คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ตอนที่ 3 My hometown of Pusan on Christmas Eve
บ้านเิอผม เมือปูาน Pusan ในวันริส์มาสอีฟ
ลีฮยอน
สถานีรถไฟอันทันสมัยอรุโล ผู้นเินวัไว่ันไปมา ผมถือโอาสวันหยุยาวหลายวันหลัาฝึ้อมันมาอย่าหนัเพื่อลับไปที่บ้านเิที่ปูานผมิถึบ้านและิถึรอบรัวอผมเป็นที่สุยิ่เทศาลวันริส์มาสใล้ะมาถึแล้ว ผมยิ่อยาให้ถึวันนั้นเร็วๆั
ผมอบแสไฟระยิบระยับในยาม่ำืนึ่ประับไป้วยไฟหลาสีสันวระิิ แ่ละว่าห้อยโหนึ้นไปอยู่บน้นไม้สูเินสอเมร ไฟมามายระพริบแสอยู่ทั่วเมือยิ่เป็นในเมือหลวใลารุโล้วยแล้วยิ่ไม่้อพูถึแสไฟนับร้อยนับพันว่าแ่ันันส่อแสทอประายเปล่แสอนเอออมาอววามสวยามันอย่าเ็มที่ เทศาลแห่วามสุมีทั้้นสนนาให่มหึมาั้อยู่ใลาอิี้ฮอลล์ที่นั่นผู้น่ามุ่หน้าเินทาไปท่อเที่ยวื่นมวามามอมันอย่าล้นหลาม
แ่ถ้าพูถึเทศาลแห่วามสุเ่นนี้ ผมิว่าผมวระลับบ้านเิและไปอยู่ับรอบรัวะีว่านั่นล่ะวามสุที่แท้ริ อย่าวันนี้ยฮวาไม่ไ้ลับบ้านพร้อมับผม้วยเนื่อาิธุระำเป็นที่้อทำแล้วยฮวาะามไปทีหลั บ้านเิพวเราอยู่ปูาน็ริแ่ไม่ไ้ใล้ันถึนานั้น เพราะยัถือว่าเป็นเมือนาให่อันับ 2 รอาโลออยู่ แ่ผม็ยัรู้สึอบอุ่นว่าไปอาศัยอยู่ถึเมือรุแ่็ยัไ้พบนที่ยัอยู่เมือปูาน้วยันอี
รถไฟเเท็ล้ำนำสมัยวิ่ไ้เร็วที่สุมุ่หน้าพาผมและผู้โยสารอีหลาย่อหลายนบนรถ เพื่อไปยัเมือปูานึ่้อใ้เวลาราวๆ 4 ั่วโมว่าะถึที่นั่น เมือแห่นี้เป็นเาะที่มีื่อเสีย้านารท่อเที่ยวล้ายับเาะฮาวายเป็นที่ื่นอบอนเาหลีและนี่ปุ่นมา มีทั้อาหารทะเลสๆ บ่อน้ำพุร้อน ายหา สวนสาธาระ พื้นที่ทั้หมแวล้อมไป้วยธรรมาิอุหภูมิเลี่ย่อปี็ประมา 15 อศาเท่านั้นอาาศีมาๆ โยเพาะายหา Dadaepo ึ้นื่อว่าเป็น เมือแห่ายทะเลและเหล่านอพยพนับหมื่นัวอาศัยอยู่ที่นี่้วย ว่าๆผมอยาให้ทุๆนลอมาท่อเที่ยวันนะรับ ผมรัายทะเล สายลม แสแ นั่นล่ะือัวผม ในบารั้นาผมไปอยู่ที่โลั้หลายปีแ่สำเนียอผม็ยัิเป็นสำเนียอปูานอยู่ีแ่ผม็ภูมิในนะฮะ
