Chinese songs (Lyrics, Pinyin&Thai)

ลำดับตอนที่ #2 : เพลง 暖男制造机 (ผู้ชายอบอุ่น) by SpeXial

O W E N TM.

暖男制造机

(nuǎn nán zhìzào jī)

By SpeXial [Album: Dangerous]

“The Sweet Boys ผู้ชายอบอุ่น”  ร้องโดย SpeXial
 

You know

เธอรู้

I love you

ฉันรักเธอ

不知从哪天

bùzhī cóng nǎ tiān

ไม่รู้ตั้งแต่วันไหน

什么垃圾你总是跟我说

shénme lèjī nǐ zǒng shì gēn wǒ shuō

ที่คุณมักจะเล่าเรื่องต่างๆให้ฉันฟัง

可聊啊聊等我发觉早就爱惨啦

kě liáo a liáo děng wǒ fājué zǎo jiù ài cǎn la

คุยกันมากขึ้น จนฉันพบกับความรักที่น่าเศร้า

更夜Call 我陪你谈着你的 honey

gèng yè call wǒ péi nǐ tánzhe nǐ de honey

ค่ำคืนโทรหากัน ให้ฉันอยู่เป็นเพื่อนฟังเธอคุยเรื่องราวของคนรักของเธอ

能把我心疼碎

néng bǎ wǒ xīnténg suì

มันทำให้ใจฉันเจ็บปวดมากเลย

祈祷你能够识破

qídǎo nǐ nénggòu shìpò

ฉันเฝ้าอธิษฐานให้เธอมองเห็น 

偏偏你就不识破

piānpiān nǐ jiù bù shí pò

แต่เธอกลับมองไม่เห็น

Oh baby

ที่รัก

如果你痛苦我陪你聊一整夜

rúguǒ nǐ tòngkǔ wǒ péi nǐ liáo yī zhěng yè

ถ้าหากเธอเจ็บปวด ฉันอยู่คุยเป็นเพื่อนเธอได้ทั้งคืน

就算你不给机会

jiùsuàn nǐ bù gěi jīhuì

แม้เธอไม่ให้โอกาส

我愿意这样慢慢的

wǒ yuànyì zhèyàng màn man de

ฉันก็ยินดีเป็นแบบนี้ไปเรื่อยๆ

等你哪一天慢慢发觉

děng nǐ nǎ yītiān màn man fājué

คอยว่าสักวันเธอจะค่อยๆค้นพบความรู้สึกนี้

到那时爱你就能大胆的说

dào nà shí ài nǐ jiù néng dàdǎn de shuō

ถึงเวลานั้นฉันคงกล้าพูดว่ารักเธอ

大胆的说

dàdǎn de shuō

กล้าที่จะพูด

Oh baby

ที่รัก

浪漫弥漫温暖陪伴

làngmàn mímàn wēnnuǎn péibàn

ความโรแมนติค ความอบอุ่น และมิตรภาพที่ให้กัน

一切都是为了爱上你啦

yīqiè dōu shì wèile ài shàng nǐ la

ทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำเพราะรักเธอนะ

Pinyin & Translations by Asakura 

You know

เธอรู้

I love you

ฉันรักเธอ

不知从哪天

bùzhī cóng nǎ tiān

ไม่รู้ตั้งแต่วันไหน

我的垃圾也都会跟你说

Wǒ de lājī yě dōu huì gēn nǐ shuō.

เรื่องต่างๆของฉัน ก็เล่าให้เธอฟังหมด

跟你诉说

gēn nǐ sùshuō

บอกกับเธอ

可聊啊聊等我发觉早就爱惨啦

kě liáo a liáo děng wǒ fājué zǎo jiù ài cǎn la

คุยกันมากขึ้น จนฉันพบกับความรักที่น่าเศร้า

更夜Call 我陪你谈着你的 honey

gèng yè call wǒ péi nǐ tánzhe nǐ de honey

ค่ำคืนโทรหากัน ให้ฉันอยู่เป็นเพื่อนฟังเธอคุยเรื่องราวของคนรักของเธอ

能把我心疼碎

néng bǎ wǒ xīnténg suì

มันทำให้ใจฉันเจ็บปวดมากเลย

祈祷你能够识破

qídǎo nǐ nénggòu shìpò

ฉันเฝ้าอธิษฐานให้เธอรับรู้

偏偏你就不识破

piānpiān nǐ jiù bù shí pò

แต่เธอกลับมองไม่เห็นมันเลย

Oh baby

ที่รัก

如果你痛苦我陪你聊一整夜

rúguǒ nǐ tòngkǔ wǒ péi nǐ liáo yī zhěng yè

ถ้าหากเธอเจ็บปวด ฉันอยู่คุยเป็นเพื่อนเธอได้ทั้งคืน

就算你不给机会

jiùsuàn nǐ bù gěi jīhuì

แม้เธอไม่ให้โอกาส

我愿意这样慢慢的

wǒ yuànyì zhèyàng màn man de

ฉันก็ยินดีเป็นแบบนี้ไปเรื่อยๆ

等你哪一天慢慢发觉

děng nǐ nǎ yītiān màn man fājué

คอยว่าสักวันเธอจะค่อยๆค้นพบความรู้สึกนี้

到那时爱你就能大胆的说

dào nà shí ài nǐ jiù néng dàdǎn de shuō

ถึงเวลานั้นฉันคงกล้าพูดว่ารักเธอ

大胆的说

dàdǎn de shuō

กล้าที่จะพูด

Oh baby

ที่รัก

浪漫弥漫温暖陪伴

làngmàn mímàn wēnnuǎn péibàn

ความโรแมนติค ความอบอุ่น และมิตรภาพที่ให้กัน

一切都是为了爱上你啦

yīqiè dōu shì wèile ài shàng nǐ la

ทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำเพราะรักเธอนะ

Pinyin & Translations by Asakura 

Oh baby

ที่รัก

如果你痛苦我陪你聊一整夜

rúguǒ nǐ tòngkǔ wǒ péi nǐ liáo yī zhěng yè

ถ้าหากเธอเจ็บปวด ฉันอยู่คุยเป็นเพื่อนเธอได้ทั้งคืน

就算你不给机会

jiùsuàn nǐ bù gěi jīhuì

แม้เธอไม่ให้โอกาส

我愿意这样慢慢的

wǒ yuànyì zhèyàng màn man de

ฉันก็ยินดีเป็นแบบนี้ไปเรื่อยๆ

等你哪一天慢慢发觉

děng nǐ nǎ yītiān màn man fājué

คอยว่าสักวันเธอจะค่อยๆค้นพบความรู้สึกนี้

到那时爱你就能大胆的说

dào nà shí ài nǐ jiù néng dàdǎn de shuō

ถึงเวลานั้นฉันคงกล้าพูดว่ารักเธอ

大胆的说

dàdǎn de shuō

กล้าที่จะพูด

Oh baby

ที่รัก

浪漫弥漫温暖陪伴

làngmàn mímàn wēnnuǎn péibàn

ความโรแมนติค ความอบอุ่น และมิตรภาพที่ให้กัน

一切都是为了 you are my love

yīqiè dōu shì wèile you are my love

ทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำเพราะเธอคือความรักของฉันนะ

You know

เธอรู้

I love you

ฉันรักเธอ

我爱你

wǒ ài nǐ

ฉันรักเธอ

 

นักร้อง Boyband: วง SpeXial
O W E N TM.

 

Pinyin และแปลโดย Asakura

❤ Please :)

พุยพุย