คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : 6 Hospital
6
Hospital
บอรีสนัุ่มหน้าอยู่บริเวหน้าห้อุเิน
เารู้สึแย่และเรียมา
เาไม่เยิมา่อนว่าวันหนึ่เวโรนิ้าะ้อมาเลือยาออ หมสินถึ้อหามเ้าโรพยาบาล
เานั่ิอยู่นานว่าเาวระทำยัไหลัานี้ี ุหนูเวโรนิ้าะเป็นอะไรมาไหม
และในระหว่าที่เาิอยู่นั้น ุหมอ็เินออมาาห้อุเิน
“าินไ้ใ่ไหมรับ” ุหมอถามบอรีส
“เธอเป็นเ้านายอผมเอรับ”
บอรีสอบ
“นไ้ระูแน้าวาร้าว ผมไ้ใส่เฝืออ่อนามไว้ให้แล้ว
พยายามอย่าให้นไ้ยับแนนะรับ แล้ว็มีแผลนาให่บริเวรศีรษะที่าว่าเิาารระแทอนบันไแหละรับ
แ่ผมว่ามันแปล ๆ นิหน่อย”
ุหมอรายานผลรวให้ับบอรีสพร้อมับทิ้ำถามให้บอรีสสสัย
“หมายวามว่ายัไรับ”
“เอาเป็นว่า ามผมไปที่ห้อีว่ารับ”
บอรีสามุหมอไปที่ห้อ
“ที่ผมบอว่ามันแปล ๆ ือ ถ้าเิว่านไ้บันไ้เพราะ้าวพลา
บาแผลแล้ว็รอย้ำมันะไม่ใ่แบบนี้” ุหมอเริ่มอธิบาย
“แล้วมันเป็นยัไเหรอรับ”
“ลอนึามนะ ถ้า้าวพลาสิ่ที่ะเิึ้นไ้่าย
ๆ มีอยู่สอแบบ อย่าแร” ุหมอูนิ้วี้ึ้นมา ”ัวะไถลลื่นลไปโยที่หลัะรูไปับั้นบันไ
เพราะถ้า้าวพลาเหยียบไม่โนั้นบันไะทำให้เสียหลัส่วนบนะึให้ัวนอนลแล้วหลัะไถลลไป”
บอรีสพยัหน้า
“อย่าที่สอ” ุหมอูึ้นมาสอนิ้ว
“ถ้าุหนูนนั้น้าวพลาแล้วเิเไป้าใ้าหนึ่
ัวอุหนูนนั้นะเอนลไปนอนที่ั้นบันไแล้วลิ้ลไป”
บอรีสพยัหน้าและนึภาพาม
“ไม่ว่าะแบบที่หนึ่หรือแบบที่สอ็ะไม่มีทาหัวแแผลให่แบบนี้
แบบแร าะมาถึพื้น่อนหัว ส่วนแบบที่สอไม่แน้าใ็้าหนึ่ะระแทพื้น่อนหัว”
“ุหมอำลัะบอว่าุหนูโนผลับันไเหรอรับ”
บอรีสถามในสิ่ที่ัวเอิออไป
“ผมไม่มั่นในานั้น
แ่ิถึวามเป็นไปไ้ที่มันอาะเป็นแบบนั้น” ุหมอพู “ถ้าเิว่าุหนูนนั้นถูผลัริ
ๆ ส่วนอศีรษะะลไป่อนและว่าะถึพื้น็ะเิารระแทไปมา
มีโอาสสูที่่อนถึพื้นบริเวหัวะมาระแทพื้น่อน อ้อ ผมลืมบอไปอีอย่า
ุหนูนนั้น้อเท้าพลิ้วยนะรับ”
หลัาที่บอรีสออมาาห้ออุหมอ็เินไปที่หน้าห้อุเิน
พยาบาลบอว่าอนนี้ำลัทำแผลให้เวโรนิ้าอยู่ อีสัพัะย้ายึ้นไปอยู่ห้อพิเศษ
เพราะเวโรนิ้ายัไม่ไ้สิ ระหว่านั้นบอรีส็ิถึเรื่อที่หมอพูับเา
ถ้ามีนผลัุหนูลมาแบบทีุ่หมอาาร์ไว้ริ ๆ แล้วน ๆ นั้นือใร
ทำไม้อมาทำร้ายุหนู้วย
บอรีสเลิิเรื่อนั้นไปหลัานึถึเรื่อที่วรทำมาที่สุในอนนี้ออ
เาล้วเ้าไปในระเป๋าาเแล้วหยิบโทรศัพท์มือถือออมา่อสายถึฮานส์ทันที
(ว่าไ บอรีส อโทษนะ ันไม่่อยสะว)
“ผมอเวลาหน่อยนะรับ
เรื่อนี้สำัมาริ ๆ”
(เิอะไรึ้น)
“อนนีุ้หนูอยู่โรพยาบาลรับ”
(มิเล ่วยมาสั่านแทนผมที…)
บอรีสไ้ยินเสียอฮานส์เบา ๆ