บนรถไฟเสียไม่่อยอึทึเท่าไรแ่ละน่ามีิรรมอนะที่้อนั่ิอยู่ับที่ไปอีหลายั่วโม ส่วนผมพเ้าไอแพึ่แสถึวามเป็นนทันสมัยออมาเพื่อสำรวรวสอบวามเป็นไปอโลปัุบัน ีวิอผมแทบทั้หมอาศัยและฝาอยู่ในนั้น ผมแ่เพลไว้หลายเพลมามายหลาหลายแนว้วยเ่นัน็อาศัยเ้าหนัสืออิเล็ทรอนิอันนี้ล่ะ มัน่วยผมไ้มาๆเลยทีเียว แ่ผมลับมาิและแปลใว่าทำไมเพลที่ผมแ่มัะเี่ยวับวันที่ฝน ทั้ๆที่ผมน่ะเลียวันที่ฝนเป็นที่สุ หรือมันะเี่ยวพันับเรื่อราวในอีอผมๆเยเ็บปวเพราะผู้หิมา่อน แ่ผมไม่อยาะพูถึมันสัเท่าไรหรอมัน็แ่วามทรำ้อนหนึ่เท่านั้นเอ ึ่ผมสามารถลั่นวามทรำออเป็นเป็นบทเพลไ้อย่าไม่น่าเื่อ ถ้าผมไ้อออัลบั้มเพลเมื่อไรพวุะไ้ฟัเพลที่ผมแ่แน่นอน
ีวิยั้อ้าวเินไป้าหน้า่อไป
ผมยเ้าหูฟัแล้วยัไปที่หูอผมเพื่อฟัเพลสไอื่นๆทั้สาล ในและนอประเทศ และฟัพวมันเยอะมาแ่ที่ฟับ่อยๆหรืออบสุๆ็ไม่ี่เพลเอ บารั้็ฟั้ำไป้ำมานมันุ้นเยิว่าเป็นัวผมเอำไหมล่ะ วาอผมเริ่มะปิสนิทอีรั้ึ่ถูทับไว้้วยแว่นันแสีำอันเ่ที่ไ้เป็นอวัมาาเพื่อนร่วมว้วยนี่ล่ะ อวัวันเิ
ผมรู้สึเบาสบายัวมาอย่าบอไม่ถูในเวลานี้
“ทำไมเรารู้สึสบายัวั”
รู้สึว่ามีมือเล็ๆนุ่มนิ่มู่หนึ่ยื่นมาและบีบนวที่ไหล่ว้าอผม อย่านี้นี่เอผมถึไ้รู้สึัวะเบาและลายวามอ่อนล้าลไปไ้มา มือู่นั้นผมไม่อาะสัมผัสไ้้วยมือหนาอผมไม่รู้ทำไมเหมือนัน ผมยมือนเอึ้นไม่ไ้ไม่ใ่ว่ามันยึ้นไม่ไหวหรือเร็ ไ้แ่วาแนบับลำัวไว้เ่นนั้นปล่อยให้วามรู้สึนั้นที่ไม่อาสัมผัสไ้้วยผิวหนัโยร่วยบีบนว่อไปเรื่อยๆ ผมอบารนวลึและสัมผัสแผนโบราแบบนี้ที่สุมัน่วยผ่อนลายวามเมื่อยล้าไ้เป็นอย่าี
มือนุ่มนั้นสัมผัสบีบนวไหล่ว้าอผมไปเรื่อยๆและะที่มือบาลมือบีบนวแ่น้ำหนัำลัพอเหมาะ ็ะมีลำแสเปล่ประายออมาแ่ไม่เิ้ามานัสีอมันะเป็นสีออม่วอ่อนปนสีาวเรื่อเรือและวิ้ๆลอยไปลอยมา ผ่านไปสัระยะอาารปวเมื่อยที่ลำอและไหล่อผม่อยๆีึ้น เป็นเพราะผม้อเล่นี้าร์อยู่ประำมัะมีอาารแบบนี้แปล๊บๆผุึ้นมาบ้าในบารั้
“ุเป็นใรัน?”
