คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #16 : แปลเพลง Voices - Motionless In White
Voices, In my head again
Trapped in a war inside my own skin
They're pulling me under (Go)
เสียงพวกนี้ ดังอยู่ในหัวผมอีกแล้ว
ทำให้ติดในสงครามภายในเนื้อหนังตัวเอง
พวกมันกำลังดึงผมจมดิ่งลึกลงไปข้างล่าง (ไป)
I've swallowed myself but the fever remains
I'm numb to the pleasure but still feel the pain
ผมเก็บมันไว้ในตัวผม แต่ปัญหาพวกนี้ก็ยังคงอยู่
ผมชาไปกับความสุขแต่ก็ยังเจ็บปวดอยู่ดี
If I showed you my soul would you cover your eyes?
If I told you the truth would you tell me to lie?
ถ้าผมแสดงตัวตนผมให้คุณดู คุณจะหลับตามั้ย?
ถ้าผมบอกความจริงกับคุณ คุณจะบอกให้ผมโกหกรึปล่าว?
I keep it all inside because I know the man is everything but kind
ผมเก็บมันไว้ภายในเพราะผมรู้ว่ามนุษย์น่ะคือทุกอย่าง ยกเว้นความเมตตา
Voices, In my head again
Baiting me in a war I can't win
I can hear them now
Trapped in a game inside my own skin
เสียงมากมาย อยู่หัวผมอีกแล้ว
หลอกล่อให้ผมไปในสงครามที่ไม่มีทางชนะได้
ผมได้ยินมันแม้กระทั่งตอนนี้
ติดกับในเกมส์ใต้ผิวหนังของตัวเอง
I don't know myself anymore
They're pulling me under
Voices, Voices
ผมไม่รู้จักตัวเองอีกแล้ว
พวกมันดึงผมลึกลงข้างใต้
เสียงพวกนั้น เสียงพวกนั้นน่ะ
As I walk through this valley of shadows and death
I curse not the wicked, I praise not the blessed
If I told you the truth, you'd beg me to change
If fear were a currency, you'd own the bank
เหมือนกับว่าผมเดินตรงไปที่หุบเหวแห่งเงามืดและความตาย
ผมถูกสาป แต่ไม่ได้ชั่วร้าย ผมถูกสรรเสริญ แต่ไม่ใช่ถูกอวยพร
ถ้าผมบอกความจริงกับคุณไป คุณคงอ้อนวอนให้ถอนคำพูด
หากความกลัวเป็นเงินตราล่ะก็ ผมคงกลายเป็นเจ้าของธนาคารเลยล่ะ
Voices, In my head again
Baiting me in a war I can't win
I can hear them now
Trapped in a game inside my own skin
เสียงมากมาย อยู่หัวผมอีกแล้ว
หลอกล่อให้ผมไปในสงครามที่ไม่มีทางชนะได้
ผมได้ยินมันแม้กระทั่งตอนนี้
ติดกับในเกมส์ใต้ผิวหนังของตัวเอง
I don't know myself anymore
They're pulling me under
I don't want to live
So callous and frozen
Ugly and hopeless
I don't want to live forever
I just want to live right now
You can't take it from me
ผมไม่รู้จักตัวเองอีกแล้ว
พวกมันดึงผมลึกลงไปข้างใต้
ผมไม่อยากจะมีชีวิตอีกต่อไปแล้ว
ดังนั้นจึงใจดำและเย็นชา
อัปลักษณ์และสิ้นหวัง
ผมไม่ได้อยากจะมีชีวิตชั้วนิรันดร์
ผมเพียงแค่อยากมีชีวิตบ้างในตอนนี้
คุณไม่สามารถพรากมันไปจากผมได้
Voices in my head again
Head again
Voices in my head again
Baiting me in a war I can't win
I can hear them now
Trapped in a game inside my own skin
เสียงมากมาย อยู่หัวผมอีกแล้ว
หลอกล่อให้ผมไปในสงครามที่ไม่มีทางชนะได้
ผมได้ยินมันแม้กระทั่งตอนนี้
ติดกับในเกมส์ใต้ผิวหนังของตัวเอง
And I don't know myself anymore
They're pulling me under
Voices
(They're pulling me under)
Voices
They're pulling me under
Voices, voices
ผมไม่รู้จักตัวตนของตัวเองอีกต่อไปแล้ว
พวกมันดึงผมจมดิ่งลึกลงข้างล่าง
เสียงพวกนั้นน่ะ
(พวกมันดึงผมจมดิ่งลึกลงข้างล่าง)
เสียงพวกนั้น
พวกมันดึงผมจมดิ่งลึกลงข้างล่าง
เสียงพวกนั้น เสียงพวกนั้นน่ะ
I keep it all inside because I know the man is everything but kind
I keep it all inside because I know the man is everything but kind
ที่ผมอัดอั้นมันไว้ข้างในเพราะผมรู้ดีว่ามนุษย์คือทุกอย่าง ยกเว้นแต่ความเมตตา
ที่ผมอัดอั้นมันไว้ข้างในเพราะผมรู้ดีว่ามนุษย์คือทุกอย่าง ยกเว้นแต่ความเมตตา
ความคิดเห็น