คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : บทที่ 11
11
เยี่ยนเอมออทัพ้วยวามสิ้นหวัมอหิรับใ้ที่ามมา้านหลัและถามอย่าไม่ลละ: "้าะไปับเาไ้หรือไม่?"
เมื่อหิรับใ้เห็นเยี่ยนเอลัเล เธอึพูให้เาสบายใ: "พระายาเพะ ถ้าพระอ์ิถึหวาเย่ริๆเ่นนั้น็ทรเียนหมายถึหวาเย่ไ้"
เยี่ยนเอโพล่ออมา:" ถ้า้าเียนหมายถึเาและแนบใบหย่าให้เาลนาม้วยล่ะ? "
แม่บ้านปิริมฝีปาอเธอและส่ายหัว:" หม่อมันไม่ทราบเพะ ...... "
ำล่าวอเธอปลุให้เาื่นาภวั์ เยี่ยนเอรู้สึว่าัวเอวรเลิเป็นสามีที่ถูทอทิ้บนหออย
หลัาลมาที่ั้นล่า เาเห็นผู้น้านล่ามอเา้วยสายาแปล ๆ
ใบหน้าอเยี่ยนเอเปลี่ยนเป็นสีแราวับเปลี่ยนฤูาล
เป็นรั้แรในีวิอเาที่เามีผู้นับ้อมานานี้ และมัน็น่าเศร้าเมื่อิเี่ยวับเรื่อนี้
บาแผลบนใบหน้าอเยี่ยนเอนั้นเือบะหายไปแล้ว รวมับที่เาทานอาหารเ็มอิ่มใน่วนี้ ันั้นา้น้าวเหนียวที่เ็มไป้วยรอยแผลเป็น อนนี้ร่าาย่อยๆฟื้นฟูึ้น้าๆ เาูีึ้นมา ...
"้าเ้าใแล้ว อ์รัทายาทไม่อยาให้อ์ายแว้นู่เป็นพระายา ันั้นพระอ์ึออไปรบในเวลาไม่นานหลัาพิธีสมรส"
" ใ่แล้ว, หลัาถูทอทิ้ นผู้นี้ยัสามารถวิ่ึ้นไปยัหอรัษาารอเมือ สร้าวามะลึรั้ให่ในารเรียอ์รัทายาทลับมา? "
" แผ่นินหลิือว้าให่ริๆ ถึับมีนมามายหลายประเภท "
" ้าไ้ยินนรู้ัในำหนัอ์รัทายาทล่าวว่า พระายาผู้นี้ิปีนเียทุวัน ึ่เป็นเหุผลว่าทำไมไท่ื่อหวาเย่ไม่้อารเห็นหน้าเา "
เยี่ยนเอฟันที่เี้ยวลิ้น ทุรั้ที่เา้าวหนึ่้าว็หนัหนาึ้น ใริว่า้าอยาปีนเียอ์รัทายาทอพวเ้าัน?
สมอมีหลุม! ทุรั้ที่ผม้อารุยับเาเพื่อหย่า เาิเสมอว่าผมำลัมอหาสิ่นั้นอยู่เสมอ! นายใ้สมอิหน่อยไ้ไหม? !
เยี่ยนเอถือำว่า‘สามีที่ถูทอทิ้’ไว้บนหัวอเาและลับไปที่ำหนัอไท่ื่อ
ระโนเ้ามาในห้อ ทันทีพบปาาและระาษ ็เริ่มเียนหมายถึเมิ่โหย่ว เียนหน้าอหมายว่า‘หมายารอบรัว’
หาเาเียนหน้าอว่า‘หมายหย่า’ เมื่อทหารรอบัวอเมิ่โหย่วเห็น มัน็ประมาว่าไท่ื่อะมีใบหน้าหมอล
เยี่ยนเอ: "ท่านผูู้แล, ไ้โปรหาน่วย้าส่หมายนี้ถึไท่ื่อไ้หรือไม่?"