และื่ออมิเลเา็รู้ั เธอือเลาส่วนัวอฮานส์
(บอรีส เล่ามาให้ละเอีย)
“อนนี้่วเที่ย ๆ ุหนูโทรให้ผมไปรับที่ึเรียน
แ่ยัไม่ทันวาสายุหนู็ร้อะโนให้่วยแล้วส่เสียรี๊ออมา
ผมเลยรีบไปที่มหาวิทยาลัย แ่พอไปถึุหนู็หมสิไปแล้ว”
(แล้วมันเิเรื่อแบบนี้ไ้ยัไ)
“ผม็ไม่รู้รับ ผมเอ็ใเลยรีบพาุหนูไปที่โรพยาบาล”
(ไม่สิ ันถามผิ
ือันอยารู้ว่าลูเวอันเป็นอะไร)
“ุหนู บันไรับ”
(บันไ? นี่มันเรื่อลั ๆ
นอย่าลูเว ไม่มีทาพลาบันไ)
“ุหมอเอ็บอแบบนั้นรับ”
(หมายวามว่ายัไ)
“ุหมอบอว่าบาแผลไม่เหมือนนบันไ
แ่เหมือนถูผลับันไ
แ่วามริเป็นยัไ็้อรอถามุหนูหลัาทีุ่หนูฟื้นนั่นแหละรับ”
(ราว่อนลูนาส็โนับัวไป
มาอนนี้ลูเวที่ไปเป็นัวแทนลูนาส็โนผลับันไ มันัไม่ธรรมาแล้วสิ)
“นีุ่ท่านำลัะหมายถึ…”
(เอาไี
อนนี้ันไม่อยาให้ลูเวรีบลับมาแล้ว ันว่ามัน้อมีอะไรแน่นอน)
“ผมสัาว่าหลัานี้ผมะูแลุหนูให้ีรับ”
(ไม่้อมาสัาับันหรอ
ันเื่อในายอยู่แล้ว แ่อย่าลืมสิว่านายเ้าไปูลูเวอนเรียนหนัสือไม่ไ้)
“เรื่อนั้นมัน…”
(เอาไี)
บอรีสและฮานส์เียบไปสัพั
ส่วนัวอฮานส์นั้นเป็นห่วลูสาวมาที่สุ แ่ะให้ลับมาปัหามัน็ะไม่บสิ้น
ถ้าปล่อยให้้าา อนเวโรนิ้าลับมารัสเียแล้วอนาสาเียลับไปไทย
อนาสาเีย็้อเอับเรื่ออันราย
ฮานส์รู้ัลูสาวทั้สอนอเธอี
อนาสาเียอ่อนแอ ิใไม่เ้มแ็ แ่เวโรนิ้าเ้มแ็ว่า
ถ้าะให้เลือนที่ะอยู่เลียร์ปัหาที่นั่นเา็เลือให้เวโรนิ้าทำ
ถึมันะูโหร้ายสำหรับเวโรนิ้าแ่มัน็ำเป็น และเาเอ็ิะโทรไปถามวามเห็นอเวโรนิ้า่อนะัสินใอยู่แล้ว
ไม่ว่าเาอยาะทำแบบไหน แ่ถ้าลูสาวอเาไม่โอเ เา็ะไม่ทำมันเ็า
“อโทษนะรับ”
เสียอนหนึ่เรียให้บอรีสหันไป และเา็เอับเอสที่ำลัยืนหอบอยู่
“เอส?” บอรีสพูื่ออเอสออมา
“นาสเป็นยัไมั่รับ” เอสเ้าไปถาม
“รอัน่อนสิะ เอส”
แอี้ะโนเรียเอส เธอเอ็หอบเหนื่อยเหมือนัน
“พวุสอนามผมมาเหรอรับ”
บอรีสถาม
“เรื่อนั้นเอาไว้ทีหลั
ผมอยารู้ว่าอนนี้นาสเป็นยัไบ้า” เอสรู้สึเป็นห่วเวโรนิ้ามา
“ใเย็น ๆ รับ ุเอส อนนี้
ุหนูอนาสาเียปลอภัยแล้ว”
(เอส?)
เสียอฮานส์ัึ้นในโทรศัพท์มือถืออบอรีสอีรั้
“อะไรนะรับ ท่าน”
(เมื่อี้ นายพูว่า ุเอส? ใ่ไหม)
“ใ่รับ ุเอสเป็นเพื่อนอุหนู”
(เอส ั้นเหรอ อันุยับเาไ้ไหม)
“รับ” บอรีสยื่นโทรศัพท์มือถือให้เอส
“นายท่าน ุพ่ออุหนูะุย้วย”
“สวัสีรับ”
เอสล่าวทัทายออไปอย่าล้า ๆ ลัว ๆ
เาเอ็สสัยว่าทำไมพ่ออเวโรนิ้าถึอยาุยับเา
(ื่อฟัยรูเหรอ) ฮานส์ั้ใที่ะถาม้วยื่อนี้
เพราะลาสัหร์บาอย่าอเา
“ใ่รับ ผมื่อฟัยรู เรียว่า เอส
็ไ้รับ”
(ำุลุอมยิ้มไ้ไหม)
“ุลุอมยิ้ม?
