LOVELY SHINee 2

นิยายลำดับสาม..นับว่าทิ้งระยะห่างจากทาสรักอาณาจักรแค้นมากพอสมควร อีกทั้งผิดแผกจากวัตถุประสงค์หลักแรกเริ่ม ซึ่งเดิมทีอยากเขียนแค่ short fic สั้นๆ แต่เพราะ album Lucifer ส่งผลกระทบกับความรู้สึกนึกคิดของผู้เขียนเข้าอย่างจัง ^^ ทั้งนี้ทั้งนั้น ผู้เขียนไม่ได้หลงใหลเพียงแค่รูปลักษณ์ไร้ที่ติของ SHINee เท่านั้นนะคะ หากแต่เป็นความหมายของคำร้องและท่วงทำนองแปลกใหม่ มันโดนใจอย่างแรง เอาเป็นว่า..ไหนๆก็อุตส่าห์นั่งแปลซะหลังขดหลังแข็ง ผู้เขียนจึงอยากแบ่งปันเนื้อหาคร่าวๆของแต่ละบทเพลงโปรด โดยการนำมาผสมผสานกับจินตนาการล้ำโลก นี่คือเป้าหมายสำคัญของนิยายภาคต่อเรื่องนี้ค่ะ ^^

Lovely SHINee 2 เนื้อหาบางส่วนยังคงสืบเนื่องมาจากภาคแรก แต่ถือว่าน้อยมากค่ะ อันที่จริง..แค่วิธีการเล่าเรื่องมันยังแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง และถึงแม้จะตั้งใจเขียนให้เป็น..ละครเพลง..ทว่าเนื่องจากมีข้อจำกัดหลายอย่าง ผลลัพธ์จึงมิได้ออกมาสมบูรณ์สักเท่าไหร่ ต้องเกริ่นนำก่อนว่าผู้เขียนแปลคำร้องมาจากเนื้อเพลงภาษาอังกฤษ อีกทั้งเอามาเรียบเรียงใหม่ให้เข้าใจง่าย ดังนั้น..ความหมายจะไม่เหมือนเพลงต้นฉบับ 100%เต็มนะคะ ส่วนเรื่องราวในจินตนาการ แปลว่าผู้เขียนคิดขึ้นมาเอง มิได้มีอยู่จริง เพียงแต่ของอิงเหตุการณ์ใกล้เคียงกันนิดๆหน่อยๆ ขอให้ผู้อ่านทุกคนเข้าใจ ^^

สุดท้าย..ขอให้สนุกสนานกับการอ่านอย่างมีวิจารณญาณ สุขสำราญไปกับเสียงเพลงของ SHINee และที่สำคัญอย่าสนับสนุนเทปผีซีดีเถื่อนนะจ๊ะ หุหุ