ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    คำแปลเพลงสากล

    ลำดับตอนที่ #113 : Dilemma - Kelly Rowland feat.Nelly

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 8.25K
      2
      23 พ.ย. 51

    Dilemma – Kelly Rowland feat.Nelly

    Kelly Rowland feat.Nelly Dilemma Lyrics

     

    I love you and I need you

     

    ฉันรักคุณและฉันต้องการคุณ

     

    Nelly, I love you, I do

     

    Nelly ฉันรักคุณ ฉัน

     

    Need you

     

    ต้องการคุณจริงๆนะ

     

     

     

     

    No matter what I do

     

    ไม่ว่าฉันจะทำอะไร

     

    All I think about is you

     

    ฉันก็คิดถึงคุณตลอด

     

    Even when I’m with my Boo

     

    แม้แต่ตอนที่ฉันอยู่กับเขา

     

    Boy, you know I’m crazy over you

     

    โอ้ย คุณรู้ไหม ฉันจะคลั่งตายเพราะคุณอยู่แล้ว

     

     

     

     

    No matter what I do

     

    ไม่ว่าฉันจะทำอะไรก็ตาม

     

    All I think about is you

     

    ฉันก็คิดถึงแต่คุณ

     

    Even when I’m with my Boo

     

    แม้ว่าฉันจะอยู่กับเขาก็ตาม

     

    You know I’m crazy over you

     

    คุณก็รู้ ในหัวฉันมีแต่คุณ

     

     

     

     

     

     

    Uh-uh-uh-uh

     

    อา อา อา อา

     

    I met this chick and she just moved right up the block

    from me

     

    ฉันพบกับผู้หญิงคนนี้ เธอเพิ่งย้ายมาอยู่ข้างบ้านนี่เอง

     

     

    And she got the hots for me, the finest thing I need

    to see

     

    และเธอมีใจให้ฉัน โคตรดีสำหรับฉันเลยล่ะ

     

    But oh, no, no, she got a man and a son, oh-oh, but

    that’s okay

     

    โอ้ย ไม่ ไม่ ไม่ เธอมีคนของเธอกับลูกชายเรียบร้อยแล้ว อืม แต่ ไม่เป็นไร

     

    ‘Cause I wait for my cue and just listen, play my

    position

     

    เพราะฉันจะรอท่าทีและคอยฟังเข้าไว้ แค่เล่นตามบทไป

     

    Like a shortstop, pick up e’rything mami hittin’

     

    เหมือนช่วงShortstop นะแหละ รับทุกอย่างที่ฝ่ายนั้นตีมา

     

    And in no time I better make this friend mine and

    that’s for sure

     

    และฉันไม่มีทางเอาเธอมาเป็นของๆฉันหรอก

     

    ‘Cause I-I never been the type to break up a happy

    home

     

    เพราะ ฉันไม่ใช่พวกที่ทำให้บ้านคนอื่นแตกมาก่อนเลย

     

    But there’s something ‘bout baby girl, I just can’t

    leave her ‘lone

     

    แต่กับผู้หญิงคนนิ้ ฉันทิ้งเธอให้โดดเดี่ยวไม่ได้

     

    So tell me, ma, what’s it gonna be

     

    เพราะงั้น บอกฉันที เอายังไง

     

    She said, "You don’t know what you mean to me," come

    on

     

    แล้วเธอก็บอกว่า คุณไม่รู้เลยใช่ไหม ว่าเธอมีความหมายต่อฉันมากแค่ไหน ไม่เอาน่า

     

     

     

     

     

     

     

    No matter what I do

     

    ไม่ว่าฉันจะทำอะไร

     

    All I think about is you

     

    ฉันก็คิดถึงคุณตลอด

     

    Even when I’m with my Boo

     

    แม้แต่ตอนที่ฉันอยู่กับเขา

     

    Boy, you know I’m crazy over you

     

    โอ้ย คุณรู้ไหม ฉันจะคลั่งตายเพราะคุณอยู่แล้ว

     

     

     

     

     

    No matter what I do

     

    ไม่ว่าฉันจะทำอะไรก็ตาม

     

    All I think about is you

     

    ฉันก็คิดถึงแต่คุณ

     

    Even when I’m with my Boo

     

    แม้ว่าฉันจะอยู่กับเขาก็ตาม

     

    You know I’m crazy over you

     

    คุณก็รู้ ในหัวฉันมีแต่คุณ

     

     

     

     

    Uh-uh-uh-uh

     

    อา อา อา อา

     

    I see a lot in your look and I never say a word

     

    ฉันเห็นมากมายเลยล่ะ ในตัวคุณ และฉันพูดอะไรไม่ออกเลย

     