เี๋ยวสิรับ ื่อนี้มัน” เอสที่ไ้ยินำว่า ุลุอมยิ้ม ็นึถึเรื่อสมัยเ็
13 ปี่อน สวีเน
สมัยที่เอสยัอยู่ที่สวีเน อายุ 5 วบย่าเ้า 6 วบ
เาไปานเลี้ยลอวันเิอไฮโเ้าอธุรินหนึ่ที่สนิทับรอบรัวอเา เาำไ้แม่นว่าอนนั้นเาเินออไปเอาน้ำผลไม้ที่โ๊ะ
และพอลับมาที่เิม พ่อับแม่อเา็หายไป ภายในานน็เยอะ
อีทั้ยัเินันไปมาทำให้เาที่ยัเป็นเ็มอหาพ่อับแม่อเาไม่เอ
เาเินหาพ่อับแม่ทั้ ๆ ที่ถือแ้วน้ำผลไม้อยู่
“เวไม่อบานแบบนี้ ปาปาพาเวมาทำไมะ”
เวโรนิ้าวัย 5 วบเยหน้าึ้นถามนเป็นพ่ออัวเอ
“อย่าพูแบบนั้นสิลูเว
ปาปาพาลูมาเ้าสัมนะ” ฮานส์บอเหุผลับเวโรนิ้า
“แ่เวไม่อบที่ที่มีนเยอะ ๆ
เวร้อน”
“อทนหน่อยสิ
เหลือลูเวนเียวที่พอะมาะปาปาไ้นะ”
“ไม่ริ มิ นาส เวล ็มาไ้”
“สามนนั้นเาป่วยนะลู”
“เาโห่ะ
พวเราทุนไม่อบานแบบนี้ันทุน เวลามีานแบบนี้ทุน็ะหา้ออ้ามา
พวนั้น็วนให้เวแล้ป่วย แ่เวไม่อบโห เลยถูปาปาพามาที่นี่ไะ”
ฮานส์มอหน้าลูสาวอเาแล้ว็ยิ้มออมา
เานั่ลยอ ๆ แล้วเอามือลูบศีรษะอเวโรนิ้าอย่าเอ็นู ริ ๆ เารู้อยู่แล้ว
และรู้มาลอว่าอีสามนอบโห แล้ป่วย
อนที่เาบอว่าะพามาานเ้าสัมแบบนี้ มีเพียเวโรนิ้าเท่านั้นที่ถึไม่อยามามาแ่ไหน
แ่็ไม่ิะโหเา
“ปาปารัลูเวนะ
ลูเวเป็นเ็ีมา”
“แ่เวไม่รัปาปา”
“ริเหรอ” ฮานส์แล้ทำหน้าเศร้า
“แ่อนนี้่ะ
เวไม่รัปาปาอนที่พาเวมาานแบบนี้ แ่อนอื่น เวรัปาปา”
ำอบอเวที่อายุยัน้อยทำให้ฮานส์หัวเราะออมา
“็ไ้รับ ลูเว ั้นไปบอโยฮันที่อยู่้านนอว่าปาปาะลับแล้ว”
โยฮัน อายุ 55 ปี เป็นพ่อแท้ ๆ อบอรีส อนนี้บอรีสเพิ่ะสิบสอวบ โยฮันเอ็เริ่มแ่ัวลแล้ว
เามีบอรีสเป็นลูแ่นเียว ีวิู่อโยฮันเ็มไป้วยอุปสรร
เพราะว่าะมีลูอายุ็เินสี่สิบไปแล้ว
อีทั้ภรรยาอเา็้อมาเสียีวิหลัาลอบอรีสออมา
ฮานส์ที่สสารเลยให้โยฮันมาเป็นนับรถ และ่วยเหลือรอบรัวอเา
โยฮันเลยพร่ำสอนให้บอรีสเารพภัี่อระูลแนเลส์ี้
และฝึให้บอรีสเป็นบอี้าร์อยูแลรอบรัวนี้เมื่อเิบให่
“เย้”
เวโรนิ้าูมือทั้สอึ้นอย่าีใ และวิ่ออไป
ฮานส์ลุึ้นแล้วมอหาเ้าอานเพื่อที่ะไปลา
และใน่วนี้นี่เอที่เารู้สึเย็นไปทั้า้าวา
พอเา้มล็เห็นเ็ผู้ายวัยใล้ ๆ ับลูสาวเาล้มอยู่
“เ็บไหม เ้าหนู”
“อ อโทษรับ” เอสเยหน้ามอนที่เาน็เิลัวึ้นมา
เพราะฮานส์มีใบหน้าทีุ่ัน หนำ้ำเายัทำน้ำผลไม้หใส่าเอฮานส์อี
“แย่ละสิแบบนี้” ฮานส์มอไปที่าเ
เอสเอ็ยิ่ลัว “าเอันมันื่มน้ำผลไม้อหนูไปะแล้ว”
“เห?” เอสประหลาใที่ไม่โนุ
“เอานี่ เ้าหนู ันให้
อบแทนที่หนูเอาน้ำผลไม้มาให้าเันื่ม”
ฮานส์ยื่นอมยิ้มให้เอส
“ว้าว” าอเอสเป็นประาย