ผูู้แลำหนัฝืนยิ้มและเือน้วยเสียเบา : "พระายาพะยะ่ะ... ระหม่อมาว่าหวาเย่ยัไม่ไ้เินทาออไปไลว่ายี่สิบลี้ ... "
เยี่ยนเอ:" เป็นเรื่อีไม่ใ่รึ? หันหลัลับไ้่าย้วย "
ผูู้แลำหนัไม่มีทาเลือนอานำหมายออไปแล้วหานส่
*********
ทาฝั่อเมิ่โหย่ว เนื่อาเป็นอทัพนาให่ารเินบวนึ้า ันั้นเมื่อผู้ส่สารไ้รับหมายมาและส่ไปยัเมิ่โหย่ว มันใ้เวลาน้อยว่ารึ่้านธูป
เมิ่โหย่วมอู ‘หมายารอบรัว’ ที่ถืออยู่ในมือ้วยวามใและพู้วยวามยาลำบา: "เาเียน? ? ? ?"
ผู้ส่สารพยัหน้าอย่าอับอาย
เมิ่โหย่วโรธ: "เปิ่นหวาเพิ่ออมา! อทัพไปไ้ไลแ่ไหนเียว? เา็้อารทำอะไรสัอย่าแล้ว? ! "
ทุนมอึ่ันและัน พวเาสามารถพูไ้ว่านี่ือ‘หมายารอบรัว’ที่ถึเร็วที่สุ ......
พวเาเยเห็นนที่ไ้รับหมายารอบรัวทันทีที่มาถึสนามรบ แ่ไม่เยเห็นนเหล่านั้นไ้รับ‘หมายารอบรัว’เมื่อพวเาออเินทา
พระายา่ายาะรับมือ!
.
.
.
เมิ่โหย่วพบสถานที่เหมาะสำหรับเปิหมาย
: อ์รัทายาท มันมีเพียหนทาเียวือารเียนหมายนี้ถึเ้า ่อนอื่น้าิว่ามีวามเ้าใผิระหว่าเรา มันะีว่าที่ะอธิบาย ืนแรที่ทำให้เ้าลัว แท้ริแล้วำพูเิมอ้าวรเป็น: อหยุพัอย่าสบายใในะที่สายลมยามลาืนพัพา。นี่ือารหย่า! ไม่เี่ยวับารหลับนอน, โปรอ่านประโยนี้หลาย ๆ รั้!
: นอานี้ เหล่าือไม่ไ้้อารไล่ล่า้น ้าอยาะหนีามันริๆ! เ้าไม่ำเป็น้อส่เินให้้า เพียให้้านำสินสอทอหมั้นไป้วยหลัาารหย่า็พอแล้ว!
: ้าสัาว่าะไม่ลับไปที่แว้นู่และ้าะไม่รบวนเ้าอี ่อานี้ไปหาเป็นไปไ้เราทั้สอวรแยาัน้วยวามสุ?
: สำหรับหนัสือหย่า ้าไม่รู้วิธีเียน เ้าสามารถเียนึ้นเอและปล่อยให้มันถูส่ลับมาหา้า อย่าลืมลนามและประทับรา! อบุ!
หลัาอ่านแล้วเมิ่โหย่วยัหมายใส่ระเป๋าอเา: ไม่ใ่ว่าเ้า้อารบัับให้เปิ่นหวาลับหรือ? ิว่าเปิ่นหวาะเื่อำพูั่วร้ายอเ้าั้นรึ!
เมิ่โหย่วถือปาาและระาษเียนลับไปถึเยี่ยนเอ เานั่ยอ ๆ บนอบอหิน หลัาเียนเสร็็ยื่นหมายถึผู้ส่สาร: "่อนที่เปิ่นหวาะไปถึายแน อย่าให้เาส่หมายมาอี"
ผู้ส่สารพยัหน้า านั้นหมาย็ถูส่ลับโยไม่หยุพั
เยี่ยนเอรอที่ำหนัและรอำอบ เาเปิมันอย่ามีวามสุ หลัาอ่านมัน เา็อยาะทำลายบ้านอเาอนนี้!
