ลำดับตอนที่ #2
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : แปลเพลง NIKI | I LIKE U
เพลนี้บัเอิไ้ฟัเพราะ YouTube ไหลไปเอ และหลรั Niki เลย้วยเสียและารร้อ
น้อไล่ฟัเพลอเธอแทบทุเพล เพราะั้นึอยายเพลนี้มาล่อน
อบแนวเพลอ Niki มา ไม่รู้เหมือนันว่าเป็นแนวเพลยัไ ้อเรียว่าอบเนื้อหามาว่า
ที่เป็นแนววัยรุ่นๆ วามรัและวามสัมพันธ์แบบวัยรุ่น 5555 บอไม่ถูแหะ แ่รู้สึว่ามันูลี
NIKI | I LIKE U
I guess this is a bitter end I didn't see coming
And I'm havin' a little bit of trouble accepting, too
I don't know what to say to you
There's nothing I can do to reset your point of view
We both said this was just physical
Well, one of us lied, can't set feelings aside, truth be told, yeah
You asked to see me once again at half past ten
I got nervous, so I got faded, made things complicated
ันเาว่านี้เป็นอนบที่มื่น แบบที่ไม่เยิมา่อน
และันมีปัหานิหน่อยับารที่ะยอมรับมันเหมือนัน
ันไม่รู้ว่า้อพูอะไรับุ
ไม่มีอะไรที่ํนะทำไ้เลย เพื่อที่ะเปลี่ยนวามิอุ
เราเยพูว่ามันเป็นแ่วามสัมพันธ์ทาาย
แ่หนึ่ในนั้นโห ไม่สามารถแยวามรู้สึออไปไ้ ถึไ้บอวามริออไป
ุอเอันอีสัรั้อนสิบโมรึ่
ันัวล ็เลยหายไป และทำให้ทุอย่ายุ่ยาว่าเิม
And I'm havin' a little bit of trouble accepting, too
I don't know what to say to you
There's nothing I can do to reset your point of view
We both said this was just physical
Well, one of us lied, can't set feelings aside, truth be told, yeah
You asked to see me once again at half past ten
I got nervous, so I got faded, made things complicated
ันเาว่านี้เป็นอนบที่มื่น แบบที่ไม่เยิมา่อน
และันมีปัหานิหน่อยับารที่ะยอมรับมันเหมือนัน
ันไม่รู้ว่า้อพูอะไรับุ
ไม่มีอะไรที่ํนะทำไ้เลย เพื่อที่ะเปลี่ยนวามิอุ
เราเยพูว่ามันเป็นแ่วามสัมพันธ์ทาาย
แ่หนึ่ในนั้นโห ไม่สามารถแยวามรู้สึออไปไ้ ถึไ้บอวามริออไป
ุอเอันอีสัรั้อนสิบโมรึ่
ันัวล ็เลยหายไป และทำให้ทุอย่ายุ่ยาว่าเิม
I'm sorry for the stupid shit I said
You ordered fun, I served you threads
It's probably good you left 'cause I finally admit
อโทษสำหรับเรื่อโ่ๆที่ันพูออไป
ุแ่อยาไ้วามสนุ ัน็ใหุ้
มันอาะีแล้วทีุ่ะาไป เพราะในที่สุมัน็ทำให้ันยอมรับไ้ว่า
I like you, I like you, I like you
Sorry, I never meant to
But who we kidding, it wasn't like I had a say
One look at you and I won't have it any other way
I want you, I want you, I want you
I want you to want me too
I know that I signed up for this casually
But I fell for your tricks, now I'm the casualty
ันอบุ อบุ อบุนะ
อโทษนะ แ่ัน็ไม่ไ้ั้ใให้มันเป็นแบบนี้เหมือนัน
แ่นี้เราำลัล้อเล่นับอะไรใร มันไม่ใเหมือนที่ันเยพูเลย
แ่รั้เียวที่มอุ ัน็หันไปมอทาอื่นไม่ไ้เลย
ัน้อารุ ้อารุ ้อารุนะ
ันอยาใหุ้้อารันบ้าเหมือนัน
ันรู้ว่าอนแรันยอมรับับวามสัมพันธ์นี้เอ
แ่ันหลลุไปแล้ว และลายเป็นนที่เ็บปวะเอ
Can we just reset, restart and then replay
Take me back to when all
You wanted was to love on me every day, yeah
I like you, I like you, I like you
Words I won't ever hear from you
Wishin' I could turn back the hands of time
To when I feel your hands on me and your lips on mine
เราะลืมมัน ลับไปอนแร แล้วเริ่มันใหม่ไ้ไหม
พาันลับไปอน
ทีุ่้อารันในทุๆวัน
ันอบุ อบุ อบุนะ
ำที่ันะไม่ไ้ยินาุ
หวัว่าันะย้อนวันเวลาลับไปไ้
ลับไปอนที่ันรู้สึถึสัมผัสอุบนมือและริมฝีปาัน
I know that that was too much the last time you saw me
And I don't blame you for getting over everything so easy
But I just can't seem to figure you out you goddamn mystery
Good God, how you kiss me
Didn't think it'd be distress galore
Thought I just wanted you there
With your hands in my hair
But I craved more
And you just wanted rock 'n roll, no heart and soul
And I knew that from the beginning
So why don't I feel like I'm winning?
