[[SF EXO KRISTAO]] Just Dirty Birthday

WE WERE IN LOVE?

우리 사랑했잖아 제발 날 울리지마 오직 내겐 너 하나뿐야

เราเคยรักกัน ได้โปรดอย่าทำให้ผมร้องไห้ สำหรับผมแล้วต้องเป็นคุณเท่านั้น

눈을 감아도 보여 귀를 막아도 들려 제발 날 떠나가지마

เมื่อผมหลับตาลง ผมก็มองเห็นเพียงคุณ เมื่อผมปิดหูไว้ ผมก็ได้ยินแต่เสียงคุณ ได้โปรดอย่าจากผมไปเลย

어두웠던 내 삶에 빛이 되어준 사람 너무나 소중한 사람

คนที่เป็นดั่งแสงสว่างให้กับชีวิตที่มืดมนของผม เป็นคนที่แสนมีค่าสำหรับผม

하루 지나고 또 지나도 더 그리워져 이 노랠 하는 지금도

วันเวลาได้ผ่านไปเรื่อยๆ แต่ผมยังคงคิดถึงคุณ แม้ว่าผมกำลังร้องเพลงนี้อยู่ก็ตาม

돌아올것 같아서 다시 올지 몰라서 오늘도 너를 기다려

คุณอาจจะกลับมา เพราะคุณอาจจะหันกลับมา อีกครั้งแล้วที่ผมเฝ้ารอคุณในวันนี้

너는 모르지 넌 모르지 아파하는 날 이 노랠 하는 지금도

คุณไม่รู้หรอก คุณไม่รู้หรอกว่าผมเจ็บปวดแค่ไหน แม้ว่าผมกำลังร้องเพลงนี้อยู่ก็ตาม

세상과 너 둘중에 택하라면 하나

ถ้าให้ผมต้องเลือกระหว่างคุณกับโลกใบนี้

내 전불 빼앗아도 너라면 난 좋아

แม้ว่าทุกสิ่งจะโดนพรากไปจากผม แต่ถ้าเป็นคุณ ผมก็ยอม

낮이나 밤이나 사랑에 난 목마른 자

ผมโหยหาความรักไม่ว่าวันหรือคืน

널 이젠 잊자 이런 나의 같잖은

คำสัญญาที่ไม่สมควรของผมก็เพื่อที่จะลืมคุณ

다짐이 또 다시 나를 울려 들려

มันทำให้ผมร้องไห้อีกครั้ง ได้ยินผมบ้างหรือเปล่า

너에게 바라는건 오직 너야

สิ่งเดียวที่ผมต้องการจากคุณก็คือ…คุณ

너 없인 아무것도 할수 없는 나야

เมื่อไม่มีคุณแล้ว ผมก็ไม่สามารถทำอะไรได้เลย

이 노랠 들으면 제발 너 돌아와 돌아와

ถ้าหากคุณได้ยินเพลงนี้ ได้โปรด...ขอให้คุณจงกลับมาหาผม

사랑하면 할수록 점점 야위어만 가 오직 내겐 너 하나뿐야

สิ่งสำคัญที่ผมรักคือสิ่งที่ทำให้ผมโดดเดี่ยว สำหรับผมแล้วต้องเป็นคุณเท่านั้น

우리 사랑했잖아 제발 날 울리지마 날 두고 떠나가지마

เราเคยรักกัน ได้โปรดอย่าทำให้ผมร้องไห้ ได้โปรดอย่าจากผมไป

결국 넌 돌아서 나는 또 막아서

ในตอนจบ คุณเดินหนีไปและทิ้งผมเอาไว้

자존심 다 버리고 미친척 널 따라서

ผมทิ้งศักดิ์ศรีและวิ่งตามคุณไปราวกับคนบ้า

가슴이 되려 나를 다그치고 말했어

แต่หัวใจของผมมันกระตุ้นและบอกกับผมว่า

세상에 하나뿐인 널 잃지는 말랬어

ผมเสียคุณไปไม่ได้ คุณคือคนเดียวในโลกใบนี้

나는 또 웃는척 그냥 멀쩡한척

ผมจึงแกล้งยิ้ม ผมจึงแกล้งทำว่าผมไม่เป็นอะไร

너에게 부르는 마지막 나의 이 노래

นี่คือเพลงสุดท้ายที่ผมจะร้องให้กับคุณ...
















 

ขอบคุณพื้นหลังสวยๆจาก