: สามีเป็นบุรุษอแผ่นินฮั่นที่ยิ่ให่ วรรับใ้แว่นแว้น! เปิ่นหวาำลัมุ่สู่สนามรบ! ไม่สามารถอยู่เีย้าอย่าู่รัับเ้าที่บ้านไ้ เ้าวรสนในเอ! เปิ่นหวายัไม่ไ้้าวเท้าออาแว่นแว้นอัรวรริ ันั้นารที่เ้าส่หมายารอบรัวมานี้ เ้าอยาให้นอื่นิเ่นไร? เ้าเ้าใสิ่ใหรือไม่? เปิ่นหวาหนัใแทนเ้าริๆ!
: ในไม่้า็ะถึฤูใบไม้ร่วแล้ว ูแลนเอีๆ้วย เียนถึเปิ่นหวาเมื่อเปิ่นหวาถึายแน และเปิ่นหวาะอบลับไปหาเ้าามวามวามเหมาะสม。
เีย้าเหมือนู่รั? หนัใแทน? อบลับมาามวามเหมาะสม?
เยี่ยนเอหัวเราะและุ่าเมิ่โหย่ว
เาเห็นวามบพร่อทาสิปัานี้เป็นรั้แร! ผมรู้สึว่าเามีวามสุับาริไปเอมาริๆ!
เยี่ยนเอระับวามโรธอเา้วยารรปาาและส่หมายไปให้ถึมือผู้ส่สารอีรั้ เสร็แล้วึพุ่เ้าห้อรัว
เาไม่รู้ว่าเมื่อไรเมิ่โหย่วนโ่ะื่นึ้นาารหลผิ เาวรเริ่ม้นูแลร่าายอเาอย่าีในอนนี้
.
.
เยี่ยนเอูที่ส่วนผสมที่มีอยู่ในรัว ไ่และปลา
เยี่ยนเอ่าไ่้วยัวเอ ล้ามัน หั่นเป็นิ้น ๆ และวาไว้ในหม้อ หลัาผ่านไปัพั เาเพิ่มพุทราีน ถั่วลิส เ๋าี่ และิเพื่อเริ่มเี่ยวุป
ในะที่้มไ่รนั้น ปลา็ถูัอีที่
้วยทัษะารใ้มีที่ำนาในารหั่นสไล์ปลา เา็โยนมันลในระทะน้ำมันร้อนๆ และเาำลัะไ้ปลาระพทอน้ำแ
้านนอห้อรัว พวเาัวลว่าไท่ื่อเฟยอาะระเบิห้อรัวโยไม่ไ้ั้ใ แม่รัวและผูู้แลำหนัถูลื่นัเ้ามา โยเทนิเหล่านั้น!ทุนอ้าปาว้าและมอไปที่ารทำอาหารอเยี่ยนเอ ไม่มีใริว่าะสามารถเป็นลูมือ่วยเาไ้
หลัานั้นไม่นาน ลิ่นหอมฟุ้อบอวล็ลอยมา
ทุน: ้อาร ... ้อาริน! หอมเินไป!
เยี่ยนเอั้โ๊ะ หลัาล้ามือและเรียมิน เาเห็นเ็หิและนรับใ้ทีู่แลเายืนอยู่้านอ
เยี่ยนเอยิ้ม: "พวเ้า้อารทาน้วยันหรือไม่?"
