คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #35 : ความแตกต่างที่ไม่ต่างกัน
- 34 -
“วามแ่าที่ไม่่าัน”
ปภาวีนั่เหยียาหลัพิพนัหัวเียอยู่เียบๆ ในอ้อมแนเรียวมีร่าเ็ายัวน้อยนอนูนมาอแม่อย่ามีวามสุ้วยวาสีน้ำาลใสแ๋วนั้นระพริบพริ้มน้อยๆ หิสาวมอูลูาย้วยรอยยิ้ม ่อนะหันไปยิ้มับสามีที่เินออาห้อน้ำมา้วยุนอนผ้าแพรสีเทาเสื้อแนสั้นาเาสั้นึ่ยิ้มมาหาไม่่าัน
“ะหลับหรือยั ผมเอาวน้ำลู่อน...” เาเอ่ย้วยรอยยิ้มเอ็นูเมื่อ้มลมอูลูายวามือไว้บนเนินทรวอวบอเธอ และปาน้อยๆ ็รอบมิานทรวู๊วบๆ อย่าเอร็อร่อย เป็นภาพที่เามอทีไร็ไม่เบื่อ และภูมิใเหลือเินที่ไ้เธอเป็นภรรยาและเป็นแม่อลูๆ
“ันใส่น้ำไว้แล้ว่ะ อยู่ในระเป๋านมลูน่ะ่ะ” เธอว่ายิ้มๆ เมื่อร่าสูให่เินไปที่โ๊ะมุมห้อที่ยัวาอยู่ที่เิมึ่เป็นที่ๆ เธอใ้ทำานเล็ๆ น้อยๆ
ิม อ-ูหันมายิ้มและว้าระเป๋าผ้าลายาราหมารุสีฟ้าเทาบุนวมหนาสำหรับใส่วนมวน้ำอลูายและเินลับมานั่ที่อบเียฝั่เียวับภรรยาสาว
“ินน้ำไ้แล้วนะ้ะูิน” เสียใสเอ่ยอ่อนโยน เมื่อลูายเลิ้มใล้ะหลับ เธอหันไปรับวน้ำูมาและส่เ้าปาลูายทันทีเมื่อเธอึัวออาปาเ้าัวน้อย ทำให้เ็น้อยูน้ำล้าปาไปไ้หลายอึนหลับสนิทาอแม่ไปเียบๆ ไม่อแ
อูยิ้มรับภรรยาสาวที่นั่อุ้มลูายไว้แม้แะหลับแล้ว แ่็รู้ันว่า้อให้สนิทลึเสีย่อน เพื่อไม่ให้ใื่นึ้นมาอี มือให่เอื้อมไปลูบทรวอวบ้าที่เป็นรอยแาารูเม้มอยู่นาน นเ้าอร่าเหลียวหน้ามอ้อนน้อยๆ
“แน้...อย่านะ...”
“นวให้เมียไ...ที่รั” เาว่าเสียอออ้อน นหิสาว้อน
“เอาลูไปนอนในเปล่ะ” เธอว่าทันที้วยรอยยิ้มัน ่อยๆ ส่ลูายให้ผู้เป็นพ่ออุ้มไปไว้ในเียเปลสแนเลสที่พับไ้และนำมา้วยาไว้มุมห้อใล้ๆ
หิสาวยิ้มเมื่อมอูสามีลูบศีรษะเ้าัวน้อยที่ทำเสียุ๊บแ๊บ่อนะหลับไป้วยรอยยิ้มเ่นเิม่อไป นมือให่อสามีลี่ผ้าห่มร่าน้อยๆ อวบลมให้เรียบร้อย และหันเินลับมานั่้าเียมอูเธอนิ่ๆ พร้อมรอยยิ้ม