“อบุรับ ุลุใีั”
“แล้วยัไล่ะเนี้ย
ทำไมมาเินนเียว” ฮานส์ถาม
“พ่อับแม่อผมหายไปไหนไม่รู้
ผมเินหา็ไม่เอ” เอาอบ ในปา็อมอมยิ้มอยู่
“ั้นเหรอ ให้ัน่วยไหม”
“ให้่วยรับ”
“แล้วพ่อับแม่อหนูื่ออะไร”
“พ่อื่อ ฟรานส์ แม่ื่อ วาเนส่า
รับ”
“ฟรานส์ วาเนส่า”
ฮานส์้มลไปมอเ็ที่ำลัอมอมยิ้ม้วยท่าทาที่มีวามสุ “รูฟเล็ทาร์ส
ือนามสุลอหนูใ่ไหม”
“ใ่รับ” เอสพยัหน้า
“ั้นัน็รู้ัพ่อับแม่อเธอีเลยแหละ”
หลัาที่ฮานส์รู้แล้วว่าพ่อแม่อเอสือใร
เา็พาเอสมานั่ที่เ้าอี้บริเวเ้าเอร์อาหาร และเา็หยิบทาศัพท์มาโทรหาฟรานส์
เพื่อนทาธุริอเาทันที เารู้ัระูลรูฟเล็ทาร์สมานาน
และรู้ว่าระูลนี้มีลูายหนึ่นื่อฟัยรู หรือ เอส
แ่เาไม่ิว่าเ็ที่มานเาะเป็นลูายระูลนี้
(ว่าไฮานส์)
“อนนี้นายำลัหาเอสอยู่ใ่ไหม”
(ใ่ นายรู้ไ้ยัไ ันับเนสี่ำลัเรีย
ๆ อยู่เนี้ย)
“เอสอยู่ับัน
เา็ำลัามหาพวนายอยู่ มารเ้าเอร์หน้าทาเ้าานนะ”
(อบใมา ฮานส์)
“เอาล่ะ หนูเอส รออยู่รนี้นะ
ันโทรบอพ่อหนูแล้ว” ฮานส์้มลบอเอส
“ุลุะไปแล้วเหรอรับ” เอสถาม
ในใ็สสัยว่าุลุรหน้ารู้ัื่อเาไ้ยัไ
“ลูสาวอันรอนานแล้ว อย่าไปไหนนะ”
ฮานส์มอไปที่เอสอย่าเอ็นูพร้อมับหยิบอมยิ้มและยื่นให้เอสอีหนึ่อัน
“ว้าว ไ้อมยิ้มอีแล้ว อบุรับ” ยิ้มว้าออมาอย่าีใ
“ลับบ้านไปแล้วอย่าลืมแปรฟันนะ
แล้ว็ห้ามไปไหนนว่าพ่ออหนูะมา เ้าใไหม” ฮานส์เน้นย้ำ
“รับ ุลุอมยิ้ม”
เอสยิ้มว้าให้ฮานส์
ฮานส์เินออาานแล้วรไปที่ลานอรถ
เา็เห็นบอรีสำลัเล่นับเวโรนิ้า แ่เวโรนิ้าไม่สนใ
เพราะเธอำลัอนพ่ออเธออยู่
“เล่นอะไรอยู่เหรอ เ็ ๆ” ฮานส์ถาม
“ปาปามา้า เวรอั้นาน”
“ปาปาอโทษ เมื่อี้มีเ็หลทา
ปาปาเลย่วยเาามหาพ่อแม่น่ะ” เหุผลอฮานส์ทำให้เวโรนิ้าผ่อนอารม์้านลบล
“ั้น ไม่เป็นไร่ะ”
“ีมา ลูเว”
ฮานส์เ้าไปยี้ผมอเวโรนิ้าและอุ้มึ้นรถ
ปัุบัน
“ุลุอมยิ้ม ที่่วยผมไว้” เอสที่ลืมไปแล้วลับนึออทั้หม
ว่ารั้หนึ่เาไุ้ลุใีนหนึ่่วยามหาพ่อับแม่ให้
(อนนั้นันรีบเลยไม่ไ้บอื่อ
เอาเป็นว่า อแนะนำัว่อนละัน ันื่อ ฮานส์ แนเลส์ี้ เป็นพ่อออนาสาเีย)
“ผมื่อ…”
(ฟัยรู ไม่สิ เรียว่า เอส ่ายว่า)
“ทำไมุลุฮานส์ถึรู้ัื่อผมล่ะรับ”
(็ฟรานส์ับวาเนส่า
เป็นเพื่อนอันนี่นา เรื่ออลูายอเพื่อน ัน็พอรู้บ้า)
“อย่านี้นี่เอ ว่าแ่
มีเรื่ออะไระุยับผมเหรอรับ”
(ันมีเรื่ออยาะอให้่วยหน่อยน่ะ
ไ้หรือเปล่า)
“ไ้รับ”
ารที่เอสไม่ลัเลที่ะรับำ ทำให้ฮานส์ที่อยู่ปลายสายยิ้มออมา
(อนนี้ลูนาสำลัอยู่ในอันราย
่วที่อยู่ที่มหาวิทยาลัย ันอยาให้่วยูแลลูสาวอันให้หน่อย
ั้แ่ที่ลูนาสไปเรียนที่ไทย็เิเรื่อมาสอรั้แล้ว
