แปลเพลง ฉบับนักเรียนมัธยม

  • 0% Rating

  • 0 Vote(s)

  • 4,567 Views

  • 18 Comments

  • 23 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

  • Month Views
    323

    Overall
    4,567

แนะนำเรื่องแบบย่อๆ

แปลเพลง ฝึกภาษาเราเองค่ะ<br /> ส่วนตัวชอบฟังเพลงสากลสวนกระแส แปลดูเพราะหาคนแปลแทบไม่ได้<br /> แปลผิดก็ให้อภัยด้วย เนอะๆเขย่าแขน


ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
มันคือการใช้ใจแปล
--- ที่นี่เป็นแหล่งทิ้งเพลงที่เราเเปลไว้เล่นๆ ---

Related image
▲ ซาลาเมนเดอร์แมนเป็นตัวแทนแสดงถึงความรักในดนตรี ประจำ realms แห่งนี้ ▲


ถ้าชอบการแปลแบบเมาๆเเบบนี้ ก็กดติดตาม หรือกด
♥ ให้กำลังใจนักเขียน ♥
หรือจะคอมเม้นติชม ให้กำลังใจด้วยก็ดีนะคะ
รีเควสได้ แต่จะแปลมั้ยก็อีกเรื่อง 
Twitter : @babyconyx
Credit Theme ทั้งหมด   :   คุณs.aqua     คุณCHERMADA     คุณS u g a r b u n n y :D

                                     
B
E
R
L
I
N
?

สารบัญ อัพเดท 8 พ.ค. 62 / 23:15

บันทึกเป็น Favorite

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ babyconyx จากทั้งหมด 1 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

18 ความคิดเห็น

  1. #18 BlaxPhantom (@BlaxPhantom) (จากตอนที่ 29)
    วันที่ 5 พฤษภาคม 2562 / 04:40
    ตอนแรกก็งงว่าเป็นร็อคตรงไหน 555+

    ขอเพลงMetallicaหน่อยเด้อ
    #18
    0
  2. #17 BlaxPhantom (@BlaxPhantom) (จากตอนที่ 35)
    วันที่ 5 พฤษภาคม 2562 / 04:38
    รู้แล้วทำไมเพลงนี้ถูกแบนในอินเดีย

    เพลง Congratulation ก็มีนะ555+
    #17
    0
  3. #16 SUANSAD (@doubutsuen) (จากตอนที่ 38)
    วันที่ 2 พฤษภาคม 2562 / 15:51

    กริ๊ดเลยขอรับบ เอ็มวีเพิ่งออก สวนตามหางานแปลมาเจอเจ้าบทความเดิมกับvoicesแฮะ ขอบคุณขอรับ ชอบmiw มากๆ

    #16
    1
    • #16-1 babyconyx (@babyconyx) (จากตอนที่ 38)
      2 พฤษภาคม 2562 / 21:28
      ขอบคุณที่เป็นกำลังใจให้ค่ะ<333
      #16-1
  4. #15 ดีจ้า (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 9 มีนาคม 2562 / 12:52

    ชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะ ขอบคุณที่แปลนะคะ

    #15
    1
    • #15-1 babyconyx (@babyconyx) (จากตอนที่ 25)
      9 มีนาคม 2562 / 13:12
      ขอบคุณค่ะ<3333
      #15-1
  5. วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2562 / 05:31
    แปลเพลง strawberries & cigarettes - troye sivan ให้หน่อยค่ะ
    #14
    1
    • 7 มีนาคม 2562 / 18:08
      แปลให้แล้วนะคะ ไปเช็คดูได้ค่ะ
      #14-1
  6. #13 i luv u
    วันที่ 15 พฤศจิกายน 2561 / 19:54

    คุณ เราชอบคุณมากๆเลย เราตามมาเพราะ เราชอบ rich brian กับ Joji มากค้่าา เป็นกำลังใจให้นะคะ คุณแปลได้ละเอียดด้วย รักคุณ<3

    #13
    1
    • 17 พฤศจิกายน 2561 / 11:35
      ขอบคุณที่เป็นกำลังใจให้ค่ะ <3333
      #13-1
  7. #12 SeokkiChen (@SeokkiChen) (จากตอนที่ 16)
    วันที่ 16 ตุลาคม 2561 / 23:40
    ชอบมากค่าา หาเพลงเเปลพวกนี้ เข้ามาเจอในนี้ตลอด 5555 // รักนะคะ ขอบคุณมากค่าที่เเปลเพลงดีๆ ให้ เป็นกำลังใจให้นะคะ
    #12
    1
    • #12-1 babyconyx (@babyconyx) (จากตอนที่ 16)
      25 ตุลาคม 2561 / 18:31
      ขอบคุณค่ะ <333
      #12-1
  8. #11 -Dark-Rana- (@-Dark-Rana-) (จากตอนที่ 22)
    วันที่ 24 กรกฎาคม 2561 / 21:55

    เหยยยยย เราชอบเพลงนี้มาก เปิดวนไปวนมาทั้งวัน 555 หาคนแปลอยู่ตั้งนานขอบคุณที่แปลนะคะ <3

    #11
    1
    • #11-1 babyconyx (@babyconyx) (จากตอนที่ 22)
      24 กรกฎาคม 2561 / 22:07
      ขอบคุณที่ให้กำลังใจค่ะ&#65288;&#65342;&#957;&#65342;&#65289;
      #11-1
  9. วันที่ 15 มิถุนายน 2561 / 22:39






    แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 7 พฤศจิกายน 2561 / 17:44
    #10
    0
  10. #9 SUANSAD (@doubutsuen) (จากตอนที่ 16)
    วันที่ 31 พฤษภาคม 2561 / 15:42

    นี่มันสายเมทัลไหมนี่ 555555 มีเนอวานาด้วยแนวกรันจ์แห่งตำนานก็มา ตามมาหาเพลงของพี่คริสโมชั่นเลสขอรับ ชอบมาก เก็บเพลงนางทุกเพลง

    ปล.หัวชื่อเหนือวิดีโอไม่ตรงกับตอนขอรับ มันเขียนว่า เพลง : necessary evil ในตอนของเพลง voices


    #9
    1
    • #9-1 babyconyx (@babyconyx) (จากตอนที่ 16)
      15 มิถุนายน 2561 / 22:09
      พอดีก็อปแปะให้แบบมันตรงกัน จนลืมสังเกตค่ะ 5555 ขอบคุณที่บอกนะคะ นี่เช็คคำผิดแต่ดันลืมเช็คหัวเรื่อง
      #9-1
  11. #8 C.T. Tiana (@lettercake) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 29 เมษายน 2561 / 01:29
    <p>มั่นใจเพราะว่าแอนดี้นางไม่ได้ว๊ากเสียงโทนนี้ตอนฟังก็แบบงง เอ๊ะ! มันใช่ปะวะ ต้องไม่ใช่สิเลยค้นเว็บต่างประเทศสะเลยค่ะ55555</p>
    #8
    0
  12. วันที่ 18 มกราคม 2561 / 18:14
    อยากให้แปลเพลงอัลบัมใหม่ของ The Pretty Reackless มากๆเลยที่จริงตัวเองแปลเองก็ได้นะแต่ไม่มีเวลาเลย55555
    #7
    2
    • 9 มีนาคม 2561 / 20:58
      The pretty reckless เพลงไหนขอได้ค่ะ แต่ส่วนใหญ่มีคนแปลไว้เเล้วไง55
      #7-1
    • 29 เมษายน 2561 / 01:34
      The Pretty Reackless - Living in the Storm ค้าาา ช่วยนุงแปลด้วยยยทางนี้ไม่มีเวลามานั่งแปลเลยค่ะ5555
      #7-2
  13. #6 C.T. Tiana (@lettercake) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 18 มกราคม 2561 / 18:11
    ชอบมีม5555
    #6
    0
  14. #5 C.T. Tiana (@lettercake) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 16 มกราคม 2561 / 19:52
    หึ้ยยยยยย เราก็แฟนคลับวงนางนะจับมือกันค่ะ รู้จักวงจริงก็จากแอนดี้เหมือนกัน ฟังเสียงนักร้องไม่ใช่เสียงแอนดี้แน่ๆ เลยค้นๆพอเจออ้าววงนี้นิเคยฟังมาก่อน5555555
    #5
    2
    • #5-1 babyconyx (@babyconyx) (จากตอนที่ 8)
      9 มีนาคม 2561 / 21:00
      รู้จักจากหนัง American Satan แล้วอ่านคอมเม้นเลยรู้ว่านี่เสียงอีเรมเหมือนกันค่ะ 55
      #5-1
    • #5-2 C.T. Tiana (@lettercake) (จากตอนที่ 8)
      29 เมษายน 2561 / 01:29
      มั่นใจเพราะว่าแอนดี้นางไม่ได้ว๊ากเสียงโทนนี้ตอนฟังก็แบบงง เอ๊ะ! มันใช่ปะวะ ต้องไม่ใช่สิเลยค้นเว็บต่างประเทศสะเลยค่ะ55555
      #5-2
  15. #4 YD25 (@MMXV) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 10 สิงหาคม 2560 / 21:54
    โฮฮฮฮ ร้ายกาจตามเดิมเพลงเอ็มๆเนี่ยยยย เราชอบเพลงนี้มาก ฟังบ่อยมากกกก แต่ MVเปิดดูทีไรก็แอบสะพรึง ยิ่งUncut ver. นี่แบบ โหยยยยย อึ้ง!!!!

    ขอบคุณทีแปลนะคะ เราฟังนี่เอาอารมณ์ล้วนไม่ได้มาสนใจแปลขนาดนี้
    #4
    1
    • #4-1 babyconyx (@babyconyx) (จากตอนที่ 3)
      14 สิงหาคม 2560 / 15:28
      ส่วนตัวถ้ายิ่งรู้ความหมายยิ่งได้อารมณ์ค่ะ
      #4-1
  16. ความเห็นนี้ถูกลบแล้ว :(
  17. #2 111 (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 1 กรกฎาคม 2560 / 21:49
    แปลได้นรกมาก
    #2
    1
    • ความเห็นย่อยนี้ถูกลบแล้ว :(
  18. วันที่ 25 เมษายน 2560 / 12:44
    ขอเพลง (S)aint , this is the new
    #1
    2
    • 9 สิงหาคม 2560 / 20:06
      (S)aint นี่เพลงโปรดเลย น่าจะแปลไหวอยู่ค่ะ เร็วๆนี้นะคะ
      ส่วน This is the new sh*t มีคนอื่นแปลแล้วค่ะ
      #1-1
    • 10 สิงหาคม 2560 / 19:07
      แปลให้แล้วนะคะ
      #1-2