คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #16 : บทที่16 สันดานร้ายเร้น
บทที่16 สันานร้ายเร้น
วลั่วเยียนเลือเินมาหาที่สบเียบ เพียเพื่อหลีเลี่ยารพบปะสนมนอื่น แ่ิไม่ถึว่าในที่ห่าไลเ่นนี้ยัพบับนาสนมไ้ ทั้ยัเป็นนุ้นเยอี้วย
ั้แ่หยวนเฟยถูลั้นเป็นหลินผิน นา็ลโทษนเอ้วยารไม่ออาที่พำนัเป็นเวลาหนึ่เือน วลั่วเยียนไม่ิว่าะมาเอนาในที่แบบนี้ หลินื่อีที่มีำแหน่ั้นผินนั้นไร้แล้วึ่วามส่าามอย่าที่เป็นมา สวมใส่เพียุผ้าโปร่ธรรมา แม้ระทั่สายายัูแห้แล้เหม่อลอยเสมือนารลั้นนั้นไ้สูบพลัวิาอนาไป้วย
วลั่วเยียนเยไ้ยินมาว่าเมื่อรั้โหรวเฟย หลินิยิน เ้าวัมาไม่นาน มียศอยู่เพียั้นเหลียอี้เล็ๆ ส่วนหลินื่อีมียศอยู่ั้นสอเาอี้ แ่เพียเพราะหลินิยินนั้นมีสุลเียวันับนาและเป็นที่ทรโปรปรานอหว่า หลินื่อีึไม่เว้นที่ะลั่นแล้หลินิยิน
เวลานี้หลินื่อีถูลั้น หลินิยินลับเป็นถึโหรวเฟย เหมือนับภาพอีาย้ำอีรั้แ่ำแหน่ัวละรสลับันเท่านั้น
“หลินผินเี่ยเี๊ยสบายีหรือ” วลั่วเยียนยิ้มหวานทีู่อย่าไร็อ่อนโยนยิ่นั แ่ในสายาอหลินผิน นารหน้าำลัเยาะเย้ยนามาาเบื้อบน
“ไม่สบายเท่าเาผินเม่ยเม่ยหรอ” หลินผินทำวามเารพลับอย่ารึ่ๆลาๆ้วยใบหน้านิ่เย วลั่วเยียนลับหันัวหนีไม่รับารเารพนั้น หิสาววัหลัใรที่ไม่มีมารยาทร้อยพันระบวนท่า ธรรมเนียมใไม่มีให้ิไ้เพียนิ แ่เมื่อระทำอยู่ในที่ลับนั้น ไม่มีเรื่อใที่สามารถนำไปออานอย่าเปิเผยไ้
“ไ้่าวว่าฝ่าบาททรรัถนอมเม่ยเม่ยยิ่นั พระราทานเรื่อประับมามายแ่เ้า เรียไ้ว่าเป็นที่โปรปรานเหนือวัหลัอย่าแท้ริ” เมื่อหลินผินพูถึประโยที่ว่าโปรปรานเหนือวัหลันั้นสำเนียประส่อัเน ่อนนั้นนามิใ่เป็นเ่นนี้หรอหรือ เหนือว่าใรทั้หม วันนี้วามามยัมิทันโรย รัเ่าลับสะบั้นา่อน แม้ระทั่ยศั้นยัไม่สามารถรัษาเอาไว้ไ้ ไม่ทราบว่าในสายาผู้อื่นนั้นน่าหัวเราะเยาะมาเพียใ
“โปรปรานเหนือวัหลันั้น เม่ยเม่ยไม่อารับไว้ไ้” วลั่วเยียนนั้นไม่ล้าไปแหยมับวลีนี้ ผู้หินใที่เอาัวเ้าไปเี่ยวับวลีนี้โยไม่ทรรับทราบ ุบล้วนอนาถทุรายไป นาิว่านเอยัสามารถื่ม่ำับีวิในวัไปอีนาน เพราะะนั้นวลีนี้ไม่เหมาะับนา