ผมอยาถามำถามนั้นในวามิอผมและอยาเห็นเ้าอมือบานุ่มนิ่มนั้น้วยว่าใบหน้าอเธอผู้นั้นะามหรือน่ารัเพียไร
ผมพยายามมอหาเธอแ่ไม่พบเอแม้แ่เาอนๆนั้น แล้ววามรู้สึเมื่อะี้นี้มันืออะไร?!!!!
ะเียวัน เสียประาศบนรถไฟับัึ้นนผมใ ว่าำลัะถึานลาแล้วให้ผู้โยสารทุๆท่านรวสอบสัมภาระและ้าวอสำั่อนลารถ ผมสะุ้เฮือ “โอ๊ะ!!เราหลับไปหรือนี่” สีหน้าอผมยัๆเหมือนนึ่หลับึ่ื่น ผมฝันไปอีแล้วทำไม่วนี้ผมถึไ้ฝันแบบนี้บ่อยัหรือมันะเป็นิใ้สำนึอผม
ระเป๋าสัมภาระอผมะมีอะไรไปมาว่าเสื้อผ้าเพียไม่ี่ัวและอฝาเล็ๆน้อยๆให้แม่ไ้ื่นใเท่านั้นเอ แม่บอว่าแ่ลูลับมาบ้านเิแม่็ีใแล้วไม่้อื้อ้าวออะไรมามายมาฝาหรอ ที่บ้าน้าวอ็เยอะแยะไปหมแล้ว ผมฟัแบบนั้นผมึิว่าแ่ผมพาัวเอลับมาบ้านให้แม่ไ้เห็นหน้าท่าน็ีใมาว่าสิ่อใๆในโลนี้อี
ทาเินลารถไฟอยู่ไม่ไลนั ผมเลี้ยวลับมาทาร้ามที่รถไฟะมุ่รไป้าหน้ายัเมือถัไป ระเป๋าเป้สะพายสีำทันสมัยพาอยู่เหนือไหล่ ารออเินทาในรั้นี้ถือว่าเป็นารเินทาที่ผมิว่าสบายที่สุ ไม่ให้สบายไ้ยัไหลับอยู่็มีใร็ไม่รู้มานวให้ ผม่อรถเมล์สายเล็ๆเ้ามาที่บ้านอผมึ่อยู่ไม่ไลมานั แ่บรรยาาศที่สวนสีเียวอบ้านผม ถ้าไ้เห็นเมื่อไรผมะเปรียบเสมือนับหิสาวที่ำลัยืนรอให้ผมวิ่เ้าไปยัอ้อมออเธอ แล้วผม็วิ่เ้าไปโอบอเธอไว้และะไม่ลายอ้อมออผมออนว่าผมไ้ะไ้รุ่นริ่นหอมละมุนอเธอ
“แม่รับ ผมลับมาแล้วรับ”ภายนอัวบ้านยัเียบสนิท ไ้ยินเสียภายนอเ้ามาเพียเล็น้อยเท่านั้น ้าวอภายในบ้านถูัวาไว้อย่าเป็นระเบียบ็เพราะแม่บ้านลีะอย่า นามสุลอแม่แ่ิม อพ่อผม็แ่ ลี ผมเิมาเลยเป็นแ่ลีามุพ่อ แ่ผมมัะเรียุแม่ว่าแม่บ้านลี เธอเป็นทั้แม่และเพื่อนเธอเป็นทุอย่าอผมริๆ
“อืม ทำไมบ้านเียบัเลยหรือแม่ะออไป้านอันนะ”