“ยิ้มอะไระ ? ทำารุ่มริ่มั”
“เมียผมสวยั เป็นแม่ที่ีมาๆ ้วย”
นฟัหน้าแึ้น “แหม...มันแบบนี้เินนะะ”
ายหนุ่มยิ้มว้าสใส และทำให้เธอยิ้มไ้มามาย ้วยรอยยิ้มที่เาไม่่อยมีให้ใรแ่เธอและนในรอบรัวเห็นเายิ้มสม่ำเสมอ และเา็ะมีรอยยิ้มสใสเหมือนเ็หนุ่มให้ับเธอทุวัน
“ันอบรอยยิ้มุนะอู...” เธอว่า้วยรอยยิ้ม พร้อมมือเอื้อมไปลูบแ้มสา้วยไรหนวอเาเบาๆ “ยิ้มเยอะๆ หน่อยนะะ อย่าทำหน้าเรียนัเลยนะ”
“ยิ้มมาๆ ็เหมือนนบ้าสิ” เาว่าเสียแ็ๆ ทำหน้าแปลๆ นเธอหัวเราะ
“ไม่ไ้ให้ยิ้มลอเวลาเสียหน่อย บอว่าหัยิ้มับนอื่นเาบ้า”
“็ยิ้มไ”
“่ะๆ...ไม่เถียแล้ว” เธอว่าพลาเอื้อมสอมือหยิแ้มเาไปมานายหนุ่มหัวเราะัน
“ผมว่าืนนี้ผมฝันถึพ่อุอีแน่ๆ เลย”
“หือ...” หิสาวเหลียวมอสามีที่่อยๆ ล้มัวลนอน้าๆ เมื่อเาปิไฟเรียบร้อย
“ไม่รู้สิ แ่รู้สึ... อีอย่าวันนีู้ินลับเรีย...ูนา...ั้วย” เาเอ่ยเป็นภาษาไทยที่ยัไม่่อยันั เรียรอยยิ้มาเธอไ้มามาย
“อือ...ถ้าฝันอย่าลืมว่า ันอให้ท่านลับมาเสียทีนะะ ไปเที่ยวนานแล้ว”
นฟัหัวเราะร่วน พลาเอื้อมแนโอบร่าบามานอนอไว้้วยัน “้ะถ้าไม่ลืมนะ”
เสียห้าวเอ่ยรารีสวัสิ์ับภรรยาสาวและไ้รับุมพิอบาเธอ ่อนนทัู้่ะนอนหลับใหลไป้วยันเ่นทุๆ ืน...
“ปูเป้ยัให้นมูิน้วยนมัวเออยู่เหรอ ?” ปาบีเอ่ยถามน้อสาวที่ำลัยืนัอาหารว่าอยู่ในรัว้านในอบ้านเรือนไม้ระ โยสายาอายหนุ่มมอูน้อสาวัวเอเม็
“่ะ ทำไมเหรอ ?” นเป็นน้อสาวและแม่นหันมายิ้มน้อยๆ และหันลับไปัารผลไม้และพายส้มิ้นน้อยๆ ่อ
“็เห็นบานที่ออฟฟิศเาว่าหเือนนม็หายไม่มีให้ลูินแล้ว นีู่ินวบว่าแล้วนี่”
“หนูอายุยัน้อย อีอย่าให้ลููนมั้แ่เิและ็เ้าเย็นลานอน หรือเือบทุเวลาที่แหิวนม้วย หมอว่าเป็นารระุ้นไ้ี” เธออบ้วยรอยยิ้ม หันมามอพี่าย่อนะมวิ้วและ้มลมอหน้าอนเอที่มีุเรสสีหวานปปิเรือนร่าอยู่
“พี่ปรา์มอไรอ่ะ ?!”