ทุนพยัหน้าพร้อมัน
ผูู้แลำหนัอบสนอโยมอไปที่เ็หิัวน้อยน้ำลายไหล แล้ว้าวไป้าหน้าเพื่อำนับเยี่ยนเอ: "ไท่ื่อเฟย, ำหนัไท่ื่อแห่นี้ มีหัวหน้าพ่อรัวที่เี่ยวา หาท่านไม่พอใ ท่านให้ระหม่อมเปลี่ยนพ่อรัวไ้พะยะ่ะ "
เยี่ยนเอ:" ้าอบทำเอ พวเาไม่ไ้มีปัหาใๆ "
เยี่ยนเอหยิบาม้าวอีสอสามใบแล้ววาะเียบสัสอสามู่ แล้วพูับเ็หิที่อยาินแ่ไม่ล้าินเพราะสถานะอพวเา: "มาเถอะ ้าไม่รัเียสิ่นี้ ยิ่ผู้นทานร่วมันมาึ้นยิ่มีีวิีวา"
เ็สาวที่อยู่ิับเยี่ยนเอับ้อไปที่โ๊ะมออาหารั้นเลิศไม่วาา เมื่อเยี่ยนเอบอว่าเาไม่สนใสถานะ เธอำลัะเินเ้าไป แ่เมื่อวาที่ประหม่าอเธอมอไปที่ผูู้แลที่้อมอเธอ เสียฝีเท้าเธอพลันหยุล
ผูู้แลำหนั: "พระายาือเ้านาย พวระหม่อมล้วนเป็น้ารับใ้ ้ารับใ้ะร่วมมื้ออาหารับเ้านายไ้อย่าไรพะยะ่ะ ทรเสวยเถิ พวระหม่อมะรอรับใ้ทา้านนี้พะยะ่ะ .. "
ผูู้แลำหนัหันไปรอบ ๆ เพื่อปรามเ็รับใ้เหล่านั้น: "พวเ้าไม่้อารรับใ้ในำหนัไท่ื่อหรือ? ไม่สามารถทำลายไ้!”
เยี่ยนเอรู้ว่านเหล่านี้ไม่สามารถเปลี่ยนวามิอพวเาไ้ ันั้นเาึพูว่า:“ ่าเถิ”
เ็รับใ้เรลัว ึรอเยี่ยนเอทาน่อน
เยี่ยนเอไม่เยไ้รับารปิบัิเ่นนี้ในีวิ่อนอเา ันั้นแม้ว่าเาะมีัวนนี้ เา็ไม่ล้าที่ะินอิ่มนอนอุ่นเพียผู้เียว
เาหยิบามเล็ ๆ แล้วัอาหารที่เา้อารินออไป
วาานที่เหลือไว้อย่าเรียบร้อยไว้้าๆและออไปาห้อ
หลัาที่เาาไป เ็รับใ้้อไปที่ผูู้แล
ผูู้แลำหนัมอเ็รับใ้ลุ่มนี้ที่เพิ่เ้ามาในำหนัไท่ื่อและหัวเราะบัน: "ินเถอะ ไท่ื่อเฟยเนาเอาไว้ให้พวเรา พวเราที่เป็นทาสมีเ้านายที่ใีับพวเรา เรา้อรับใ้พวเาอย่าี ไม่สามารถถูทำลายไ้ พวเ้ารู้หรือไม่? "
เ็หิัวเล็ผหัวและหิสาวที่ลาึเป็นผู้นำในารนำาม้าวมาให้ผูู้แลำหนั
ผูู้แลลิ้มรสปลาระพและวาอเาเป็นประาย
เาอยู่ในำหนัอไท่ื่อมาหลายปี ำหนัอไท่ื่อไ้เปลี่ยนุพ่อรัวหลายุเพราะารรับรสอไท่ื่อ่อน้าพิถีพิถัน แม้แ่พ่อรัวในำหนั็เป็นอันับหนึ่าพ่อรัวหลายร้อย
แ่ ... เาไม่ไ้ินปลาที่แสนอร่อยแบบนี้มา่อนริๆ!
วิธีารใหม่มา! ไท่ื่อะรัมัน!
เยี่ยนเอเินแว่ไปมาในวัอเ้าายหลัอาหารเย็น านั้น็ลับไปที่ห้ออเาเพื่อพัผ่อน
นานแล้ว แ่ทำไมเมิ่โหย่วถึไม่อบเาล่ะ
ุไม่ไ้รับหรือไม่?