ไม่น่าใ่อุบัิเหุหรือเรื่อบัเอิ)
“้วยวามเ็มใเลยรับ
ระหว่าที่อยู่มหาวิทยาลัย ผมะอยูแลนาสให้เอ”
(อบใมา แล้ว็ืนโทรศัพท์มือถือให้บอรีส
ันมีเรื่อะสั่เา)
เอสยื่นโทรศัพท์มือถือให้บอรีส
“มีอะไระให้ผมทำรับ นายท่าย”
(นายะไ้ยินร่าว ๆ แล้วนะ
หลัานี้ันอยาให้นายื่นัวมาึ้น ระหว่าที่ลูสาวอันอยู่ที่มหาวิทยาลัย
ันวานให้เอสอยูแลแล้ว ส่วนเวลาอื่น นาย้อเป็นนรับผิอบนะ)
“รับทราบรับ”
(นี่ บอรีส)
“รับผม”
(ทำไมนายถึโทรมาบอัน
เรื่อแบบนี้มันอาะทำให้ันไล่นายออไ้เลยนะ ที่นายทำให้ลูสาวัน้อบาเ็บ)
“ผมไม่อยาโหหรือปปิ อีอย่า ถ้านายท่านมารู้ทีหลัมันะแย่ว่านี้
ผมเลยเลือที่ะบอให้รู้ทันทีถึแม้ว่าผมอาะโนไล่ออ เพราะ่อนที่ผมเ้ามาทำานให้นายท่าน
ผม็สาบานไว้แล้วรับว่าผมะื่อสัย์ับนายท่าน”
(ันมอนไม่ผิริ ๆ อบในะบอรีส
ฝาลูเวอัน้วย แล้ว็ ถ้าลูเวฟื้นเมื่อไหร่โทรมาหาันทันที เ้าในะ)
“เ้าใรับผม”
บอรีสมอูหน้าอโทรศัพท์มือถือที่ฮานส์เพิ่ะัสายไป
เารู้สึเหมือนมีพลัในารทำานมาึ้นว่าเิม
อีอย่าสิ่ที่เาัวลมาลอ็ลี่ลายแล้ว
เพราะ่วทีุ่หนูอยู่ที่มหาวิทยาลัยมีเอสอยูแล และเาเอ็ิแบบเียวับฮานส์
ผู้ายนนี้ไว้ใไ้
02:18 น. วันเสาร์
เวโรนิ้าที่เริ่มรู้สึัว็่อย
ๆ ลืมาึ้นมาอย่า้า ๆ
แสาหลอไฟที่แทรเ้ามาในวาทำให้เธอหลับาลไปอีรั้
เมื่อวาอเธอปรับสภาพไ้เธอ็ลืมาึ้นมา
เธอรู้ทันทีว่าที่นี่ือโรพยาบาลโยที่ไม่้อถามว่าที่นี่ที่ไหน เธอมอไปรอบ ๆ
ห้อเธอเห็นเทียน่านอนฟุบหลับอยู่้า ๆ เธอ ส่วนบอรีสนอนอยู่ที่โฟา
เวโรนิ้ารู้สึเมื่อย
เลยยับแนาเล็น้อยและ่อย ๆ ันัวึ้นมานั่ มือ้าวาอเธอใส่เฝืออยู่
ส่วนมือ้ายอเธอมีสายน้ำเลือเาะอยู่
เธอใ้มือ้า้ายุมไปที่บริเวศีรษะที่ถูทำแผลเรียบร้อยแล้ว
“หนัว่าที่ิะอีเรา”
เวโรนิ้าพูออมาอย่าหน่าย ๆ
“ื่นแล้วเหรอรับุหนู”
บอรีสเินเ้ามาหาเวโรนิ้า
“ในห้อนี้มีแ่บอรีสับเทียน่าใ่ไหมะ”
เวโรนิ้าถาม
“ใ่รับ” บอรีสพยัหน้า
“เวอโทษนะะ ที่ทำให้ื่น”
เวโรนิ้าเรียแทนัวเอ้วยื่อเล่นอเธอามปิ
“ผมหลับไม่เ็มาหรอรับ ว่าแ่ ุหนููอึอันะรับ”
บอรีสรู้สึแบบนั้น
“มา ๆ เลย่ะ”
เวโรนิ้ามัะระวัารเรียแทนัวเอว่า เว ับนที่บ้าน
หลาย่อหลายรั้เธอ็เือบหลุแทนัวเอว่า เว ับ บอรีส เทียน่า และอีวาน
“ุหนูเว” เทียน่าที่หลับอยู่้า ๆ
เวโรนิ้าื่นึ้นมา “ิันเป็นห่วมา ๆ เลยนะะ”
“อบุ่ะ”
“เี๋ยวผมอโทรหา นายท่าน่อนนะรับ”
บอรีสล้วโทรศัพท์มือถือในระเป๋าาเออมา
“ไม่้อไปรบวนปาปาหรอ่ะ” เวโรนิ้าบอ
“เป็นำสั่อนายท่านรับุหนู”
เวโรนิ้าที่ไ้ยินแบบนั้น็ไม่้านอะไร่อ