หลินผินมอวลั่วเยียนอย่าแปลใ เห็นท่าทีอนาไม่ไ้ใส่ใยินีับวลีโปรปรานเหนือวัหลัริๆ ในในั้น็ส่สัาเือนนเอมาึ้น หิที่ไม่แสออวามรู้สึทาสีหน้าล้วนเป็นัวอันรายอวัหลัทั้นั้น อนแรใรบอว่าเาผินเป็นหิไร้สมอัน？
หวโฮ่ว ูุ้ยเฟย หนิเฟย เสียนเฟยหรือแม้ระทั่เยู่อี้ที่ถูลั้นเป็นหลหัวแล้ว？ หลินผินรอยยิ้มืเื่อน นอื่นเห็นว่าในราสำนัระูลหลินและวไม่ถูัน ็มายุยให้นเอมาหาเรื่อเาผิน ใรันแน่ที่ไร้สมอ？
“โปรปรานเหนือวัหลั...” หลินผินยิ้มอย่าเหนื่อยล้า “ใรรับไ้ ใรรับไม่ไ้？” ในวัหลันี้ หิที่มีหน้ามีามีไม่น้อย แ่มีใรที่อาหลุพ้นวเวียนนี้ไปนสุทา
วลั่วเยียนเห็นหลินผินมีท่าทีผิปิ ไม่ล้ายะแ้นนเอ และ็ไม่ล้ายะไม่ยินยอมพร้อมใ เหมือนำลัเสียสภาพและหหู่มาว่า ึแอบสัเนาให้ละเอียมาึ้น หลินื่อีที่ไม่ไ้ประับุยศและไร้เรื่อสำอานั้นสวยามยิ่นั เพียแ่ผิวพรรไม่ไ้สใสอย่าเ่นสาวน้อยแ่นั้น
วลั่วเยียนมออบแ่ไม่พูอะไร
หลินื่อีหลุหัวเราะหนึ่เสีย เลี่ยสายามอไปที่อื่น ใ้นิ้วี้ไปที่อห้า “เือนที่แล้ว ้าำไ้ว่าเ่าเย่ายับานอออสวยส อนนี้ลับเป็นเฟิ่เียน[33]ที่ำลับาน ใร็ไม่อาทราบไ้ว่าอใามว่าัน？”
เอียอมอที่พอเฟิ่เียน วลั่วเยียนยิ้มเล็น้อย ไม่อบำเ่นเิม
“้าะอยเฝ้ามอเ้า” หลินผินเินเ้ามาประิวลั่วเยียนอย่ารวเร็ว ในวามเหนื่อยล้ายัผสมไป้วยวามผันผวนและบ้าลั่ออารม์ “้าะมอเ้าแบวามโปรปรานเหนือวัหลันเินมาถึุบเ่น้า เมื่อนั้น...อาเป็นเ้าที่น่าสมเพว่า” พูบ็หัวเราะเสีย่ำ เินนำนาสนมาไป
วลั่วเยียนหันหลัมามอแผ่นหลัอนา เลิิ้วึ้น นาะบอหลินผินีหรือไม่ ว่านาไม่เยเอาัวเอไปเปรียบับอไม้？
ถ้าผู้หิเหมือนอไม้ริ เบ่บานแล้ว็ามเพื่อัวเอ เหุใ้อใส่ใับารเปรียบเปรยในสายาผู้อื่น？ รััวเอมาึ้นอีนิ รอนอเหี่ยวร่วโรย วามเสียาย็มิใ่น้อยลอีหน่อยหรือ？
เมื่อวลั่วเยียนัสินใะาไป ไ้ยินเสียฝีเท้าทา้านหลั หันลับไปมอ ที่เินมาือวหว่านิที่ไม่ไ้พูาันสัระยะหนึ่แล้ว