“็ูหน้าอเธอให่ึ้น” เาอบหน้าาเย
“ลามริ ! หนูโแล้วนะมามอนมน้ออยู่ไ้ !” เสียใสแว้ใส่พี่ายนเาพยัหน้ายิ้มๆ
“อโทษ้า...” เาว่าพลายมือึ้นเหนือศีรษะ ่อนะเ้าไป่วยน้อสาวยานอว่าใบให่สอานและมีเธอยถาใส่แ้วน้ำพลาสิสีสวยับเหยือน้ำหวานเร็น้ำแ็ามันไปยัห้อนั่เล่นั้นล่าที่แยา้าน้อนรับลู้ามารับประทานอาหาร
เ็่าวัยสามนนอนลิ้ปล้ำันสนุสนาน ทำให้เ็น้อยวัยวบเศษหัวเราะร่วนอบใที่ไ้เล่นับพี่สาวและพี่ายที่อนแรัวเอมอ้วยวามสสัยและยัไม่ล้าเ้าใล้ หาผ่านไปไม่ี่นาทีเ้าัวน้อย็เินเาะแะไปูพี่ๆ เล่นัน่อนะร่วมว้วยเป็นที่อบออบใ
เสียเปิประูห้อเ้ามาพร้อมลลินายิ้มร่าเริ “ลู้าถามว่าบ้านนี้มีลูหลานใหม่เหรอ เสียหัวเราะร่วนัออไปเียว” เธอว่าพลาหัวเราะสใส เรียรอยยิ้มและเสียหัวเราะาผู้ให่ในห้อไ้ีและปภาวี็หันไปแปลภาษาให้สามีฟั
“ุสอน็แ่านมีันเอสันสอนบ้าสิ” เสียห้าวอิม อ-ูเอ่ยเป็นภาษาอัฤษนนทัู้่หัวเราะเบาๆ
“ผมน่ะพูรอหูอยู่ทุวัน”
“็ยัไม่ลัวนี่่ะ รอสัปีนะ” ลลินาเอ่ยยิ้มๆ พลานั่ลใล้ๆ นรัหนุ่มมอูเ็ๆ เล่นันอยู่มุมห้อใล้ๆ ประูระเบียที่มอออไปเห็นสวนหย่อมน่ารั้านนอ
“อือ...สิ้นปีไปเที่ยวเาหลีันบ้าสิ่ะ ะไ้ใสุ่สวยๆ ลอหิมะัน” หิสาวที่แ่ไปอยู่เาหลีว่ายิ้มๆ ร่าเริ
“แหม...ทำอย่าับพี่ไม่เยเห็นหิมะัน” พี่ายเอ่ยทำท่าอนๆ นทุนหัวเราะ
“ไม่ไ้หมายวามแบบนั้น...วนไปเที่ยวเทศาลที่เาหลี่ะ ริๆ ที่เาหลีมีเทศาลทุเือนเลย แ่ะมีามเมือ่าๆ” เธอว่าและไ้รับารยืนยันาสามีที่พยัหน้าเห็น้วย ่อนะล่าวเสริม
“มีเทศาลสอร้อยว่าเทศาลลอปีั้แ่้นปียันสิ้นปีเลย... บาทีนอประเทศยัลืม้วย้ำว่าเือน่อไปะมีานอะไรบ้า เพราะบาาน็เป็นแบบานเทศาลอหมู่บ้านน่ะ”
“อือ...เทศาลที่นไทยหรือน่าาิรู้ัไม่พ้นเทศาลหนัเมือพูาน...” ปาบีเอ่ยยิ้มๆ และเ้าบ้านที่มาเยือน็พยัหน้ารับเห็น้วย
“แ่มีเทศาลหนันอระแส้วยนะพิแฟนน่ะ (PiFan) บริษัทผม็มีหนันอระแสบ้า เราเลยอยาให้เทศาลนี้ัเหมือนัน แ่ริๆ น่าาิะไม่ไ้ใส่ใมาเหมือนเทศาลหนั” อูเอ่ยเรียบๆ ามประสาเมื่อพูเรื่อเี่ยวับานนภรรยาสาวหันมายิ้ม่อนะีหน้านิ่ใส่
“มาพัร้อนนะะ ยัะุยเรื่อานันอี”
“้า...มาพัร้อน...ร้อนอริเลย” สามีรับำ่อนะพูิลเรียเสียหัวเราะไ้าทุนทันที
“อือ...เี๋ยวะมีฝน้วยล่ะ เ้าพฤษภาแล้ว” เ้าบ้านหนุ่มเอ่ยยิ้มๆ
พวผู้ให่นัุ่ยันอยู่นานนระทั่เ็ายัวน้อยเินเาะแะมาหามาราส่สายาละห้อยและหาวออมานเธอหัวเราะ ึอุ้มลูายมาโอบอบนัและให้นมว่อไปในที่สุเ้าัวยุ่็หลับไปไ้ไม่ยาเย็นทิ้ให้นเป็นพ่อเป็นแม่และทุๆ นไ้รับประทานอาหารเที่ยร่วมันในเวลาเือบบ่ายโมหลัลู้าเบาบาลเมื่อพ้นเวลาพัลาวันแล้ว ทำให้อูและปภาวีไ้เห็นนรสิห์ที่มีวหน้าสใสและผิวพรรอิ่มเอมึ้นมามายั้แ่วันที่เาออาเรือนำที่ทัู้่ไ้พบเห็น
ร่าบาที่ออาห้อน้ำมาในุนอนัวยาวสายเี่ยวทำหน้ารุ่นิ่อนะหันไปมอสามีหนุ่มที่นอนหยอเย้าับลูายอยู่บนเีย
“อูะ !”
