Chinese songs (Lyrics, Pinyin&Thai)

ตอนที่ 8 : เพลง 你,好不好 (เธอสบายดีไหม) by Eric

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 460
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 5 ครั้ง
    25 เม.ย. 62

                                        你,好不好”(Nǐhǎobùhǎo)

演唱Eric周兴哲 (Zhōu Xīngzhé)

乐专辑 : 愛,教會我們的事 (Ài jiàohuìwǒméndeshì)

片尾曲遗憾拼图 (Yíhànpīntú)

“เธอสบายดีไหม”   ร้องโดย    อีริค

อัลบั้ม  What Love Has Taught Us   ประกอบซีรี่ส์เรื่อง  “Life List”




 

是不是 还那么爱迟到

Shì bùshì hái nàme ài chídào

เธอยังคงชอบมาสายอยู่ใช่หรือเปล่า

熬夜工作 又睡不好

áoyè gōngzuò yòu shuì bù hǎo

ทำงานดึก แล้วยังนอนหลับไม่สบายอีก

 

等你 完成你的目標

děng nǐ wánchéng nǐ de mùbiāo

รอเธอประสบความสำเร็จในเป้าหมาย

要戒掉逞强的嗜好

yào jiè diào chěngqiáng de shìhào

ต้องเลิกอวดเก่งสักทีนะ

 

  Pinyin & Translations by Asakura

 

都怪我

dōu guàiwǒ

โทษฉัน

把自尊放太高 没有把你照顾好

bǎ zìzūn fàng tài gāo méiyǒu bǎ nǐ zhàogù hǎo

ที่หยิ่งในศักดิ์ศรีเกินไป ไม่ได้ดูแลเธอให้ดี

 

骄傲 是脆弱的外表

jiāo'ào shì cuìruò de wàibiǎo

ซ่อนความอ่อนแอ ภายใต้ท่าทีหยิ่งทะนง

最怕我的心 你不要

zuì pà wǒ de xīn nǐ bùyào

กลัวที่สุดคือเธอจะไม่ต้องการหัวใจของฉันแล้ว

 

能不能继续 对我哭 对我笑 对我好

néng bùnéng jìxù duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo

เธอร้องไห้กับฉัน ยิ้มกับฉัน ดีกับฉันต่อไปได้ไหม

继续让我为你想 为你疯 陪你老

jìxù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo

ให้ฉันได้คิดถึงเธอ ห่วงใยเธอ แก่ไปพร้อมกับเธอ

你好不好 好想知道

nǐ hǎo bù hǎo hǎo xiǎng zhīdào

อยากรู้เหลือเกินว่า เธอว่าดีไหม

别急着把回忆都丢掉

bié jízhe bǎ huíyì dōu diūdiào

อย่าใจร้อนทิ้งความทรงจำไปเสียก่อน

 

我只需要你在身边 陪我吵 陪我闹

wǒ zhǐ xūyào nǐ zài shēnbiān péi wǒ chǎo péi wǒ nào

ฉันแค่ต้องการอยู่ข้างกายเธอ คอยทะเลาะ คอยเสียงดังใส่กัน

用好的我 把过去坏的我都换掉

yòng hǎo de wǒ bǎ guòqù huài de wǒ dōu huàn diào

ทิ้งฉันที่ไม่ดีในอดีต เปลี่ยนเป็นฉันที่ดี

好想听到你坚决说爱我

hǎo xiǎng tīngdào nǐ jiānjué shuō ài wǒ

อยากได้ยินเธอบอกรักฉันด้วยความมั่นใจ

可惜回不去那一秒

kěxí huí bù qù nà yī miǎo

เสียดายที่กลับไปวินาทีนั้นไม่ได้อีกแล้ว

你,好不好?

nǐ, hǎobùhǎo?