ผมวาระเป๋าเป้ไว้บนโฟาอย่าลวๆ วันาปล่อไฟแท่เหลี่ยมสูึ้นไปเหนือบ้านยัพ่นวันปุ๋ยๆาารุเาฟืนอย่าสมัยเ่าๆ ทาบ้านอผมอาศัยอยู่ันอย่าเรียบ่ายไม่หวือหวา แ่วันนี้ผมสัเว่ามุมเล็ๆไม่ไลาโ๊ะทานอาหารแอบมี้นสน้นเล็ๆ้นหนึ่พุ่มไม้เป็นสีเียว ใบและิ่้านอมันถูประับไป้วยหลอไฟหลอเล็ๆหลายว มีทั้สีเียว สีแ สีาว และอื่นๆอีมามาย รวมถึระัแ้วระิ่ใบิ๋วแวนอยู่
แสไฟระพริบวิบวับาลำ้นอ้นสนเปล่ประายออมา มอูสวยามมาแู่อบอุ่นในยามที่ไ้ลับมาอยู่ับรอบรัว
ริมทาเิน้าๆบันไ่อนะึ้นไปยัห้อนอนที่ผมเยนอนอยู่อย่าเมื่อ่อน แ่ถ้าลับมาที่บ้าน็ะึ้นไปนอนที่ห้อนอนอผมามปิ ผมเินึ้นบันไเินรไปยัห้อนอนอันอบอุ่นอผมเียนอนฟูนุ่มๆสีาวรีมรวมไปถึหมอนหนุนใบนาพอเหมาะ และผ้าห่มนวมลายาหมารุาวฟ้าสลับัน ผมแอบยิ้มและรีบระโึ้นไปลุและนอนแผ่หราอยู่บนนั้นอย่าสบายอารม์ ผ้าม่านสีฟ้าอ่อนริมหน้า่าโบพริ้วไปามแรลมเล็น้อย
“เอ๊ะ!!สสัยว่าแม่ะลืมปิหน้า่าอีแล้วล่ะสินะ”ผมพึมพำับัวเอ แล้วึเินไปึบานหน้า่านั่นให้ปิลมา
ผมไ้ยินเสียเปิประูาั้นล่า “แม่้อลับมาแล้วแน่ๆ แม่ร๊าบบ”
“อ่ะ ลูแม่ ลับมาเมื่อไรันทำไมไม่โทรมาบอแม่่อน แม่ะไ้ออไปรับ” แม่บ้านลี ที่ผมมัะเรียื่อนี้เป็นประำรีบวิ่เ้ามาโอบอผมไว้แน่น อนนี้ผมัวสูและัวโว่าแม่มานผมโอบอแม่ๆเลยูัวเล็ไปถนัา แม่หอมมาที่แ้มทั้สอ้าอผม แ่ผมเอมัะไม่่อยแสออในเรื่อแบบนี้สัเท่าไรนั
“แล้วพ่อล่ะฮะ”ผมปล่อยให้แม่อและหอมนหนำใแล้วึถามผู้เป็นบิา ึ่เินทาไปทำาน่าัหวัเป็นรั้ราว และไปราวละเป็นเือนๆ
“พรุ่นี้มาถึแล้วล่ะ ลูายแม่ินอะไรมาหรือยั พอีว่าปล่อไฟที่บ้านเรามันไม่่อยะี่วนี้แม่็เลยใหุ้น้า้าบ้านมา่วยูให้ อนนี้น่าะใ้านไ้แล้วล่ะ”
“ยัเลยฮะ มีอะไรอร่อยๆทานบ้ารับแม่”ผมทิ้ัวลนั่ลที่โ๊ะอาหาร ึ่แม่ำลัระเรียมที่ะทำอาหารเย็นอยู่พอี “ผมเินเ้ามาในบ้านไม่พบแม่ผมใหมเลย”
“นั่นสิ แล้วใรให้ลูลับมาโยไม่โทรบอแม่่อนละ้า”สุ่มเสียอแมู่ะน้อยใ ภาษาอผู้หิ็ือ อน นั่นเอ ถึแม่อายุยัไม่มาเท่าไรร่าายแม่ยัแ็แรแ่เรื่อวามใีและเผื่อแผ่ผู้อื่น้อยให้แม่เลยล่ะ