“เี่ยเี๊ย” วลั่วเยียนหลบาล ทำทีเป็นเม่ยเม่ยผู้นอบน้อม
“เาผิน” วหว่านิทำวามเารพรั้หนึ่ “เมื่อรู่้าเห็นหลินผินเี่ยเี๊ยเินยิ้มไปทานู้น เาผินสนทนาับนาอย่าสนุสนานีระมั？”
วัหลัใรไม่รู้บ้าว่าหลินื่อีและวลั่วเยียนือน้ำมันับน้ำ วหว่านิหมายประเสียมาว่า
“เม่ยเม่ย็ทราบมาว่า เี่ยเี๊ยและหลินผินเี่ยเี๊ยเยสนทนาันอย่าสนุสนานเ่นัน” วลั่วเยียน็รู้มาว่า วหว่านินั้นเยถูหลินื่อีรัแหลายรั้ อนนี้หลินื่อีสภาพเป็นเ่นนี้ ใระไม่ทราบวามยินีอนาบ้า
วหว่านิไม่ิว่าวลั่วเยียนะล่าวออมาเ่นนี้ อึ้ไปสัพันไม่รู้ะล่าวอะไรี “เหุใเ้า้อพูประ้า้วย？”
“นี่เป็นำพูเียวับที่เี่ยเี๊ยล่าวเมื่อรู่มิใ่หรือ？” วลั่วเยียนยิ้มน้อยๆ “เี่ยเี๊ยลืมแล้วหรือไ？”
“ที่ริ้า็ไม่ไ้ะมาทะเลาะับเ้า” วหว่านิฝืนยิ้มอบ “ั้แ่เล็ระูล็ไม่เยเห็นวามสำัอ้า เมื่อเ้าวัมาท่านแม่ถึไ้เป็นที่ยอมรับบ้า ถู้อที่้าเป็นเพียสายรอ รูปลัษ์้อยว่าเ้า เพราะะนั้นหลัาเ้าเ้าวัมา ารเป็นอยู่และานะอท่านแม่ในระูล็่ำลเรื่อยๆ”
“้าเยแ้นเ้า แ้นที่เ้าแม้มีหน้าาสวยามแ่นิสัยื้อ้าน อยแ่ะหาเรื่อ้า” วหว่านิแสสีหน้าเศร้าใ เหมือนิถึอีอันแสนไล “แ่วันนี้ท่านแม่อ้าาไปแล้ว ึไม่มีุมุ่หมายให้่อสู้อี ้าและเ้านิสัยไม่ลรอย แ่็เป็นลูสาวอระูลวเ่นัน ีวิในวัยาลำบา ้าไม่อยาะ่อสู้โยลำพัในมรสุมแห่ารแ่แย่ิีิเ่นนี้อีแล้ว”
วลั่วเยียนฟับ็มอหน้าอวหว่านิ ้ออยู่นาน็ไม่เห็นสีหน้าหลุวามพิรุธอันใ ็ยิ้มแล้วพูว่า “เี่ยเี๊ยพูอย่านี้ไ้อย่าไร พวเราพี่น้อ็วระ่วยเหลือันึถู้อ”
“ถ้าเม่ยเม่ยิไ้เ่นนี้้า็วาใแล้ว” วหว่านิยิ้มอบเ่นันแ่รอยยิ้มไม่ัเนมานั านั้น็ลเสียล่ำ “เ้า้อระวัูุ้ยเฟยเหนียเนี่ยและหนิเฟยไว้บ้า” พูบ็หันไปมอรอบ้าน านั้น็ผละาไป
“นายหิ นี่มัน...” หยุนีเป็นหิรับใ้ที่มาพร้อมับวลั่วเยียนาระูลว รู้เรื่อราวอพี่น้อสายรและสายรอว่ามีมิรไมรีิันน้อยเพียไร วันนี้ท่าทีอวเี๋ยอยวี่ผิวิสัย เป็นารอเ้าพวหรือวามหมายอื่นใัน
