ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    แปลเพลงฉบับตั้งแต่มัธยมยันขึ้นมหาลัย

    ลำดับตอนที่ #15 : แปลเพลง Broken Heart - Escape The Fate

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 1K
      8
      27 เม.ย. 62

    CR.SQW
    เพลง: Broken Heart
    ศิลปิน: Escape The Fate


    Artist: Escape The Fate Album: I Am Human Released: 2018 Genre: Rock


    I'm letting go

    Cause I can't take this anymore

    Since you broke my heart in two

    ฉันปล่อยเรื่องนี้ไปแล้วล่ะ

    เพราะฉันคงรับมันไม่ไหวอีกแล้ว

    ตั้งแต่ที่เธอหักหัวใจฉันแตกเป็นสองส่วน


    I've been a little crazy lately

    I've been out of my head

    I remember every word you ever said

    And oh I, I never thought you would betray me

    A whole lotta regret

    I cannot believe we're coming to an end

    And now you got me feeling so damn low

    ฉันน่ะก็รู้สึกสติแตกหน่อยๆน่ะช่วงนั้น

    ฉันน่ะก็เอาเธอออกจากหัวไปแล้วล่ะ

    ฉันน่ะจำทุกคำพูดที่เธอเคยพูดไว้ได้นะ

    แล้วก็คิดว่าเธอน่ะ คงไม่ทรยศฉันหรอก

    นั่นแหละคือทั้งหมดที่ฉันนึกย้อนไปเสียใจ

    ฉันน่ะไม่คิดเลยว่าเราจะต้องมาเลิกกัน

    แล้วตอนนี้เธอน่ะทำให้ฉันน่ะรู้สึกโคตรแย่เลย


    I'm letting go

    Cause I can't take this anymore

    Since you broke my heart in two

    And now I know

    That you don't love me anymore

    So take my broken heart with you

    ฉันปล่อยเรื่องนี้ไปแล้วล่ะ

    เพราะฉันรับเรื่องนี้ไม่ไหวอีกแล้ว

    ตั้งแต่ที่เธอหักหัวใจฉันแตกเป็นสองส่วน??’” และตอนนี้ฉันก็รู้แล้วแหละ

    ว่าเธอน่ะไม่ได้รักฉันแล้วล่ะ

    งั้นเธอก็เอาหัวใจที่สลายของฉันไว้กับเธอเถอะ


    I've been a little lonely lately

    I can't sleep in this bed

    I remember every night we ever spent

    And oh I'm hearing every word you told me

    It's stuck in my head

    All your promises were broken in the end

    And now you got me feeling so damn low

    ช่วงนี้ก็เหงาๆอยู่บ้าง

    นอนไม่หลับเลย ที่เตียงหลังนี้

    มันทำให้ฉันนึกถึงคืนที่เราเคยนอนอยู่ด้วยกัน

    และฉันก็ยังจำทุกคำที่เธอเคยบอกฉันได้

    มันยังติดในหัวฉันอยู่เลย

    ทุกคำที่เธอสัญญาแล้วสุดท้ายเธอกลับรักษามันไว้ไม่ได้

    และตอนนี้เธอทำให้ฉันรู้สึกโคตรแย่เลย


    I'm letting go

    Cause I can't take this anymore

    Since you broke my heart in two

    And now I know

    That you don't love me anymore

    So take my broken heart with you

    ฉันปล่อยเรื่องนี้ไปแล้วล่ะ

    เพราะฉันรับมันไม่ไหวอีกแล้ว

    ตั้งแต่ที่เธอหักหัวใจฉันแตกเป็นสองส่วน??’” และตอนนี้ฉันก็รู้แล้วแหละ

    ว่าเธอน่ะไม่ได้รักฉันแล้วล่ะ

    งั้นเธอก็เอาหัวใจที่สลายของฉันไว้กับเธอเถอะ


    We could've been something

    But now you got me feeling

    Down, down, down

    Down, down, down

    เราควรจะเป็นอะไรซักอย่าง

    แต่ตอนนี้ฉันนี่รู้สึกแย่มากๆ โคตรแย่เลย


    We could've been something

    But now you got me feeling

    Down, down, down

    Down, down, down

    เราควรจะเป็นอะไรซักอย่าง

    แต่ตอนนี้ฉันนี่รู้แย่ โคตรแย่ แย่มากๆ


    I'm letting go

    Cause I can't take this anymore

    Since you broke my heart in two

    And now I know

    That you don't love me anymore

    So take my broken heart with you

    ฉันปล่อยเรื่องนี้ไปแล้วล่ะ

    เพราะฉันรับมันไม่ไหวอีกแล้ว

    ตั้งแต่ที่เธอหักหัวใจฉันแตกเป็นสองส่วน และตอนนี้ฉันก็รู้แล้วแหละ

    ว่าเธอน่ะไม่ได้รักฉันแล้วล่ะ

    งั้นเธอก็เอาหัวใจที่สลายของฉันไว้กับเธอเถอะ


    I'm letting go

    Cause I can't take this anymore

    Since you broke my heart in two

    And now I know

    That you don't love me anymore

    So take my broken heart with you

    ฉันปล่อยเรื่องนี้ไปแล้วล่ะ

    เพราะฉันรับมันไม่ไหวอีกแล้ว

    ตั้งแต่ที่เธอหักหัวใจฉันแตกเป็นสองส่วนและตอนนี้ฉันก็รู้แล้วแหละ

    ว่าเธอน่ะไม่ได้รักฉันแล้วล่ะ

    งั้นเธอก็เอาหัวใจที่สลายของฉันไว้กับเธอเถอะ


    .....................................................................................
    CREDIT
    Lyrics : https://genius.com
    .....................................................................................




    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×