ันรู้ว่ามัน็นานมาแล้ว อนที่เอันรั้สุท้าย
และันไม่ไ้โทษุหรอที่บเรื่อทุอย่าไ้อย่า่ายาย
แ่ันเาอะไรุไม่ออเลย ุน่ะโระลึลับเลย
พระเ้า ูบอุ
ไม่ิเลยว่ามันะทำให้ันทรมานไ้มานานี้
ันิแ่ว่าอยาใหุ้อยู่อยู่รนี้
ับมืออุที่สัมผัสผมอัน
แ่ันโหยหามาว่านั้น
แุ่แ่อยาะสนุเยๆ ไม่มีเรื่อหัวใมา้อเี่ยว
และันรู้ั้แ่แรแล้ว
แ่ทำไมันไม่รู้สึเหมือนัวเอนะเลยล่ะ?
Ladies and gentlemen, I'm the joke
The punchline that got too old
It's killing me to see you gone 'cause I never told you
สุภาพสรีและสุภาพบุรุษ ันนี่แหละัวล
ับมุที่เ่า น่าเบื่อ
มันเหมือนะายที่้อมอุาไป เพราะันไม่เยไ้บอไปเลยว่า
I like you, I like you, I like you
Sorry, I never meant to
But who we kidding, it wasn't like I had a say
One look at you and I won't have it any other way
I want you, I want you, I want you
I want you to want me too
I know that I signed up for this casually
But I fell for your tricks, now I'm the casualty
ันอบุ อบุ อบุริๆ
อโทษนะ แ่ัน็ไม่ไ้ั้ใให้มันเป็นแบบนี้เหมือนัน
แ่นี้เราำลัล้อเล่นับอะไรใร มันไม่ใเหมือนที่ันเยพูเลย
แ่รั้เียวที่มอุ ัน็หันไปมอทาอื่นไม่ไ้เลย
ัน้อารุ ้อารุ ้อารุนะ
ันอยาใหุ้้อารันบ้าเหมือนัน
ันรู้ว่าอนแรันยอมรับับวามสัมพันธ์นี้เอ
แ่ันหลลุไปแล้ว และลายเป็นนที่เ็บปวะเอ
Can we just reset, restart and then replay
Take me back to when all
You wanted was to love on me every day, yeah
I like you, I like you, I like you
Words I won't ever hear from you
Wishin' I could turn back the hands of time
To when I feel your hands on me and your lips on mine
Something 'bout you makes me difficult
But that makes us even 'cause you top of the charts
Egotistical, it's so typical
For me to fall for your kind
But, oh God, I wish you were mine
บาอย่าเี่ยวับุทำให้ันลำบาใ
แ่มัน็ทำให้เราเสมอันนะ เพราะุอยู่สูที่สุในาร์นี้แล้ว
พูแ่เรื่ออัวเอไม่หยุ แ่นั้นมัน็ปิ
สำหรับันที่หลุมรันแบบุ
แ่ พระเ้า ันหวัว่าุะเป็นอัน
I like you, I like you, I like you
Sorry, I never meant to
But who're we kidding, it wasn't like I had a say
One look at you and I won't have it any other way
I want you, I want you, I want you
I want you to want me too
Would it be a stretch if I asked you to try again?