“นาพูมายืยาว่ายอ แ่็เหมือนไม่ไ้พูอะไรเลย” วลั่วเยียนยิ้มอย่าไม่ใส่ใ แน่นอนว่านาไม่เื่อวหว่านิว่า้อาระมาแสวามเป็นมิร ถ้าเป็นเ่นนั้นริ วหว่านิไม่อามีท่าทีสบมั่นเ่นนี้ไ้ อีอย่าอยู่ในวัหลันี้ไม่้อระวัใรบ้า โยเพาะูุ้ยเฟยผู้ทรโปรและหนิเฟยที่หว่าเยรัสว่านาืออเี่ยหยู่[34]
วหว่าิเป็นแ่เี๋ยอยวี่ัวเล็ๆ ราานในวัยัไม่มั่น แม้ะเทียบับพระสนมั้นสูพวนั้น ็เป็นไ้เพียเบี้ยในระานหมา นามาแสวามเป็นมิร ไม่ว่าะ้วยเพราะเหุใ นาไม่อาถือเป็นริไ้
“ั้นพวเรา้อทำเ่นไรเ้าะ” หยุนีถามเสียเบา
“เ่นไรอะไร” วลั่วเยียนย่อัวลไปเ็อเฟิ่เียน “พี่น้อพบหน้าัน ะุยันสอสามประโยไม่ไ้หรือ？”
หยุนีทำาโ นายหิะทำเป็นว่าเรื่อวันนี้ไม่เยเิึ้น และไม่ใส่ใท่าทีวเี๋ยอยวี่？
“ลับันเถอะ ้าล้าแล้ว” วลั่วเยียนไม่เยิะร่วมมือับวหว่านิระทำารให่อะไร อีอย่านาเป็นแ่ผู้หิโ่ๆที่รัหวี้นหมใมิใ่หรือ？
ในโลนี้ พรรพวที่โ่เหมือนหมูไม่น่าลัว ที่น่าลัวสุือพรรพวห่มหนัหมูแ่ในมือถือมีอยะแทหลัอนเอ วหว่านิไม่มีทาที่ะร่วมมือับนาอย่าบริสุทธิ์ใ และไม่เื่อว่าในวัหลันี้ะมีพี่น้อู่ไหนที่รัันริ มิรภาพในสนามาร้าและสายสัมพันธ์ประเภทนี้ล้วนพึ่พิยึถือไม่ไ้
“ทูลฝ่าบาท ันทีำหนัในอเ้าเฝ้าพะยะ่ะ” เาเ๋อเห็นหว่าทรราารอยู่ ึเอ่ยเสียเบาราบทูล แม้ส่วนมาหว่าะทรปิเสธมิให้เ้าเฝ้า็าม
“เ้ามาไ้” เฟิิ่นไม่ไ้ยศีรษะึ้น รวีาในมือให้เสร็เรียบร้อย ถึหันมามอ พอีับที่ันทีำหนัในไ้ยถามาถึพระที่ประทับ แสร้ทำเป็นมอป้ายในถาอย่าไม่ใส่ใ แล้วหยิบป้ายหอทอหยึ้นมา “เาผินแล้วัน”
ันทีำหนัในทูลลาและถอยไปอย่าเียบเียบ เาเ๋อ็ามออไป้วย เรียันทีรู้านผู้หนึ่ไปประาศราโอารที่หอท้อหย เมื่อืนวานหว่าเพิ่เส็ไปที่หอท้อหย วันนี้ยัทรเสี่ยป้ายสนมเาผิน เป็นเรื่อที่หาไ้ยายิ่
“หวโฮ่วเหนียเนี่ย วันนี้หว่าทรเสี่ยป้ายอีเพะ” เหอหยู่เินมาใล้พระอ์หวโฮ่ว “ไ้ยินมาว่าเส็ไปที่หอท้อหยอีเพะ”
“เมื่อืนไม่ไ้เส็ไปที่วนหลินเยว่อหม่าุ้ยผินหรอหรือ？” หวโฮ่ววาัมภีร์สวมน์ล น้ำเสียเรียบเรื่อย “เาผินแห่หอท้อหย็เป็นนน่ารั หว่าเส็ไปสอสามรั้็ไม่แปลอะไร” อีทั้สนมผู้นั้นไม่ไ้เป็นที่โปรปรานมามาย นาไม่ำเป็น้อนั่ไม่ิเพียเพราะหว่าเส็มาไปสอสามรั้ ทั้ยัอาทำให้หว่าทรไม่พอพระทัยไ้