เธอหันไปมอูนาฬิาที่แวนอยู่บนผนัห้อ อนนี้ีสอว่า ๆ
ที่รัสเีย็ประมาสี่ทุ่มรึ่
“นายท่านะุยับุหนูรับ”
บอรีสยื่นโทรศัพท์มือถือให้เวโรนิ้า
“สวัสี่ะ ปาปา”
(เป็นยัไบ้า ลูเว
พวเราที่นี่เป็นห่วลูมา ๆ นะ)
“ไม่เป็นอะไรมาหรอ่ะ ว่าแ่
ปาปามีอะไระุยับเวเหรอะ”
(ลูเวะว่าอะไรไหม
ถ้าปาปาอยาให้ลูเวอยู่ที่ไทยอีสัพั)
เวโรนิ้านิ่เียบไป
เาำลัใ้วามิ
(ลูเว ไ้ยินไหมลู ถ้าลูเวไม่อยาอยู่ที่นั่นแล้ว็บอมานะ
ปาปาะไ้ส่นไปรับ)
“ไ้่ะ”
(ไ้นี่ หมายวามว่ายัไเหรอ)
“เวะอยู่ที่นี่่ออีสัพัามที่ปาปาอ่ะ”
(ะไม่ถามเหุผลอปาปาเลยเหรอ)
“ถ้าให้เวเา
ปาปาอยาให้เวเลียร์เรื่ออนาสให้บ แล้วหาัวนที่ทำร้ายนาสให้ไ้่อนที่นาสะลับมาที่ไทย
ถ้าให้เวลับไปอนนี้นาส็ะโนลอบทำร้ายไม่บไม่สิ้น”
(ฮ่า ๆ ๆ ให้ายสิลูสาวปาปานนี้
ไม่เปลี่ยนไปเลยนะ ถูแล้วล่ะ ลูเว าที่ปาปาฟัที่บอรีสเล่า ปาปาว่ามันแปล ๆ
มันไม่น่าะใ่อุบัิเหุ ทั้เรื่อที่ลูนาสโนับัวไป
ับเรื่อที่ลูเวบันไ)
“ปาปาะ เวไม่ไ้บันไ
แ่เวโนผลับันไ”
ำพูอเวทำให้ฮานส์ บอรีส
รวมถึเทียน่าใ ถึแม้ว่าฮานส์ับบอรีสะพอเาไ้
แ่พอมารู้าเวโรนิ้าเา็ใอยู่ี
(พวเราที่นี่เป็นห่วลูเวมานะ)
เสียฮานส์
(ูแลัวเอ้วยนะ ลูเว) เสียอแอนนิ้า
(อย่าลืมอฝานะ เว)
เสียอมิาอิล
(มันใ่เวลามาพูอะไรแบบนี้ไหมเนี้ย
พี่มิ นี่เว ถ้าเธอเรียหรืออยาหานุย้วย เธอโทรหาันไ้ลอเลยนะ)
เสียออนาสาเีย
(เอายิ้มอพี่ลับมาฝาพวเรา้วยนะ)
เสียอฟาเวล
ถึะไ้ยินแ่เสียแ่เธอ็รู้สึไ้ถึวามอบอุ่นอำว่ารอบรัว
่อนหน้านี้เธออยู่ับรอบรัวมาลอ เลยไ้เห็นไ้เอไุ้ย่อหน้า
แ่พอมาในที่แสนไลลับไ้ยินแ่เสียที่ส่ผ่านมาทาโทรศัพท์ มันเป็นทั้วามอบอุ่นและวามิถึ
เสียอรอบรัวเธอัผ่านมาเรื่อย ๆ
รอยยิ้มอเธอ็เริ่มปราึ้นมาโยที่เธอไม่รู้ัว
“ุหนู!!!” บอรีสและเทียน่าะโนึ้นมาพร้อมัน
ทำให้เวโรนิ้าใ รวมถึนที่อยู่ปลายสาย
(เิอะไรึ้น
นั่นเสียบอรีสับเทียน่านี่) ฮานส์ถามมาทันที
“เว็ไม่รู้่ะ ทุอย่าปิ”
เวโรนิ้าอบ
“ุหนูยิ้ม! นายท่านรับ เมื่อีุ้หนูเวโรนิ้ายิ้มออมารับ”
บอรีสพูเสียัเพื่อหวัให้ปลายสายไ้ยิน
(ว่าไนะ!) ทั้ฮานส์ แอนนิ้า มิาอิล อนาสาเีย
และฟาเวลใพูออมาเหมือนัน
“ยิ้มอุหนูามมา ิันีใที่สุ”
เทียน่าน้ำาไหลออมา
“รู้สึสบายใใ่ไหมรับ ุหนู”
บอรีสถามเวโรนิ้า
“่ะ” เวโรนิ้าพยัหน้า
เธอรู้สึเินเล็น้อยที่เธอยิ้มออมา นานแล้วที่เธอไม่ไ้รู้สึแบบนี้
แบบนี้เอสินะ
‘ารยิ้ม
็เหมือนารส่่อวามสุให้ันและัน’
ะเป็นแบบที่เอสบอริ
ๆ เพราะถ้าเราไม่มีวามสุ เราไม่สามารถยิ้มออมาไ้
08:00 น.