I'll be patient, I swear I'll even count to ten
One, two, three, four, five
Fuck it
ันอบุ อบุ อบุริๆ
อโทษนะ แ่ัน็ไม่ไ้ั้ใให้มันเป็นแบบนี้เหมือนัน
แ่นี้เราำลัล้อเล่นับอะไรใร มันไม่ใเหมือนที่ันเยพูเลย
แ่รั้เียวที่มอุ ัน็หันไปมอทาอื่นไม่ไ้เลย
ัน้อารุ ้อารุ ้อารุนะ
ันอยาใหุ้้อารันบ้าเหมือนัน
มันะยุ่ยาไปไหม ถ้าันอใหุ้ลอใหม่อีรั้
ันะอทน ันสาบานเลยว่าันะเริ่มนับั้แ่1-10
1 2 3 4 5
่าเถอะ
Can we just reset, restart and then replay (replay)
Take me back to when all
You wanted was to love on me every day, yeah
I like you, I like you, I like you
Words I won't ever hear from you (won't ever hear from you)
Wishin' I could turn back the hands of time
To when "I like you" was only just a secret
Crime
ลับไปอนที่ำว่า "ันอบุ" มันยัเป็นแ่วามลับ
ทีุ่้อารันในทุๆวัน
ันอบุ อบุ อบุนะ
ำที่ันะไม่ไ้ยินาุ
หวัว่าันะย้อนวันเวลาลับไปไ้
ลับไปอนที่ันรู้สึถึสัมผัสอุบนมือและริมฝีปาัน
I know that that was too much the last time you saw me
And I don't blame you for getting over everything so easy
But I just can't seem to figure you out you goddamn mystery
Good God, how you kiss me
Didn't think it'd be distress galore
Thought I just wanted you there
With your hands in my hair
But I craved more
And you just wanted rock 'n roll, no heart and soul
And I knew that from the beginning
So why don't I feel like I'm winning?
ันรู้ว่ามัน็นานมาแล้ว อนที่เอันรั้สุท้าย
และันไม่ไ้โทษุหรอที่บเรื่อทุอย่าไ้อย่า่ายาย
แ่ันเาอะไรุไม่ออเลย ุน่ะโระลึลับเลย
พระเ้า ูบอุ
ไม่ิเลยว่ามันะทำให้ันทรมานไ้มานานี้
ันิแ่ว่าอยาใหุ้อยู่อยู่รนี้
ับมืออุที่สัมผัสผมอัน
แ่ันโหยหามาว่านั้น
แุ่แ่อยาะสนุเยๆ ไม่มีเรื่อหัวใมา้อเี่ยว
และันรู้ั้แ่แรแล้ว
แ่ทำไมันไม่รู้สึเหมือนัวเอนะเลยล่ะ?
Ladies and gentlemen, I'm the joke
The punchline that got too old
It's killing me to see you gone 'cause I never told you
สุภาพสรีและสุภาพบุรุษ ันนี่แหละัวล
ับมุที่เ่า น่าเบื่อ
มันเหมือนะายที่้อมอุาไป เพราะันไม่เยไ้บอไปเลยว่า
I like you, I like you, I like you
Sorry, I never meant to
But who we kidding, it wasn't like I had a say
One look at you and I won't have it any other way
I want you, I want you, I want you
I want you to want me too
I know that I signed up for this casually
But I fell for your tricks, now I'm the casualty
ันอบุ อบุ อบุริๆ
อโทษนะ แ่ัน็ไม่ไ้ั้ใให้มันเป็นแบบนี้เหมือนัน
แ่นี้เราำลัล้อเล่นับอะไรใร มันไม่ใเหมือนที่ันเยพูเลย
แ่รั้เียวที่มอุ ัน็หันไปมอทาอื่นไม่ไ้เลย
ัน้อารุ ้อารุ ้อารุนะ
ันอยาใหุ้้อารันบ้าเหมือนัน
ันรู้ว่าอนแรันยอมรับับวามสัมพันธ์นี้เอ
แ่ันหลลุไปแล้ว และลายเป็นนที่เ็บปวะเอ