เธอสบายดีอยู่ไหม

 

 

天知道 我快要受不了

Tiān zhīdào wǒ kuàiyào shòu bù liǎo

ฟ้าคงรู้ว่าฉันใกล้รับไม่ไหวอีกแล้ว

后悔钻进心里烧

hòuhuǐ zuān jìn xīnlǐ shāo

ความเสียใจมันทิ่มแทงแผดเผาในใจ

拥抱再多一次就好

Yǒng bào zài duō yī cì jiù hǎo

ได้กอดเธออีกครั้งก็คงดี

你要的 我都做得到

nǐ yào de wǒ dū zuò dédào

สิ่งที่เธอต้องการ ฉันก็จะทำมันให้ได้ทุกอย่าง

  Pinyin & Translations by Asakura 

 

能不能继续 对我哭 对我笑 对我好

néng bùnéng jìxù duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo

เธอร้องไห้กับฉัน ยิ้มกับฉัน ดีกับฉันต่อไปได้ไหม

继续让我为你想 为你疯 陪你老

jìxù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo

ให้ฉันได้คิดถึงเธอ ห่วงใยเธอ แก่ไปพร้อมกับเธอ

给你的好还要不要

gěi nǐ de hǎo hái yào bùyào

สิ่งดีๆที่ฉันจะให้เธอ เธอยังคงต้องการมันอยู่ไหม

答案我却不敢揭晓

dá'àn wǒ què bù gǎn jiēxiǎo

คำตอบนั้นฉันกลับไม่กล้าพูดออกไป

 

我只需要你在身边 陪我吵 陪我闹

wǒ zhǐ xūyào nǐ zài shēnbiān péi wǒ chǎo péi wǒ nào

ฉันแค่ต้องการอยู่ข้างกายเธอ คอยทะเลาะ คอยเสียงดังใส่กัน

别用离开教我 失去的人最重要

bié yòng líkāi jiāo wǒ shīqù de rén zuì zhòngyào

อย่าใช้การจากลามาสอนฉัน ว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดคือคนที่ฉันสูญเสียไป

别说你曾经爱过我

bié shuō nǐ céngjīng ài guò wǒ

อย่าพูดว่าเธอเคยรักฉัน

让我们回到那一秒

ràng women huídào nà yì miǎo

ให้พวกเราย้อนกลับไปในวินาทีนั้น

你好不好?

nǐ hǎo bù hǎo?

เธอว่าดีไหม?

 

能不能继续 对我哭 对我笑 对我好

néng bùnéng jìxù duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo

เธอร้องไห้กับฉัน ยิ้มกับฉัน ดีกับฉันต่อไปได้ไหม

继续让我为你想 为你疯 陪你老

jìxù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo

ให้ฉันได้คิดถึงเธอ ห่วงใยเธอ แก่ไปพร้อมกับเธอ

你好不好 我好想知道

nǐ hǎo bù hǎo wǒ hǎo xiǎng zhīdào

อยากรู้เหลือเกินว่า เธอว่าดีไหม

别急着把我的爱丢掉

bié jízhe bǎ wǒ de ài diūdiào

อย่าใจร้อนทิ้งความรักของฉันไปเสียก่อน

  Pinyin & Translations by Asakura

 

我只需要你在身边 陪我吵 陪我闹

wǒ zhǐ xūyào nǐ zài shēnbiān péi wǒ chǎo péi wǒ nào

ฉันแค่ต้องการอยู่ข้างกายเธอ คอยทะเลาะ คอยเสียงดังใส่กัน

别用离开教我 失去的人最重要

Bié yòng líkāi jiāo wǒ shīqù de rén zuì zhòngyào

อย่าใช้การจากลามาสอนฉัน ว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดคือคนที่ฉันสูญเสียไป

别说你曾经爱过我

bié shuō nǐ céngjīng ài guò wǒ

อย่าพูดว่าเธอเคยรักฉัน

让我们回到那一秒

ràng women huídào nà yì miǎo

ให้พวกเราย้อนกลับไปในวินาทีนั้น

你好不好?

nǐ hǎo bù hǎo?

เธอว่าดีไหม?




B
E
R
L
I
N



Leaf



  
นักร้องชาย : Eric 周兴哲 (อีริค)



 

Pinyin และแปลโดย Asakura

 Please :)

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 5 ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

15 ความคิดเห็น