ุหมอทีู่แลเวโรนิ้าอยู่เ้ามาในห้อที่เธอนอนพัอยู่
“เี๋ยวผมะให้พยาบาลมาทำแผลให้นะรับ
ลับบ้านไป็พยายามอย่าให้แผลโนน้ำมา แผละไ้แห้เร็ว ๆ
ส่วนแนวาอย่าเพิ่ไปยับมันมานะรับ ินยาให้รบ้วย
แล้ววันเสาร์หน้ามาเอาเฝือออ”
หลัาทีุ่หมอออไปาห้อพยาบาล็มาัารับสายน้ำเลือ
แล้วแะผ้าที่ปิแผลบริเวหน้าผาอเวโรนิ้าออเพื่อที่ะทำารล้าแผล
“เี๋ยวผมลไปเลียร์่ารัษา่อนนะรับ”
บอรีสบอ
“่ะ” เวโรนิ้าพยัหน้า
“ฝาูุหนูหน่อยนะรับ
เทียน่า” บอรีสหันไปบอับเทียน่า
“้ะ” เทียน่ายิ้มให้บอรีส
บอรีสเินออไป้านอห้อ
ส่วนเทียน่า็อยู่เป็นเพื่อนเวโรนิ้า พยาบาล็ำลัล้าแผลให้เวโรนิ้าอยู่
ในอนนี้เอที่เทียน่าเห็นว่าแผลที่บริเวศีรษะอเวโรนิ้าให่มา
เธอเลยถามพยาบาลว่าะเป็นแผลเป็นไหม พยาบาลเลยบอว่าถ้ารัษาแผลี ๆ ล้าแผลทุวัน
็ะไม่เป็นแผลเป็น เมื่อพยาบาลล้าแผลเสร็็บอให้นอนรอ่อน
อีสัพัุหมอะเ้ามาอีที
“ุหนูหิวไหมะ”
“นิหน่อย่ะ”
เอสับรถมาที่โรพยาบาลที่เวโรนิ้ารัษาัวอยู่
เมื่อวานเาลับบ้านไปับแอี้่อนที่เวโรนิ้าะออมาาห้อุเิน
ทำให้เาไม่รู้ว่าเวโรนิ้าพัอยู่ห้อไหน เาเลยเ้าไปถามที่เ้าเอร์
เมื่อพยาบาลที่ประำอยูุ่นั้นบอหมายเลห้อมา เา็เินไปึ้นลิฟ์ทันที
612
เอสเินมาถึหน้าห้อที่เวโรนิ้าพัอยู่
ป้ายที่หน้าห้อ็มีื่อนป่วยิไว้ัเนว่า นาสาวอนาสาเีย แนเลส์ี้
เาเลยเาะประู
“สวัสีรับ”
เอสที่เห็นผู้หิอายุราว ๆ ห้าสิบปีมาเปิประู แล้ว้อมาที่เาอย่าไม่ไว้ใ
เาเลยส่ยิ้มให้
“ุเป็นใรเหรอะ” เทียน่าถาม
“ผมื่อ เอส รับ เป็นเพื่อนอนาส”
เอสแนะนำัว
“เธอนี่เอ เอส ที่บอรีสเล่าให้ฟั
เ้ามา่อนสิ เธอมาไ้ัหวะพอีเลย” เทียน่าโล่อที่ไม่ใ่นน่าสสัย
บอรีสบอว่าฮานส์ไว้ใให้เอส่วยูแลเวโรนิ้าอนอยู่ที่มหาวิทยาลัย
“รับ?”
เอสไม่เ้าใในสิ่ที่เทียน่าพู
“ันำลัอยาออไปื้ออะไรมาใหุ้หนูทานอยู่พอี
แ่็ไปไม่ไ้ เพราะเี๋ยวไม่มีนเฝ้าุหนู” เทียน่าอธิบาย
“ั้นให้ผมไปื้อมาให้็ไ้นะรับ”
เอสอาสา
“ไม่เป็นไรหรอพ่อหนุ่ม
พ่อหนุ่มไปอยู่เป็นเพื่อนุหนูเถอะ” เทียน่ายิ้มให้เอสแล้ว็เินออาห้อไป
เอสที่ำลั ๆ ็เอามือเาหัว
เาเินเ้าไป้าในห้อแล้วเห็นเวโรนิ้านอนอยู่บนเีย
“ใรมาเหรอะ เทียน่า” เวโรนิ้าถาม
แ่พอเาหันไปมอ็ใที่เห็นเอสแทนที่ะเป็นเทียน่า
“นเมื่อี้ื่อเทียน่าเหรอรับ”
เอสถาม เาเินไปนั่ที่โฟาใล้ ๆ ับเียที่เวโรนิ้านอนอยู่
“ใ่ แล้วนายมาไ้ยัไ”
เวโรนิ้าใหายวูบ ารที่เอสมาแบบที่เธอไม่ทันั้ัวมันไม่ไ้ส่ผลี่อเธอเลย
เธอลัวว่าะเรียแทนัวเอว่า เว ่อหน้าเอสมาที่สุ
“ผมมาั้แ่เมื่อวานแล้ว เป็นห่วแทบแย่”
เอสยิ้ม เาโล่อที่เห็นว่าเวโรนิ้าสบายี
ถึแม้ว่าะมีเฝือที่แนับแผลที่ศีรษะ
เวโรนิ้าที่ไ้ยินแบบนั้น็นิ่เียบไป
เาไม่รู้ะพูอะไร มันอยู่ในสถานาร์ที่ไม่สู้ีเลยสันิ
เธออยาะเินออไปาห้อเี๋ยวนี้เลย แ่เธอทำไม่ไ้
ทาเอสเอ็เียบไปเหมือนัน เาเห็นว่าเวโรนิ้าไม่โ้อบับเา