“ั้นเรามาทำอาหารเย็นินันีไหม ุปหมูร้อนๆเรียมเสิร์ฟแล้วนะ้า”ูแม่ะอารม์ีเป็นพิเศษเมื่อเห็นลูๆลับมาให้ท่านเห็นหน้า
“ไ้เลยรับ วันนี้ผมอเป็นลูมืออุแม่บ้านลีละัน”ผมยยิ้มเผยรัยิ้มทั้สอ้า
หลัารับประทานอาหารเย็นันแล้วทั้แม่และลูายสุหล่อ แม่ทำนมปัถั่วไว้้วยเพราะพ่อผมอบทานมา บรรยาาศใน่ววันริส์มาสอีฟผมเื่อไ้เลยว่าทุรอบรัวะ้ออยู่้วยันพร้อมหน้าพร้อมา นัุ่ยันสวลเสเฮฮา แลเปลี่ยนวามิเห็นึ่ันและันหลัาที่ห่าหายหน้าันไปเป็นแรมเือน เสียมือถืออผมัึ้น ยฮวา นั่นเอ!
“ยฮวา นายเอหรออนนี้นายอยู่ที่ไหนน่ะ? ลับถึบ้านนายหรือยั?”
‘ออ อนนี้ำลันั่รถไฟใล้ะถึแล้ว ไม่ไ้นั่รถไฟะนานเมื่อย้นะมั’เสียบ่นพึมพำระบายออมาผ่านเ้าเรื่อมือถือ ผมลืมัวส่เสียหัวเราะออมาะเสียั
“ั้นัน็ะสบายว่านายนินึสินะ”นึถึเมื่อมีมือนุ่มๆมานวลึเมื่ออนที่ำลันั่รถไฟมาแล้วเผลอหลับไป ผมเปลี่ยนสีหน้าทันทีรู้สึว่ามีอะไรบาอย่า้าาอยู่ในใ
‘ยัไัน? ันเนี่ยเมื่อยะายอยู่แล้ว นายยัะบอว่าสบายอยู่อีหรอ ฮยอนๆนายฟัันอยู่หรือเปล่า ทำไมเียบไปล่ะ?’
“ออ ำลัฟัอยู่ ะ..แ่ว่านายใล้ถึแล้วใ่ไหมไปทำธุระอะไรถึเพิ่ะลับ?”
‘ใล้แล้วล่ะ ั้นแ่นี้่อนนะมีอีสายเ้ามาอ่ะ’ยฮวาวาสายไปแล้ว แ่ผมยัๆับีวิัวเอ ผมเริ่มที่ลัวารนอนหลับะแล้วล่ะสินะ แล้วถ้าหลับไปแล้วเิผมฝันร้ายึ้นมาใระรับผิอบผม อนนี้ใอผมเริ่มสั่นๆหวิวๆอบล
ที่ห้อนอนอผม ห้อนอนสีาวรีม
และแล้วผม็ไ้ลับมาใ้ีวิที่เรียบ่ายที่บ้านหลัเล็ๆนี่อีรั้ ผมหยิบสมุเียนเพลอผมึ้นมาเล่ม็ไม่ไ้ให่โสัเท่าไรหรอ พร้อมับเลื่อนลิ้นัอโ๊ะเียนหนัสือออมาหนัสือเพลที่ผมเยฝึฝนี้าร์รั้ยัแรๆยัอยู่ในนั้น ปหนัสือ้านนอเริ่มเ่าลไปบ้าแล้วเพราะอายุารใ้าน็หลายปีแล้วเปิไปเปิมานเละเทะไปหม บาแผ่นในหนัสือพร้อมที่ะหลุลุ่ยออมาไ้ทุเมื่อ แ่ยัมีเทปาวใสแปะทาบทับไว้เพื่อไม่ให้มันพัยับเยินไปมาว่านี้ ผมยมันึ้นมาวาบนโ๊ะหนัสืออีรั้ราวนี้ผมเล่นี้าร์โปร่ัวเ่อผมไป้วย เพื่อรำลึและนึถึวันเ่าๆที่ผ่านมาถ้าผมไม่มาเอาีทานรีผมไ้ไปเล่นเทวันโ้ทีมาิไปแล้วล่ะ
