!!--[เนื้อเพลง+คำแปล] เพลง เกาหลี--!!

ลำดับตอนที่ #13 : [K] Trouble Maker (JS & Hyuna) - Trouble Maker

Trouble Maker      Trouble Maker (JS & Hyuna)

1! 2! 3!

니 눈을 보면 난 Trouble Maker
นี นุน นึล โบ มยอน นาน Trouble Maker
ถ้าเห็นดวงตาของเธอแล้วฉันจะกลายเป็นตัวสร้างปัญหา
니 곁에 서면 난 Trouble Maker
นี กยอด เท ซอ มยอน นาน Trouble Maker
ถ้ายืนอยู่ข้างเธอแล้วฉันจะกลายเป็นตัวสร้างปัญหา
조금씩 더 더 더 갈수록 더 더 더
โจ กึม ชิก ทอ ทอ ทอ คัล ซู รก ทอ ทอ ทอ
อีก อีก อีก ซักนิด อีก อีก อีก เพิ่มขึ้นอีก
이젠 내 맘을 나도 어쩔 수 없어
เอ เจน เน มัม มึล นา โด ออ จอล ซู ออบ ซอ
ตอนนี้ฉันไม่รู้จะทำยังไงกับหัวใจของฉันแล้ว

니가 나를 잊지 못하게 자꾸 니 앞에서 또
นี กา นา รึล อิด จี มด ทา เก จา กู นี อัพ เพ ซอ โต
ให้เธอไม่สามารถลืมฉันได้ ฉันจะไปอยู่ตรงหน้าเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า
니 맘 자꾸 내가 흔들어 벗어날 수 없도록
นี มัม จา กู เน กา ฮึน ดึล ลอ พอ ซอ นัล ซู ออบ โต รก
ทำให้หัวใจของเธอสั่นระรัวซ้ำๆ จนไม่สามารถปล่อยไปได้
니 입술을 또 훔치고 멀리 달아나버려
นี อิบ ซุล รึล โต ฮุม ชี โก มอล ลี ทัล ลา นา บอ รยอ
ช่วงชิงริมฝีปากของเธอแล้ววิ่งหนีจากไปให้ไกล
난 Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
นาน Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
ฉันมันตัวสร้างปัญหา

Trouble Maker! Trouble Maker!
Trouble Maker! Trouble Maker!

니 맘을 깨물고 도망칠 거야 고양이처럼
นี มัม มึล เก มุล โก โท มัง ชิล กอ ยา โค ยาง อี ชอ รอม
บดขยี้หัวใจของเธอแล้วหนีไปเหมือนกับแมว
넌 자꾸 안달이 날 거야 내 앞으로 와 어서 화내보렴
นอน จา กู อัน ทัล ลี นาล กอ ยา แน อัพ พือ โร วา ออ ซอ ฮวา แน โบ รยอม
เธอคงจะหงุดหงิดซ้ำๆ ถึงได้มาหัวเสียอยู่ตรงหน้าฉัน
내 섹시한 걸음 니 머리 속에 발동을 거는 은근한 스킨십
แน เซก ชี ฮัน กอล ลึม นี มอ รี โซก เก พัล ดง งึล กอ นึน อึน กึน ฮัน สึ กิน ชิบ
ย่างก้าวที่เซกซี่ของฉัน สกินชิพบางเบาที่ปลุกเร้าอยู่ในหัวของเธอ
얼굴에 비친 못 참아 죽겠단 니 눈빛
ออล กุล เล บี ชิน มด ชัม มา จุก เกด ตัน นี นุน บิด
ฉันทนสายตาของเธอที่สะท้อนอยู่บนใบหน้าไม่ได้แทบตาย

갈수록 깊이 더 빠져들어 알수록 니가 더 맘에 들어 Baby
คัล ซู รก กิพ พี ทอ ปา จยอ ดึล ลอ อัล ซู รก นี กา ทอ มัม เม ทึล ลอ Baby
ตกลงไปให้ลึกอีก ยิ่งรับรู้ว่าถูกใจในตัวเธอ Baby
아무래도 니 생각에 취했나봐 Lady
อา มู แร โด นี เซง กัก เก ชวี แฮด นา บวา Lady
ถึงอย่างนั้น เหมือนว่าฉันจะมัวเมาอยู่ในความคิดของเธอซะแล้ว Lady
I never never never stop!

니가 나를 잊지 못하게 자꾸 니 앞에서 또
นี กา นา รึล อิด จี มด ทา เก จา กู นี อัพ เพ ซอ โต
ให้เธอไม่สามารถลืมฉันได้ ฉันจะไปอยู่ตรงหน้าเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า
니 맘 자꾸 내가 흔들어 벗어날 수 없도록
นี มัม จา กู เน กา ฮึน ดึล ลอ พอ ซอ นัล ซู ออบ โต รก
ทำให้หัวใจของเธอสั่นระรัวซ้ำๆ จนไม่สามารถปล่อยไปได้
니 입술을 또 훔치고 멀리 달아나버려
นี อิบ ซุล รึล โต ฮุม ชี โก มอล ลี ทัล ลา นา บอ รยอ
ช่วงชิงริมฝีปากของเธอแล้ววิ่งหนีจากไปให้ไกล
난 Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
นาน Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
ฉันมันตัวสร้างปัญหา

Trouble Maker! Trouble Maker!

어떻게 널 내 맘에 담아둘 수 있는지 (Trouble Maker)
ออ ตอค เค นอล เน มัม เม ทัม มา ดุล ซู อิด นึน จี (Trouble Maker)
ทำยังไงถึงจะฝังเธอไว้ในหัวใจของฉันได้นะ
그냥 내 맘이 가는대로 이젠
คือ นยาง แน มัม มี คา นึน แด โร อี เจน
ตอนนี้ก็แค่ทำตามที่หัวใจของฉันเป็นไป
I never never stop!
멈출 수 없어
มอม ชุล ซู ออบ ซอ
ไม่สามารถหยุดได้

니가 나를 잊지 못하게 자꾸 니 앞에서 또
นี กา นา รึล อิด จี มด ทา เก จา กู นี อัพ เพ ซอ โต
ให้เธอไม่สามารถลืมฉันได้ ฉันจะไปอยู่ตรงหน้าเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า
니 맘 자꾸 내가 흔들어 벗어날 수 없도록
นี มัม จา กู เน กา ฮึน ดึล ลอ พอ ซอ นัล ซู ออบ โต รก
ทำให้หัวใจของเธอสั่นระรัวซ้ำๆ จนไม่สามารถปล่อยไปได้
니 입술을 또 훔치고 멀리 달아나버려
นี อิบ ซุล รึล โต ฮุม ชี โก มอล ลี ทัล ลา นา บอ รยอ
ช่วงชิงริมฝีปากของเธอแล้ววิ่งหนีจากไปให้ไกล
난 Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
นาน Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
ฉันมันตัวสร้างปัญหา

Trouble Maker! Trouble Maker!

Trouble Maker! Trouble Maker!

Trouble Maker! Trouble Maker!

Credit lyrics: ollehmusic
Romanization: (@MOMO92_34)
Translation: (@MOMO92_34)