“รับที่รั”
“พรุ่นี้วันที่ห้า” เธอบอเรียบๆ พลาทำหน้าัวลเล็น้อย
“เออ...ริ้วย” เายันายลุึ้นนั่ัสมาธิหลัร ่อนะอุ้มลูายมานั่อยู่บนั
“ไปไหนีล่ะ แ่เฮวอนไม่เห็นบออะไรเลยนะ” เาเอ่ยับภรรยาสาวที่มานั่ลที่อบเียพลาเอื้อมมือไปอุ้มลูายที่ทำท่าะหามาไว้ับันเอ
“ไปสวนสัว์ในห้าไหนะ ?” เธอเอ่ยยิ้มน้อยๆ “พาไปเาินอีเี๋ยวเป็นหวัแันหม...”
“สวนสัว์ในห้า...” ายหนุ่มทวนำ “ไอ้สวนสัว์น้ำที่สยามน่ะเหรอ ?”
“อือ...็พาไปเที่ยวหน่อย แ่วันเ็อไทยไม่ใ่วันที่ห้าพฤษภานี่สิ ไม่มีอแหรอนะะ”
ายหนุ่มทำหน้ารุ่นิ “แเ้าใแหละ ั้นพรุ่นี้เรา็ไปเที่ยวที่นี่แล้วัน และ็หาอะไรอร่อยทาน ื้ออวัให้แเสียหน่อยเหมือนทุปี...ีไหม”
“่ะ ั้นเี๋ยวันไปหาลู่อนนะ ุเล่นับูิน่อแล้วัน”
“ร้าบ...มาเลยไอ้ัวแสบ” เารับำ่อนะหันไปว้าัวลูายให้ลอยึ้นมาหานแหัวเราะอบใ
ิม เฮ-วอนำลันัุ่ยับิน เ-นาอยู่ในห้อนอนอเ็หิ เมื่อผู้เป็นแม่เินเ้ามาหิสาวที่มีหน้าที่เป็นพี่เลี้ยำเป็น็ยิ้มรับพลาลุึ้น้มศีรษะให้เ้านายสาว ่อนะพูุยันสัพัเธอ็ลาลับห้อไป
“พรุ่นี้อยาไปไหน๊ะเฮวอน ?”
“ไม่รู้สิ่ะ” เ็หิส่ายหน้าทำปายื่นน้อยๆ “หนูไม่รู้ว่าที่นี่มีที่ไหนน่าเที่ยว”
หิสาวยิ้มรับำลูสาว “พรุ่นี้เี๋ยวพ่อับแม่พาไปูสัว์น้ำในอุโม์ีไหม ?”
“ี่ะ” แยิ้มรับว้าาโ
“แ่ที่เมือไทยวันเ็ไม่ใ่วันที่ห้าพฤษภา ไม่มีอแนะ”
“แล้วที่นี่วันเ็วันไหนะ ?”
“วันเสาร์ที่สออเือนมรา้ะ”
เ็หิพยัหน้ารับ่อนะนอนฟัุแม่เล่านิทานเ่นทุืน และหลับไป้วยวามเพลียไ้ไม่ยา้วยรอยยิ้มที่ะไ้เที่ยวในวันรุ่ึ้น...
“ันน่าะบอว่าุเป็นนไทย” ปภาวีทำเสียหุหิ นเาหัวเราะ
“เอาน่า...ไม่เป็นไรหรอ”
“แ่แพโอเว่อร์ั” เธอยับ่นอุบอิบไม่หายระหว่าเินูสัว์น้ำในอุโม์ันอยู่สี่นพ่อแม่ลู ีที่เ้าัวน้อยยัเล็นัไม่้อเสีย่าบัรผ่าน
“็แบบนี้แหละ เอาไว้ายเศรษี”
หิสาวแหนมอสามี้วยวา้อนๆ “แหม...ันเป็นเมียเศรษีนี่นะ” ำเธอทำให้เาหัวเราะร่วนอบใ ยมืออี้าที่ว่าาารอุ้มลูายไปศีรษะเธอเบาๆ
ปภาวียิ้มัน่อนะหันไปสนใำี้วนอลูสาวที่เินับมือันอยู่ที่เธอใับปลาระเบนัวโที่ว่ายมา ่อนะเินันไปเพื่อรอูโว์ยัอุโม์้านใน่อไป...