เหอหยู่เห็นทรทำท่าทีเ่นนี้็รู้ว่าไม่ไ้ใส่ใอะไรมานั ึทูลลาออไปอย่าเียบๆ
หวโฮ่วหลุบพระเนรแ่พระศอยัั้ส่าอ่านัมภีร์่อ มุมพระโอษ์ยัมีรอยพระสรวล เพียแ่ไม่ทราบว่าทรพระสรวลเพราะัมภีร์หรือเพราะเรื่ออื่นใ
เฟิิ่นมาหอท้อหยหลายรั้แล้ว แม้ไม่ไ้มามาย แ่ทุรั้ที่มาหอท้อหยล้วนไ้สัมผัสประสบาร์แปลใหม่เสมอ เาผินไม่ไ้มีวามสามารถหลาหลายเ่าเ่นสนมนอื่น แ่เมื่ออยู่ับเาผิน นาให้วามรู้สึสบายใ บารั้เายัิเลยว่า เป็นเพราะใอนาผูอยู่ับเา ทุเรื่ออเาึสำัที่สุ ？ เพราะะนั้นทุเวลาที่มาหอท้อหย ึมีแ่วามผ่อนลายสบายใ？
ที่ประทับหยุลที่นอหอ เปิม่านออ ็เห็นหิในุาวย่อำนับอ่อน้อยอยู่ใ้แสันทร์ ปิ่นหยประับบนเส้นไหมสีำ ูเียร้านและยั่วเย้า
“สนมรัลุึ้นเถิ” เพียเินเ้าใล้็ไ้ลิ่นสื่นเบาบานั้น วามเมื่อยล้าอเฟิิ่นลลไปไม่น้อย
สอนประอันเ้าประูไป ในห้อล้อมไว้้วยน้ำแ็ึไม่ไ้ร้อนมานั เฟิิ่นนั่ล้าหน้า่า อุ้มวลั่วเยียนมานั่บนั “เิ้นำไ้ว่าเ้ามีพี่น้อือวเี๋ยอยวี่ใ่หรือไม่”
“ฝ่าบาททรมีานราารมามาย ยัำเรื่อพี่น้ออสนมไ้ นับเป็นบุอสนมมาเพะ” วลั่วเยียนบัับอาารสรรเสริอนเอไม่ให้มาเินแ่็เพียพอะให้หว่าทรรู้สึไ้ “พี่สาวอสนมเป็นพี่นละแม่เพะ แ่เล็ไม่ไ้ถูเลี้ยไว้้วยัน ึไม่ไุ้้นเยันมานั อีทั้เี่ยเี๊ยแ่เล็็เป็นเ็ีว่าหม่อมันมา บิามันำเี่ยเี๊ยมาเป็นแบบอย่าให้ปิบัิาม หม่อมันไม่เ้าใึทะเลาะับเี่ยเี๊ยบ่อยรั้ อนนี้ิไ้แล้วว่าไม่สมวรอย่ายิ่”
เฟิิ่นลับไม่ใส่ใเรื่อนี้ “สายรสายรอ็่าันอยู่แล้ว เ้าับพี่ไม่ไ้สนิทสนมัน็เป็นเรื่อธรรมา”
วลั่วเยียน้มศีรษะลยิ้มอย่าละอายใ ไม่ไ้อบรับำ
นาเ้าใวามหมายอหว่า สำหรับนเป็นหวี้แน่นอนว่าทรไม่ยินีที่ะให้สนมวัหลัแบ่พรรแบ่พวัน อีทั้หว่า็ทรเป็นพระราโอรส และเยถูพระโอรสอ์อื่นที่มีมาราเป็นสนมทรโปรทรรัแ ันั้นเฟิิ่นรัสเ่นนี้ไม่เินวามาหมายอนามานั ะเาถูหรือไม่นาเอ็ไม่แน่ใ แ่ว่าอย่าน้อยนา็ไม่วรเอาัวไปใล้ิับวหว่านิ เพราะนาพูุยับวหว่านิไม่ี่ำในอนเ้า อน่ำหว่า็รัสถามถึเรื่อนี้ นี่มิใ่เรื่อบัเอิแ่เป็นำรัสเือน