เา็ไม่รู้ะทำยัไ่อ ่าฝ่าย่าเียบ
ทั้ห้อเลยไ้ยินแ่เสียอแอร์ที่ำลัทำานอยู่
“อโทษนะรับ”
เอสเป็นฝ่ายเริ่มสนทนาอีรั้
“นายะมาอโทษันทำไม” เวโรนิ้าสสัย
“็ผมเห็นนาสไมุ่ยับผม
เลยนึว่าำลัโรธผมอยู่”
“เปล่าสัหน่อย”
“นาสรู้หรือยัว่าุพ่ออนาส
ฝาให้ผมูแลนาสอนที่อยู่มหาวิทยาลัย” เอสวนุย
“บอรีสบอแล้ว่ะ อบในะ” ริ ๆ
เวโรนิ้าไม่ไ้อยาให้เป็นแบบนี้ แ่ในเมื่อมันไม่มีทาเลืออื่น
็มีแ่ะ้อทำใยอมรับ
“ผมีใมาเลยนะ
ทีนี้นาสะไ้ไม่หลบหน้าผมอี” ำพูอเอสทำเอาเวโรนิ้าุอ
เพราะั้แ่ที่เอสบอว่าอบเธอ เธอพยายามหลบหน้าเอสมาลอ
“ไม่ใ่แบบนั้นสัหน่อย”
เป็นอีรั้ที่เวโรนิ้าโหออมา
“แล้วเมื่อวานมันเิเรื่อึ้นไ้ยัไรับ”
เอสเริ่มถามเรื่อที่อยารู้มาที่สุ
“ัน็แ่ำลัะเินลาึ
แล้ว็มีนมาผลันันบันไ”
“ไม่ใ่อุบัิเหุเหรอ”
เอสถามเพื่อให้แน่ใ
“นายะไม่เื่อัน็ไ้นะ
แ่ันถูผลัริ ๆ” เวโรนิ้าพูย้ำ
“เื่อสิรับ
แล้วนาสิว่าใรเป็นนผลัเหรอ”
“ไม่รู้เหมือนัน
อนมาถึพื้น็พยายามมอไป้าบน็ไม่เอใร แล้วอนที่สิำลัะหายไป
แอี้็เ้ามา” เวโรนิ้านึถึเรื่อที่เิึ้นเมื่อวาน
“นาส สสัยแอี้เหรอ” เอสถาม
เพราะอนแรวูบหนึ่เา็ิว่าแอี้เป็นนทำ
“ไม่มีทา” เวโรนิ้าส่ายหัว
“หือม์” เอสมวิ้วสสัย
“ทำไมถึมั่นใว่าไม่ใ่แอี้ แอี้ไม่อบนาสสุ ๆ เลยนะ”
“ัน็ไม่เ้าใเหมือนันว่าทำไมถึมั่นใแบบนี้
แ่แอี้เป็นนที่รับันไว้อนที่ันหมแรล้มล สีหน้าและท่าทาอแอี้อนนั้น
ันรู้สึไ้ว่าเธอเป็นห่วันริ ๆ นายิว่านแบบนั้นะเป็นนทำร้ายันเหรอ”
เวโรนิ้าไม่เ้าใารระทำอแอี้เลยสันิ เธอรู้แ่ว่าแอี้ไม่อบเธอ
แ่ทำไมแอี้ถึูลนลานและูเป็นห่วเธออนเธอโนทำร้าย
“แอี้เป็นห่วเธอริ ๆ นั่นแหละ”
เอสนึถึอนที่แอี้วิ่ามบอรีสลมาในสภาพที่เลือเปื้อนเสื้อเ็มไปหม
ประูห้อถูเปิออพร้อมับุหมอที่เินเ้ามาเ็อาารเป็นรั้สุท้ายหลัาที่ให้พยาบาลมาล้าแผลให้
เมื่อุหมอรวูอาารเป็นที่เรียบร้อย็อนุาให้เวโรนิ้าลับบ้านไ้
เวโรนิ้ายมือไหว้อบุุหมอแล้วยิ้มออมา
อนนี้เธอเริ่มรู้สึแล้วว่าารยิ้มมันะทำให้เรารู้สึผ่อนลายและมีวามสุ
ยิ่อนที่หมอยิ้มอบลับมา มันยิ่ทำให้เธอรู้สึมีวามสุ
ารยิ้มือารส่่อวามสุ เธออบมันแล้วสิ ารยิ้มให้ัน
เอสที่เห็นรอยยิ้มอเวโรนิ้า
หัวใอเา็เ้นรัวเหมือนมีนมารัวีลอในหัวใอเา เารู้สึแปลใมา
เมื่อ่อนเา็เยเห็นรอยยิ้มอผู้หิที่มีใบหน้าแบบนี้เา็รู้สึสนใ
แ่ในรั้เาลับรู้สึหลใหลนยาที่ะถอนัว มันเิอะไรึ้นับัวอเาันแน่
เมื่อ่อนเายัไม่รู้สึัเนแบบนี้เลย แ่มาอนนี้มันัเนมา
ว่าเารัผู้หิที่อยู่้าหน้าเาเ้าให้แล้ว
หลัาทีุ่หมอออไปไ้ไม่นาน
บอรีสและเทียน่า็ลับเ้ามา บอรีสล่าวทัทายเอส เพราะเารู้มาาเทียน่าแล้วว่าเอสมาเยี่ยมไ้เวโรนิ้า
เทียน่าเอ็ูถุที่ใส่นมปัให้เวโรนิ้าู
เวโรนิ้า็ยิ้มให้เทียน่าพร้อมล่าวอบุ
เทียน่าับบอรีสที่เห็นเวโรนิ้าลับมายิ้มไ้แบบนี้อีรั้็ยิ้มามอย่ามีวามสุ
“ลับบ้านันเถอะรับ ุหนู”
ความคิดเห็น