อ ้าเว่ยื่อ เย่ววไป๋และโ้ลู่ ูามภาพไ้เลย่ะ ามลำับ
[29] เหล่าเหนีย แปลรัวว่า แม่แ่ เป็นำที่หิสาวเรียนเอเพื่อ้อารเน้นว่าำลัอารม์ึ้น เหมือนับที่นไทยใ้ำว่าเ้ ือใหู้เป็นผู้ให่ว่ามีประสบาร์มาว่า ออแนวแัน แม้ัวเอะอายุน้อยว่า็าม
Talk!!!
อนนี้แปล้ามาไม่รู้ทำไม แ่ไม่ทราบมีท่านายมาอ่านหรือเปล่านี่ หวัว่าไม่มี ะไ้ไม่ราม่านะ นี่เป็นบทที่อบที่สุเลย ฮาๆ นาเอล่าวไ้ถูใมาๆ เรื่อผู้หิับผู้ายนี่ เราเถียันยัไ็ไม่บนะ ใรอยาระบายอารม์ บ่นสามีหรือแฟนมาเม้น์ไ้
เรื่อ่อไปอบุที่เม้น์อบำถามให้ พึ่รู้ว่านอบอ่านแนวนี้เยอะนะ ปิะหาเอาามนอ่านมาอนมาแล้วเ้าไป ไม่่อยูเรื่อใหม่เท่าไหร่ ำโปรยที่ถูใันเป็นอนแ่นะะ เิ่นเอามาแปลเท่านั้นแหละ ไม่รับวามีวามอบแ่อย่าใ ื่อเรื่อนี่ินานมาะแปลไี ถ้าทุนเห็นแล้วเ้ามาอ่านไ้นี่แปลว่าแปลไ้ไม่เลวร้ายนั พยายามให้รที่สุแล้ว เห็นนไทยแปลื่อหนัื่อหนัสือไปนละทาเลย ่อน้ารับไม่ไ้
ำผิประำอนที่แล้ว...หวโฮ่ ใรเห็นมั้ อับอายายี้หน้า ที่รินึแล้วว่า้อผิัวันำนี้ แ่นึไม่ถึว่ามันะมาเร็วนานี้ ยัไม่แ้แล้วันเ็บเป็นเรื่อเือนใ สาธุ ส่วนทิูเปลี่ยนเป็นทิู๋นี่ทุนรู้ อนแรลัวโนาบาทเลยั้ใไม่ใส่วรรยุ์ ที่ริ้ออ่านว่าทิเอร์ เอ้ยทิู๋เนี่ยแหละถูแล้วนะ
อบเรื่ออายุนาเอ าิที่แล้วเหมือนไม่ไ้บอในเรื่อนะ ำไม่่อยไ้ แ่าิปัุบัน...ใล้เลยละ อันนี้สปอยไม่ไ้เี๋ยวไม่หนุ เพราะนาเอเป็นนบอพระเอเอ้วย...บนเีย โอ้ ไม่สปอยๆๆๆๆ
ถามหน่อยอีเรื่อ พอีลรูปเยอะ ถ้าะเอารูปที่ลไปแล้วในแลลอรี่ออ แล้วภาพที่หน้าเวปะหายไปมั้ย่ะ ใรรู้่วยอบที
ความคิดเห็น