Take me back to when all
You wanted was to love on me every day, yeah
I like you, I like you, I like you
Words I won't ever hear from you
Wishin' I could turn back the hands of time
To when I feel your hands on me and your lips on mine
เราะลืมมัน ลับไปอนแร แล้วเริ่มันใหม่ไ้ไหม
พาันลับไปอน
ทีุ่้อารันในทุๆวัน
ันอบุ อบุ อบุนะ
ำที่ันะไม่ไ้ยินาุ
หวัว่าันะย้อนวันเวลาลับไปไ้
ลับไปอนที่ันรู้สึถึสัมผัสอุบนมือและริมฝีปาัน
ทีุ่้อารันในทุๆวัน
ันอบุ อบุ อบุนะ
ำที่ันะไม่ไ้ยินาุ
หวัว่าันะย้อนวันเวลาลับไปไ้
ลับไปอนที่ันรู้สึถึสัมผัสอุบนมือและริมฝีปาัน
Something 'bout you makes me difficult
But that makes us even 'cause you top of the charts
Egotistical, it's so typical
For me to fall for your kind
But, oh God, I wish you were mine
บาอย่าเี่ยวับุทำให้ันลำบาใ
แ่มัน็ทำให้เราเสมอันนะ เพราะุอยู่สูที่สุในาร์นี้แล้ว
พูแ่เรื่ออัวเอไม่หยุ แ่นั้นมัน็ปิ
สำหรับันที่หลุมรันแบบุ
แ่ พระเ้า ันหวัว่าุะเป็นอัน
I like you, I like you, I like you
Sorry, I never meant to
But who're we kidding, it wasn't like I had a say
One look at you and I won't have it any other way
I want you, I want you, I want you
I want you to want me too
Would it be a stretch if I asked you to try again?
I'll be patient, I swear I'll even count to ten
One, two, three, four, five
Fuck it
ันอบุ อบุ อบุริๆ
อโทษนะ แ่ัน็ไม่ไ้ั้ใให้มันเป็นแบบนี้เหมือนัน
แ่นี้เราำลัล้อเล่นับอะไรใร มันไม่ใเหมือนที่ันเยพูเลย
แ่รั้เียวที่มอุ ัน็หันไปมอทาอื่นไม่ไ้เลย
ัน้อารุ ้อารุ ้อารุนะ
ันอยาใหุ้้อารันบ้าเหมือนัน
มันะยุ่ยาไปไหม ถ้าันอใหุ้ลอใหม่อีรั้
ันะอทน ันสาบานเลยว่าันะเริ่มนับั้แ่1-10
1 2 3 4 5
่าเถอะ
Can we just reset, restart and then replay (replay)
Take me back to when all
You wanted was to love on me every day, yeah
I like you, I like you, I like you
Words I won't ever hear from you (won't ever hear from you)
Wishin' I could turn back the hands of time
To when "I like you" was only just a secret
Crime
เราะลืมมัน ลับไปอนแร แล้วเริ่มันใหม่ไ้ไหม
พาันลับไปอน
ทีุ่้อารันในทุๆวัน
ันอบุ อบุ อบุนะ
ำที่ันะไม่ไ้ยินาุ
หวัว่าันะย้อนวันเวลาลับไปไ้ทีุ่้อารันในทุๆวัน
ันอบุ อบุ อบุนะ
ำที่ันะไม่ไ้ยินาุ
ลับไปอนที่ำว่า "ันอบุ" มันยัเป็นแ่วามลับ
วามผิพลาพวนี้
แปลผิพลายัไแนะนำันไ้นะ ถ้าใรไ้ฟัเพลนี้แล้วโนในวามูลอ Niki ็ับมือ่ะ
ไว้ะแปลเพลอื่นอ Niki มาลอี ริๆอนนี้เราแปลเพลใน playlist อเราอยู่ 555555
ือไล่ไปเรื่อยๆ เพราะอนนั่แปละเปิเพลนั้นวนไป้วย ฟัแล้วับใวามแปลอีที
อบุนะะถ้าใรหลเ้ามาอ่าน ถ้าอยาแนะนำเพล แนะนำมาไ้เลยนะ ยินีอย่ามาเลย
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น