คำแปลเพลงสากล

ลำดับตอนที่ #103 : Stop & Stare - One Republic

Stop & Stare - One Republic

One Republic Stop & Stare Lyrics

This town is colder now, I think it's sick of us

เมืองนี่เย็นชาขึ้นนะ ฉันว่าพวกเขาเบื่อเราแล้วล่ะ

It's time to make our move, I'm shaking off the rust

มันถึงเวลาที่ต้องจากไป ฉันกำลังเคาะสนิมอยู่เนี่ย

I've got my heart set on anywhere but here

 ฉันพร้อมที่จะไปที่ไหนก็ได้ ยกเว้น ที่นี้

I'm staring down myself, counting up the years

พิจารณาตัวเองอยู่ เฝ้านับปีคอย

Steady hands, just take the wheel

มือที่มั่นคง ได้เข้าควบคุมกงล้อแห่งโชคชะตาแล้ว

Every glance is killing me

ทุกที่การชำเลืองมองเหมือนเป็นตัวประหลาด มันกำลังฆ่าฉัน

Time to make one last appeal

ถึงเวลาแล้วที่จะอุทธรณ์เป็นครั้งสุดท้าย

 For the life I lead

ให้กับชีวิตที่กำลังดำเนิน

Stop and stare

หยุดนิ่งและจ้องมอง

I think I'm moving but I go nowhere

ฉันคิดว่าฉันก้าวไปข้างหน้า แต่ฉันก็ยังอยู่ที่เดิม

Yeah, I know that everyone gets scared

ใช่ ฉันรู้ว่าทุกคนเองก็ต้องกลัวเหมือนกัน

But I've become what I can't be, oh

แต่ฉันได้กลายมาเป็นสิ่งที่ฉันไม่สามารถเป็นได้นี่ โอ้

Stop and stare

หยุดและเฝ้าทบทวน

You start to wonder why you're here not there

คุณเริ่มสงสัยแล้วว่าทำไมถึงอยู่ตรงนี้ไม่ใช่ที่นั่น

And you'd give anything to get what's fair

และคุณจะยอมให้ทุกอย่างเพื่อที่จะได้ความยุติธรรม

But fair ain't what you really need

แต่มันก็ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการจริงๆนี่

Oh, Can you see what I see?

โอ้ คุณไม่เห็นอย่างที่ฉันเห็นหรืออย่างไร?

They're trying to come back, all my senses push

พวกเขาพยายามที่จะกลับมา ความรู้สึกฉัน มันบอกว่าหยั่งนั้น

Untie the weight bags, I never thought I could...

ภาระที่หนักอึ้งและไม่สามารถละทิ้งได้ ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะ...ได้

Steady feet, don't fail me now

เท้าที่มั่นคงคู่นี้ อย่าเพิ่งทำให้ฉันผิดหวังนะ

I’m gonna run till you can't walk

ฉันจะวิ่งต่อไปจนกว่าคุณจะเดินเองไม่ได้

But something pulls my focus out

แต่บางสิ่งเบนความสนใจฉันไป

And I'm standing down

และฉันได้แต่รับความผิดหวัง

Stop and stare

หยุดนิ่งและครุ่นคิด

I think I'm moving but I go nowhere

 ฉันคิดว่าฉันเดินไปข้างหน้านะ แต่ฉันไม่ได้ไปไหนเลย

Yeah, I know that everyone gets scared

เออ ฉันก็รู้ว่า ทุกคนต้องมีความกลัว

But I've become what I can't be, oh

 แต่ฉันกลายมาเป็นสิ่งที่ฉันเป็นไม่ได้ว่ะ โอ้

Stop and stare

หยุดและเฝ้าทบทวน

You start to wonder why you're here not there

คุณเริ่มที่จะสงสัยแล้วว่า ทำไมถึงยังอยู่ตรงนี้ ไม่ใช่ที่นั่น

And you'd give anything to get what's fair

และคุณยอมให้ทุกอย่างเพื่อได้รับความยุติธรรม

But fair ain't what you really need

แต่ ความยุติธรรมนี่ก็ไม่ใช่สิ่งที่เธอต้องการจริงๆ

Oh, you don't need

โอ้ คุณไม่ได้ต้องการ

What you need, what you need

สิ่งที่คุณตัองการ สิ่งที่คุณต้องการ

What you need

สิ่งที่คุณขาดมันไม่ได้

Stop and stare

หยุดนิ่งและจ้องมอง

I think I'm moving but I go nowhere

ฉันคิดว่าฉันก้าวไปข้างหน้า แต่ฉันก็ยังอยู่ที่เดิม

Yeah, I know that everyone gets scared

ใช่ ฉันรู้ว่าทุกคนเองก็ต้องกลัวเหมือนกัน

But I've become what I can't be, oh

แต่ฉันได้กลายมาเป็นสิ่งที่ฉันไม่สามารถเป็นได้นี่ โอ้

Oh, Do you see what I see?

โอ้ คุณเห็นอย่างที่ฉันเห็นหรือเปล่า?