ิม เฮ-วอนนั่ยิ้มเล็ยิ้มน้อยอยู่ที่โ๊ะไม้ี่ปุ่นในห้อนั่เล่นเล็ในบ้านหลัามอุาบินทร์ในเวลาบ่ายๆ อวันทำานึ่ผู้เป็นลุยัไม่ลับมาและุพ่อุแม่็พาน้อายออไปหาหมอั้แ่่วเที่ย้วยูินมีน้ำหมูไหลเพราะอาาศเปลี่ยนเร็วนเ้าัวน้อยเป็นภูมิแพ้อาาศึ้นมา
“ทำไมฮะุหนู ?” าน เ-ูเินเ้ามาพร้อมอาหารว่าสำหรับุหนูอเาและอนเอับภรรยาที่เินเ้ามาพร้อมๆ ัน
“็วันนี้วันที่แปพฤษภาแล้วนี่่ะ” เ็หิอบยิ้มๆ ทำให้ผู้ให่สอนทำหน้าสสัย่อนะร้อรับเ้าใ
“อ้าว...แล้วเราะให้อะไรุแม่ล่ะะ ?” เนาเอ่ยถามสามีที่นั่หน้านิ่ันไปหลัเธอถาม
“โทรไปหา็ไ้ แล้วยัไเรา็ิะื้ออฝาให้ท่านอยู่แล้วนี่”
“อือ...แล้วุหนูทำอะไรใหุ้ท่านับุนายะ ?”
“หนูวาาร์่ะ” เธออบยิ้มสใสมาหา พร้อมูาร์ทำเอที่ระบายสีสวยสใสเป็นรูปรอบรัวสี่นที่โผล่ออาหน้า่าทรโ้มีอไม้สีสใสประับอยู่ทั่ว พร้อมลายมือน่ารัที่เียนเป็นภาษาเาหลีว่า ลูรัพ่อแม่่ะ
แปพฤษภามอทุปีือวันบุพารีอาวเาหลี เป็นวันที่ลูๆ ะแสวามเารพรั่อบิามาราหรือผู้ปรอ...
“เออ...เาหลีเา็มีวันเทศาลเยอะนะ เมื่อวัน่อนวันเ็ วันนี้วันราบพ่อแม่” ปาบีเอ่ยยิ้มๆ เมื่อหลานสาวที่ให้าร์และราบพ่อแม่อแแล้วระโึ้นไปนั่บนโฟาามเิม
“็เหมือนเมือไทยล่ะ่ะพี่ปรา์ อนแรหนู็้อให้อูิ๊บนปิทินวันสำัทุวันเลย านั้นเา็เลยื้อปิทินที่มีวันไว้ให้แล้วมาให้แทน” เธอว่าลั้นหัวเราะ
“แล้วุสอนล่ะ โทรไปหาป้าีอินหรือยั ?” เ้าบ้านหันไปยิ้มับเูและเนา
“เรียบร้อยแล้วรับ เราเป็นลูที่ีเหมือนัน” ายหนุ่มเอ่ยยิ้มๆ นเิเสียหัวเราะเบาๆ ่อนะุยันอีสัพัและผู้มีหน้าที่เป็นแม่ะไล่้อนลูสาวและสามีให้อุ้มลูายึ้นห้อเพื่ออาบน้ำ่อนะ่ำมืนเ้าัวเล็เป็นหวัภูมิแพ้ันให่อี
...................................................
อัพอีอน มีวันสำัอนเาหลีอยู่ 2 วัน
ือวันที่ 5 พฤษภามอทุปี = วันเ็
วันที่ 8 พฤษภาม = วันเารพบุพารี
และวันที่ 1 อเือนนี้ในเาหลี
็เป็นวันแรานเหมือนันับทุประเทศทั่วโล้วย
่าวฝา ^___^
เฟย์เนร่า...วาแห่ะวัน (ะวันแห่หัวใ)
ะวาายในานหนัสือเป็นรั้แรนะะ
ไปอุหนุนันไ้นะะ
ความคิดเห็น