คัดลอกลิงก์เเล้ว

Luftmensch | Lyrics Translation : แปลเพลงสากล

โดย -sheepzilla-

แปลเพลงสากลที่เคยฟังทั้งเก่าและใหม่ สกิลการแปลอาจจะไม่สวยงามเท่าไร ถือเสียว่าแปลฝึกสกิลกันไป และอยากขอบคุณจากใจหากใครมีคำแนะนำดีๆให้นะ :)

ยอดวิวรวม

43

ยอดวิวเดือนนี้

3

ยอดวิวรวม


43

ความคิดเห็น


5

คนติดตาม


3
จำนวนโหวต : 0
จำนวนตอน : 24 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  4 มิ.ย. 62 18:56 น.

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
Luftmensh | Lyrics Translation


สวัสดีค่ะ

ถือซะว่านี่เป็นบทความแปลเพลงแบบฝึกภาษาที่อยากแชร์ให้ทุกคนอ่านด้วย
ความจริงสกิลการแปลก็ไม่ได้ดีมากเท่าไร แต่มักจะอดไม่ได้เวลาที่ได้ฟังเพลงที่ชอบ
ก็อยากจะแชร์ต่อให้ใครสักคนได้ฟังด้วย ก็ไม่รู้ว่าเป็นอะไร

อาจจะลงช้าเร็วแล้วแต่เวลาว่าง ถ้าแปลแล้วผิดพลาดตรงไหน
รบกวนช่วยแนะนำด้วยนะ  หรืออยากให้แปลเพลงไหนก็บอกได้
ถือเสียว่าเป็นการแนะนำเพลงให้กัน 



สุดท้ายนี้ก็ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาอ่านนะ
ขอบคุณ Theme น่ารักๆ

themy butter
t
b

สารบัญ อัพเดท 4 มิ.ย. 62 / 18:56

บันทึกเป็น Favorite

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ -sheepzilla- จากทั้งหมด 3 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

5 ความคิดเห็น

  1. วันที่ 5 มิถุนายน 2562 / 07:43
    ขอบคุณมากนะค้าาา
    #5
    0
  2. #4 oohJINN (@ImaimLoedsalak) (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 4 มิถุนายน 2562 / 16:46
    อันนี้ตัวเองพิมพ์ชื่อเพลงผิดรึเปล่าคะ มันต้องเป็น sometimes
    #4
    1
    • #4-1 ❀ϟSheepzilla (@nam-manowz) (จากตอนที่ 7)
      4 มิถุนายน 2562 / 18:37
      แง ใช่เลยค่ะ เพลงมันปล่อยมาใกล้ๆกัน เบลอจริงๆด้วย ขอบคุณมากเลยค่ะ
      #4-1
  3. วันที่ 4 มิถุนายน 2562 / 12:50
    เตงคะช่วยแปล robin hood - anson seabra ให้หน่อยนะคะ
    #3
    1
  4. #2 oohJINN (@ImaimLoedsalak) (จากตอนที่ 23)
    วันที่ 4 มิถุนายน 2562 / 12:47

    ขอบคุณมากๆนะคะ
    #2
    1
    • #2-1 ❀ϟSheepzilla (@nam-manowz) (จากตอนที่ 23)
      4 มิถุนายน 2562 / 14:34
      ยินดีมากๆเลยค่ะ
      #2-1
  5. วันที่ 2 มิถุนายน 2562 / 22:03
    ช่วยแปลเพลง believer ของ imagine dragon จะได้มั้ยคะ /เป็นกลจ.ให้นะคะ♡
    #1
    3
    • ความเห็นย่อยนี้ถูกลบแล้ว :(
    • ความเห็นย่อยนี้ถูกลบแล้ว :(