    I know how niggas start actin’ trippin’ out here

    About they girls

     

    ฉันรู้แล้วล่ะ ว่าเป็นยังไงเมื่อ คนผิวสีเริ่มแสดงออกต่างๆนานาเกี่ยวกับผู้หญิงของเขา

     

    And there’s no way Nelly go for it

     

    และไม่มีทางเลย ที่ฉันจะสู้เพื่อมันอ่ะน่ะ

     

    And no day-hey-ame, as you can see

     

    ไม่มีวัน อย่างที่คุณเห็นนั่นแหละ

     

     

     

    But I-I like your steeze, your style, your whole

    demeanor

     

    แต่ฉันชอบนิสัย สไตล์ของคุณนะ ทุกอย่างๆที่เป็นคุณ

     

    The way you come through and holla, and swoop me in

    his two-seater

     

    ไอ้วิธีที่คุณเข้ามาหา บอกให้ฉันรู้ และวิธีที่เออ...เธอกับฉันในโซฟาของเขา

     

    Now that’s gangstah and I got special ways to thank ya,

     

    และที่ทำตัวเหมือนนางฟ้าของฉัน ฉันมีวิธีพิเศษที่จะขอบคุณคุณน่ะ

     

    don’t you forget it

     

    อย่าลืมล่ะ

     

    But it ain’t that easy for you to back up and leave

    him

     

    แต่มันไม่ง่ายขนาดนั้นหรอก ที่คุณจะแค่กลับไปแล้วบอกเลิกเขา

     

    But you and me we got ties for different reasons

     

    แต่เราต่างก็รู้ว่า เราเหมาะสมกันโดยมีเหตุผลหลายอย่างๆ

     

    I respect that and right before I turned to leave

     

    ถึงยังไงฉันก็เคารพการตัดสินใจนะ และก่อนที่ฉันจะเดินจากมา

     

    She said, "You don’t know what you mean to me," come

    on

     

    เธอก็บอกว่า โอ้ คุณไม่รู้เลยหรอว่า มีค่าต่อฉันแค่ไหน ไม่เอาน่า

     

     

     

    No matter what I do

     

     

    ไม่ว่าฉันจะทำอะไร

     

    All I think about is you

     

    ฉันก็คิดถึงคุณตลอด

     

    Even when I’m with my Boo

     

    แม้แต่ตอนที่ฉันอยู่กับเขา

     

    Boy, you know I’m crazy over you

     

    โอ้ย คุณรู้ไหม ฉันจะคลั่งตายเพราะคุณอยู่แล้ว

     

     

     

     

    No matter what I do

     

    ไม่ว่าฉันจะทำอะไรก็ตาม

     

    All I think about is you

     

    ฉันก็คิดถึงแต่คุณ

     

    Even when I’m with my Boo

     

    แม้ว่าฉันจะอยู่กับเขาก็ตาม

     

    You know I’m crazy over you

     

    คุณก็รู้ ในหัวฉันมีแต่คุณ

     

     

     

    Sing it for me, K

     

    ร้องให้ฉันหน่อย K

     

     

     

    I love you and I need you

     

    ฉันรักคุณและฉันต้องการคุณ

     

    Nelly, I love you, I do

     

    Nelly ฉันรักคุณ จริงๆน่ะ

     

    And it’s more than you’ll ever know

     

    และมันมากกว่าที่คุณรู้เสียอีก

     

    Boy, it’s for sure

     

    เฮ้ นี่จริงจังน่ะ

     

    You can always count on my love

     

    ไว้ใจได้เลย ว่าฉันรักคุณจริงๆ

     

    Forever more, yeah, yeah

     

    ตลอดไป ใช่ ใช่

     

     

     

     

    East coast, I know you’re shakin’ right

     

    ตะวันออก ฉันรู้น่ะ ว่าคุณกำลังส่ายอยู่ ใช่ม่ะ

     

    Down south, I know you’re bouncin’ right

     

    ทางใต้ กำลังเต้นสนุกเลย หรือเปล่า

     

    West coast, I know you’re walkin’ right

     

    ชายฝั่งตะวันตก เดินเล่นเป็นไงมั่ง

     

    (‘Cause you don’t know what you mean to me)

     

    (เพราะคุณไม่รู้ว่า มีค่ากับฉันแค่ไหน)

     

    Midwest, I see you swingin’ right

     

    ตะวันตก กำลังมันเลย ใช่ไหมล่ะ

     

     

     

    No matter what I do

     

    ไม่ว่าฉันจะทำอะไร

     

    All I think about is you

     

    ฉันก็คิดถึงคุณตลอด

     

