Songs : แปลเพลงสากลให้ค่ะ อยากให้แปลอะไรก็บอกกันได้จ้ะ : )

ตอนที่ 32 : 31. Child in Time - Deep Purple

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 1,384
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 2 ครั้ง
    11 ก.ย. 53

31. Child in Time - Deep Purple
:P. ตามรีเควสของ GTWP นะคร๊าบบบ :P 
ที่จีนมีเน็ตต >o< อยู่บ้านป้าที่จีน : ) 
http://www.youtube.com/watch?v=PfAWReBmxEs


Sweet child in time, you'll see the line
เด็กน้อยที่น่ารัก ไม่ช้าน้อยเดี๋ยวก็จะเห็นเส้นขอบ
Line that's drawn between the Good and the Bad
เป็นเส้นที่แบ่งวาดระหว่างดีกับเลว
See the blind man, he's shooting at the world
จินตนาการภาพผู้ชายตาบอดดูสิ เขายิงปืนใส่ชาวโลกทุกคน
Bullets flying, ooh taking toll
ลูกกระสุนลอยมา ทำให้เกิดการสูญเสีย
If you've been bad - Oh Lord I bet you have
แสดงว่าเธอน่ะเลว พระเจ้า ฉันพนันว่าคุณก็เคย
And you've not been hit oh by flying lead
และเธอไม่ได้ชนกับสารตะกั่ว
You'd better close your eyes, you'd better bow your head
เธอน่าจะปิดตาลงนะ และโค้งศรีษะลง
Wait for the ricochet
และรอที่จะได้กลับไป

Ooo-oo
I'm cryin' for you day and night
ฉันร้องไห้เพื่อเธอทั้งวันและคืน
Ooo-ooo-ooo-ooo..
Aaa-aaa-aaa..
Oh, I wanna hear you sing..
ฉันอยากได้ยินเธอร้องเพลง..
Aaa-aaa-aaa..

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 2 ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

228 ความคิดเห็น

  1. #209 อัสมา คอนฟิเดนท์ (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 4 พฤศจิกายน 2555 / 22:11
    รัก ดีพเพอร์เพิ้ล
    #209
    0
  2. #127 505 (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 9 กันยายน 2553 / 17:57
    ขอบคุณมากๆครับ
    #127
    0
  3. #56 G N' R (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2553 / 16:12
    โหห มีแปลเพลงนี้ด้วยแฮะ ขอบคุนค่าาาาา
    #56
    0