ลำดับตอนที่ #1
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : แปลเพลง Lady Antebellum | What If I Never Get Over You
อเปิัวมา้วยเพลนี้เลย เนื่อาเพิ่ปล่อยล YouTube ไ้ประมาสัปาห์เียว และ้วยวามอินเพราะเนื้อหาอเพล ารที่ยัไม่ลืมนรัเ่า ทำให้นั่ฟัเพลนี้แทบะลอเวลา
็เลยอยาะนำมาแปลแบ่ปันับทุน
Lady Antebellum | What If I Never Get Over You
It's supposed to hurt, it's a broken heart
But to movin' on is the hardest part
It comes in waves, the letting go
But the memory fades, everybody knows
Everybody knows
มัน้อเ็บอยู่แล้ว เพราะนี่ือารเลิรา
แ่สิ่ที่ยาที่สุ็ือารเริ่ม้นใหม่
ทุอย่าที่เิึ้นมา ็้อปล่อยมันไป
แ่ว่าวามทรำ่อยๆาหาย ทุนรู้
ทุนรู้ันี
What if I'm tryin', but then I close my eyes
And then I'm right back, lost in that last goodbye?
And what if time doesn't do what it's supposed to do?
What if I never get over you?
ะเป็นยัไถ้าหาพยายามแล้ว แ่ว่าเมื่อันหลับาล
ราวับย้อนลับไปในวันเ่า ยัิอยู่ับำบอลาสุท้ายอเรา
และะเป็นยัไถ้าเวลาไม่ไ้ทำในสิ่ที่วระทำล่ะ?
ะเป็นยัไถ้าันไม่มีวันลืมุไ้?
Maybe months go by, maybe years from now
And I meet someone and it's workin' out
Every now and then, he can see right through
'Cause when I look at him
Yeah, all I see is you
บาทีอาใ้เวลาเป็นเือน หรือเป็นปีานี้ไป
และันไ้พบับใรนใหม่ ทุอย่าำลัไปไ้ี
แ่ในบารั้ เามอออ
เพราะเมื่อันมอเา
ันมอเห็นแุ่
What if I'm tryin', but then I close my eyes
And then I'm right back, lost in that last goodbye?
And what if time doesn't do what it's supposed to do?
What if I never get over you?
ะเป็นยัไถ้าหาพยายามแล้ว แ่ว่าเมื่อันหลับาล
ราวับย้อนลับไปในวันเ่า ยัิอยู่ับำบอลาสุท้ายอเรา
และะเป็นยัไถ้าเวลาไม่ไ้ทำในสิ่ที่วระทำล่ะ?
ะเป็นยัไถ้าันไม่มีวันลืมุไ้?
Ooh yeah
What if I never get over?
What if I never get closure?
What if I never get back all the wasted words I told ya?
What if It never gets better?
What if this lasts forever and ever and ever?
ะเป็นยัไถ้าันยัทำใไม่ไ้?
ะเป็นยัไถ้าันไม่เยลืม?
ะเป็นยัไถ้าันไม่อาย้อนลับไปอนที่พูำแย่ๆับุไ้?
ะเป็นยัไถ้าทุอย่าไม่มีวันีึ้น?
ะเป็นยัไถ้าเรื่อพวนี้ะอยู่ลอไป และลอไป?
I'm tryin', but then I close my eyes
And then I'm right back, lost in that last goodbye
And what if time doesn't do what it's supposed to do?
What if I never get over you?
What if I gave you (What if I gave you) everything I got?
What if your love was my one and only shot?
What if I end up with nothing to compare it to
What if I never get over? Oh, if I never get over
What if I never get over you?
ะเป็นยัไถ้าหาพยายามแล้ว แ่ว่าเมื่อันหลับาล
ราวับย้อนลับไปในวันเ่า ยัิอยู่ับำบอลาสุท้ายอเรา
และะเป็นยัไถ้าเวลาไม่ไ้ทำในสิ่ที่วระทำล่ะ?
ะเป็นยัไถ้าันไม่มีวันลืมุไ้?
ะเป็นยัไถ้าันใหุ้ (ะเป็นยัไถ้าันใหุ้)
ทั้หมที่ันมี?
ะเป็นยัไถ้าวามรัอุเป็นรั้เียวและรั้สุท้ายอัน
ะเป็นยัไถ้าันไม่สามารถหาใรแทนทีุ่ไ้
ะเป็นยัไถ้าันไม่มีวันลืมุไ้?
What if I never get over you?
Oh, what if I never get over?
Over you
ะเป็นยัไถ้าันไม่มีวันลืมุไ้?
โอ,ะเป็นยัไถ้าันไม่อาลืมุไ้?
ไม่ลืมุ
เศร้าไปอี ฮือ ับไม่มีวันลืมหรือัใเรื่อุไ้เนี่ย อินมา ยัมูฟออนเป็นวลมทั้ับเพลและวามรัอยู่เหมือนเิม และ็ไม่แน่ใว่าแปลร It comes in waves ถูไหม ส่วนัวเ้าใว่า things are happening very fast and all at once, like a wave ็เลยแปลไปแนวนั้น
ถ้าแปลผิพลาหรืออย่าไร แนะนำทิ้ไว้ไ้นะะ อบุ่ะ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น