แ่น่าเสียายผมทำไ้แ่นั้นเอไปไม่ถึฝั่ฝัน แล้วผม็ิว่าผมั้ใและมาเอาีทานรีะีว่าน่าะรุ่ไ้มาว่า ผมเลยเริ่มที่ะรัและเริ่มฝึฝนมันอย่าหนั
“ำลัทำอะไรอยู่้า ลูแม่ ลับมาเหนื่อยๆไม่พัผ่อน่อนหรอ”แม่ยัไ็ือแม่อยู่วันยั่ำ ท่านยับมานั่บนเียนอนใล้ๆับผม แสไฟสีอ่อนๆส่อแสสว่าอย่าพอเหมาะ
“รับแม่ ผมไม่เหนื่อยหรอแม่ไม่้อห่ว ออ เพื่อนๆอผมฝาวามิถึมาถึแม่้วยล่ะ”ผมเยใบหน้าอันหล่อเหลาแล้วเผยยิ้มอันอบอุ่นให้ับแม่อผม
“เพื่อนอลูๆเนี่ยปาหวานันทุนเลยนะ ว่าๆวนมาเที่ยวบ้านเราบ้าสิ แม่ะทำอาหารอร่อยๆให้ินัน นสุฝีมือเลยล่ะ”ท่านเอ่ยแล้วยิ้มอย่าอบอุ่น
“ยฮวา ็เพิ่ะถึบ้านรับ นั่รถไฟนานเินบ่นสะบั้นเลยฮะ นายนนั้น”แม่นั่ำในสิ่ที่ผมเล่าให้ฟั เรื่ออยฮวาเพื่อนสนิทอผม “แม่หัวเราะเพื่อนผมหรอ?”
“ไม่ไ้ึ้นรถไฟนานๆแบบนั้นะเมื่อยเป็นพิเศษ แล้วลูล่ะไม่เมื่อยัวบ้าหรอ ลับมาทุรั้ะ้อให้แม่นวให้ลอ ราวนี้แปลนะ”พลาเอียอถามผม
“ไม่เลยฮะ ผมสบายมาเลยเินทาในรั้นี้”
“แล้วเรื่อวนรีอลูไปถึไหนแล้ว”
“ำลัะทสอบแล้วล่ะรับอีไม่ี่วัน แม่อยูวอพวผมนะฮะ มันะ้อออมาีมาแน่ๆเลยฮะ”ผมยมือึ้นทำท่าทาว่า สู้ๆ
“ั้นเ้านอนไ้แล้วนะ้า”
แม่ยิ้มให้ผม่อนะลับไปที่ห้อนอนอท่านเอ
********************
่วนี้เป็นยัไันบ้าะ อาาศทั้หนาวทั้เย็นนะะ ที่ ทม.
ยิ่่าัหวัไม่้อพูถึ ยิ่ทาภาเหนือ อีสาน้วยแล้ว
หนาวันสะใไปเลย่ะ
มาแล้ว่ะ อนที่ 3 นำมาให้อ่านแ้เหาพลาิถึหนุ่มๆันไป้วย
อยาไปเที่ยวปูานันแล้วใ่มั้ยล่ะ ะ
ัวผู้แ่เอไปมวีา ถึมาที่สุ่ะ น่าไปเที่ยวริๆ่ะ อาาศะีและเย็นทั้ปี
อยาไปเอหนุ่มปูาน 555
แ่รอโอาศีๆ่อยไปันนะะ
ความคิดเห็น