เฟิิ่นเห็นท่าทีละอายอวลั่วเยียน ็สะบัมือไล่นอื่นออไป านั้น็้อนอุ้มวลั่วเยียนึ้นมา่อนเินไปที่เีย
ริมลิ่ินำนล้ายันทร์ ้อมือาวลั่นเล็หมอหิมะ[35] ลอนนี้เหมาะสมะบรรยายหิสาวใ้ร่าอเา เฟิิ่นใ้มือลูบไปที่ผิวนิ่มลื่นอนา พร้อมพลิัวลับมานอนอย่าพอใ สูลิ่นอ่อนๆอนาเนื้อหอม “สนมรัรูปลัษ์เ้า มือเรียวั่ห้าหาระรอ ผิวเ่ึั่ไเทียน ลำอเรียวเหมือน้วเผือ ฟันาวเหมือนน้ำเ้า ิ้วละเอียเยี่ยไหมฟ้า หน้าผามนเยี่ยัั่น ลัยิ้มน่ามอ！ าามยิ่น่าม！[36]
วลั่วเยียนทำัวม้วนอายมุหัวลไปบที่พระอุระอหว่า ในใลับปลสัเว ไม่ว่าผู้ายนไหน็ล้วนพูมันแ่บนเีย
เป็นัรพรริผู้ทรุีๆไม่อบ มาเล่นเี้ยวลอนฟ้อนำอะไรันนี่ ผู้ายที่มีสันานร้ายเร้น[37] เ่นนี้ เพียนที่เป็นหวี้เท่านั้นฟ้าถึประทานมาให้
[33] เฟิ่เียน(凤仙) ูรูป
[34] อเี่ยหยู่(解语花) หรืออไฮ่ถั ูรูป
[35] ริมลิ่ินำนล้ายันทร์ ้อมือาวลั่นเล็หมอหิมะ (垆边人似月，皓腕凝霜雪) ลอนสมัยราวศ์ถั มีวามหมายว่า ถ้าบัเอิไ้พบันแล้ว ็เป็นฟ้าลิิใหู้่ัน
[36] มือเรียวั่ห้าหาระรอ ผิวเ่ึั่ไเทียน ลำอเรียวเหมือน้วเผือ ฟันาวเหมือนลูน้ำเ้า ิ้วละเอียเยี่ยไหมฟ้า หน้าผามนเยี่ยัั่น ลัยิ้มน่ามอ！ าามน่าม！ (当真是手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮！美目盼兮！) ลอนเปรียบหิาม มีภาพสิ่เปรียบเทียบบาอย่าที่อาไม่รู้ั เ่น ้วเผือ ูรูป ที่ริะเปรียบผู้หิว่าสวยามเหมือนนาในวรรีนะะ สวยที่สุ แ่ในวามรู้สึอเิ้น อยาบอว่าลอนนี้เปรียบไ้ผู้หิยิ่ว่าสัว์ประหลา หยึย
[37] สันานร้ายเร้น (劣根性) หมายถึนิสัยที่่อนเร้นในมนุษย์แ่ละน แ่ถ้าร้ายแรอาเป็นเหุให้่ออาารรมเป็นอาารทาิอย่าหนึ่ เ่นว่า ารละเลยะไป่วยเหลือเหุาร์ที่ไม่เี่ยว้อับน แ่เพียมีีวิรอะให้ทำอะไร็ไ้ หรือ รัเินยิ่ว่าีวิเป็น้น