    Even when I’m with my Boo

     

    แม้แต่ตอนที่ฉันอยู่กับเขา

     

    Boy, you know I’m crazy over you

     

    โอ้ย คุณรู้ไหม ฉันจะคลั่งตายเพราะคุณอยู่แล้ว

     

     

     

     

    No matter what I do

     

    ไม่ว่าฉันจะทำอะไรก็ตาม

     

    All I think about is you

     

    ฉันก็คิดถึงแต่คุณ

     

    Even when I’m with my Boo

     

    แม้ว่าฉันจะอยู่กับเขาก็ตาม

     

    You know I’m crazy over you

     

    คุณก็รู้ ในหัวฉันมีแต่คุณ

     

     

     

    East coast, I know you’re shakin’ right

     

    ตะวันออก ฉันรู้น่ะ ว่าคุณกำลังส่ายอยู่ ใช่ม่ะ

     

    Down south, I know you’re bouncin’ right

     

    ทางใต้ กำลังเต้นสนุกเลย หรือเปล่า

     

    West coast, I know you’re walkin’ right

     

    ชายฝั่งตะวันตก เดินเล่นเป็นไงมั่ง

     

    (‘Cause you don’t know what you mean to me)

     

    (เพราะคุณไม่รู้ว่า มีค่ากับฉันแค่ไหน)

     

    Midwest, I see you swingin’ right

     

    ตะวันตก กำลังมันเลย ใช่ไหมล่ะ

     

     

     

     

    East coast, you’re still shakin’ right

     

    ตะวันออก ฉันรู้น่ะ ว่าคุณกำลังส่ายอยู่ ใช่ม่ะ

     

    Down south, I know you’re bouncin’ right

     

    ทางใต้ กำลังเต้นสนุกเลย หรือเปล่า

     

    West coast, I know you’re walkin’ right

     

    ชายฝั่งตะวันตก เดินเล่นเป็นไงมั่ง

     

    (‘Cause you don’t know what you mean to me)

     

    (เพราะคุณไม่รู้ว่า มีค่ากับฉันแค่ไหน)

     

    Midwest, I see you swingin’ right

     

    ตะวันตก กำลังมันเลย ใช่ไหมล่ะ

     

     

     

    No matter what I do

     

    ไม่ว่าฉันจะทำอะไร

     

    All I think about is you

     

    ฉันก็คิดถึงคุณตลอด

     

    Even when I’m with my Boo

     

    แม้แต่ตอนที่ฉันอยู่กับเขา

     

    Boy, you know I’m crazy over you

     

    โอ้ย คุณรู้ไหม ฉันจะคลั่งตายเพราะคุณอยู่แล้ว

     

     

     

     

    No matter what I do

     

    ไม่ว่าฉันจะทำอะไรก็ตาม

     

    All I think about is you

     

    ฉันก็คิดถึงแต่คุณ

     

    Even when I’m with my Boo

     

    แม้ว่าฉันจะอยู่กับเขาก็ตาม

     

    You know I’m crazy over you

     

    คุณก็รู้ ในหัวฉันมีแต่คุณ

     

     

     

    Yeah, yeah

     

    เย้ เย้

     

     

     

     

    East coast, I know you’re shakin’ right

     

    ตะวันออก ฉันรู้น่ะ ว่าคุณกำลังส่ายอยู่ ใช่ม่ะ

     

    Down south, I know you’re bouncin’ right

     

    ทางใต้ กำลังเต้นสนุกเลย หรือเปล่า

     

    West coast, I know you’re walkin’ right

     

    ชายฝั่งตะวันตก เดินเล่นเป็นไงมั่ง

     

    (‘Cause you don’t know what you mean to me)

     

    (เพราะคุณไม่รู้ว่า มีค่ากับฉันแค่ไหน)

     

    Midwest, I see you swingin’ right

     

    ตะวันตก กำลังมันเลย ใช่ไหมล่ะ

     

     

    East coast, you’re still shakin’ right

     

    ตะวันออก ฉันรู้น่ะ ว่าคุณกำลังส่ายอยู่ ใช่ม่ะ

     

    Down south, I know you’re bouncin’ right

     

    ทางใต้ กำลังเต้นสนุกเลย หรือเปล่า

     

    West coast, I know you’re walkin’ right

     

    ชายฝั่งตะวันตก เดินเล่นเป็นไงมั่ง

     

    (‘Cause you don’t know what you mean to me)

     

    (เพราะคุณไม่รู้ว่า มีค่ากับฉันแค่ไหน)

     

    Midwest, I see you swingin’ right

     

    ตะวันตก กำลังมันเลย ใช่ไหมล่ะ

     

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×