เมื่อิถึเรื่อนี้ เยี่ยนเอ็เียนหมายถึเมิ่โหย่วอีรั้ เาถามผูู้แลที่เพิ่ินเสร็ในารหาผู้ส่สารเพื่อส่หมายให้เา
เมื่อผู้ส่สารนำหมายไปให้ทันับอทัพ เาำลัะไปที่้านหน้าเพื่อามหาไท่ื่อ แ่ถูวาโยผู้ส่สารอีน
"เ้านำหมายมาส่ถึผู้ใรึ?"
"เป็นพระายา้อารส่หมายนี้ถึอ์ไท่ื่อ"
"้า็เ่นัน, พวเราวรรออยู่้านหลับวน หวาเย่ล่าวว่า่อนที่บวนะไปถึายแน ไม่ให้เราส่หมาย "
" ...... โอ้ "
******
เยี่ยนเอีบหลับ รอให้เมิ่โหย่วอบลับ เาถอนหายใลึ เพื่อนนนี้ สิ่ทีุ่ิืออะไร?
ผูู้แลำหนัมอเยี่ยนเอทีู่เบื่อหน่ายแล้วยิ้ม ะรินาให้เา: "ทูลพระายา พระอ์ทรำลัิถึอ์ไท่ื่ออยู่หรือพะยะ่ะ?"
เยี่ยนเอพยัหน้า
ผมิถึเามาริๆ!
ผูู้แลำหนัหัวเราะอีรั้: "หวาเย่ะทรรับรู้ถึหัวใอพระายาแน่พะยะ่ะ เรามาสวมน์อพรที่บ้านเพื่อให้หวาเย่ลับบ้านอย่าปลอภัยันเถอะพะยะ่ะ"
เยี่ยนเอพยัหน้าอย่า่อเนื่อ
ผูู้แลำหนั: "บารั้บาอย่าที่เิึ้นในรอบรัว มันะส่ผลระทบ่อผู้นที่อยู่้าหน้า พระายาทริหรือไม่ว่าาบไม่มีาในสนามรบ เมื่อวิาไม่เ้ม้น ไม่มีสมาธิมันเป็นอันรายพะยะ่ะ"
เยี่ยนเอยัพยัหน้า
ผูู้แลำหนั: "ันั้นเมื่อเียนหมายนี้ เรา้อเรียนรู้ที่ะรายาน่าวีและอย่าให้ผู้รับ้อัวล"
เยี่ยนเอหันไปมอที่ผูู้แลที่หัวเราะน้อยๆและเินวนเวียนเป็นวลมนาให่เ่นนี้ ที่เา้อารบอเพียแ่ว่า ไม่วรนำเรื่อเี่ยวับสิ่เลวร้ายภายในบ้านไปบอเมิ่โหย่ว อย่ารบวนเาเลย
เยี่ยนเอ: "ท่านผูู้แล อย่าพูเลยว่าไม่มีอะไรที่ไม่สบายใในบ้าน แม้ว่าะมี ้า็ะไม่บอเา"
ผูู้แลำหนัหัวเราะ: "เป็นธรรมาิยิ่ ท่านลาว่าหิสาวในเมือหลวมานั "
ผูู้แลำหนั:" ท่าน้อารให้ายราผู้นี้เรียมนมอบให้พระายาหรือไม่? "
เยี่ยนเอเิมไม่หิว แ่เมื่อผูู้แลผูู้แลำหนัพูถึ เา็รู้สึหิวเล็น้อย เาื่มาและลุึ้นยืน: "้าะทำเอ"
——————————————————————————————————
ผู้เียนมีบาสิ่ที่ะพู:
Yan Ke: ลับมาืนี!
Meng You: ้ายไม่ไ้!
นี่ือ่อว่าระหว่ายุสมัย ... 55555
...
าผู้แปล :โอ้ ? ะไม่ทำอาหารอร่อยให้เา ！！！
พวุเห็นสิ่ใแวบๆบนอาาศมั้ย?
ความคิดเห็น