อบุทุนที่ให้ำลัใเิ้นนะะ แม้แอบมีออไม่เ็มใบ้า55+ และ้อนรับผู้เ้ามาใหม่ทุน นที่ามมาาราบุรเยเ้าสำรา อบอว่า ไรเอร์ะ เิ้นไม่เม้น์มานานแล้วแ่รออ่านหนัสืออยู่55+ เ้าโรั่ว大雨นี่เิ้นะรีบสอยมาไว้บ้าน ยัมีออบุที่แอFCัน
วันนี้้าเพราะแปลยามา แถมเส็แม่ื้อถั่วอมา ให้เิ้นัาร เิ้นเ็หาไปหลายร้อยศพ าาวอวบอยู่ในท้อเิ้นพร้อมผัหมี่เรียบร้อยแล้ว พัวพันันอยู่นเที่ยถึเริ่มแปล
แปลลอนไ้แย่มา้วย เี๋ยว่อยๆิไปะัารยัไับมันี ใรมีวามิเห็นอะไรเสนอมาไ้นะ
อบำถาม (เม้น์นี่เริ่มเยอะแล้วนะแ่ละวัน ่วยันประหยัารอ่านนิยายลโลร้อน้วย อ.หน้าเี๋ยวลแันพอี)
Bonut มีนอบแทนให้แล้วนะ 加油！ รัวือใส่น้ำมันให้ไฟพุ่แรโิ่วัวาล เป็นารให้ำลัใ สู้ๆ หรือแบบเาหลี fighting!!!
Amnesiac ลูระ่ายัวน้อย ส่วนมาภาษาีนมีประวัิศาสร์่ะ มาสี่ัว้อไปหาว่าวามหมายที่แท้ริแปลว่าอะไรในหน้าประวัิศาสร์หนึ่เล่ม อย่า้าพบรัเ้าเยอธิบายไว้แล้วนะ มันมาาบทละร เพราะะนั้นมันไม่ไ้แปลรัว อยาเรียนีนให้สนุอ่านนิยายีนให้เยอะๆ่ะ มีให้โหลฟรีเยอะแยะเลย นี่วิธีอเิ้น หรือไม่็ูี่รี่ภาษาอัฤษับีน ไม่้อรู้็ไ้ว่าออเสียยัไ แ่เาให้ออาารผสมอำ ไม่้อท้อนะะ ่อยๆไป สะสมวันละเล็ละน้อย แ่สามเือนะพบว่าHSK(เ่า)ระับสามมันิ๊บๆ
Say ั หยวนเฟย หยวนเป็นายา่ะ นาสุลหลิน พอลั้น็ลับมาให้สุลนำหน้าเหมือนเิม
brava เสิร์เนมัน็มีำว่าทร้วยนะ แ่เี๋ยวูอีทีว่าใ้ยัไี อบุ่ะ
Ferndata เสิร์ไม่ยาละนะะ หาาผู้เ้ามมาสุหมวอี ปัุบัน อนา อันับห้าหแล้วมั้นะอนนี้
Zab อบำอวยพรมา อบุ่ะ นอื่นๆ้วยนะะ ที่ีที่สุือไ้เอนที่ีและริใะร่วมาน้วยเนี่ยแหละนะ
Bad_Bunny ทำไมนาเอไม่มีเหื่อไม่รู้ เรื่อลับำมืไม่มีารเปิเผยในนิยาย สสัยปิ้ันนระเหยไปหมแล้วมั้ ฮาๆๆ น่าะเป็นเพราะหวี้มาเอาน้ำแ็มาเพิ่มละมั้นะ
้าน้อย อมเวทย์ที่ถูลืม ไม่ไ้เป็นรูเป็นล่ามเลย่ะ เิ้นบวิศวะมานะ ทำาน้าราาร่ะ ำแหน่ที่ไหนไม่อบอเี๋ยวโนทวนิยายในสถานที่ราาร 55+ เป็นแอร์ไม่ไ้้วยหุ่นไม่ให้ -*-
makuro นนี้็อบะประทุษร้ายเรื่อนอนอเิ้น เป็นเฟรี้หรอ เี๋ยวสั่ัวัเย็นเลย 55+
xeliilex ิ้นไ้ล้ำมา อนับถือ
ความคิดเห็น