คัดลอกลิงก์เเล้ว

[นิยายแปล] Nurturing the Hero to Avoid Death ผมไม่อยากตายขอเลี้ยงฮีโร่แทนแล้วกัน

โดย akitsuki

"แค่เนื้อเรื่องช่วงแรกก็ได้ ช่วยเลี้ยงดูผู้กล้าด้วยค่ะ" เทพธิดาพูดกับผมก่อนจะเตะผมเข้ามาในโลกต่างมิติ ไม่สิ โลกที่เธอสร้างขึ้น เอ่อ...โลกเสมือนเกมที่เธอชอบ

ยอดวิวรวม

17,925

ยอดวิวเดือนนี้

13,029

ยอดวิวรวม


17,925

ความคิดเห็น


421

คนติดตาม


1,974
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 19 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  23 ก.พ. 63 / 10:23 น.
นิยาย [] Nurturing the Hero to Avoid Death ҡ¢§᷹ǡѹ [นิยายแปล] Nurturing the Hero to Avoid Death ผมไม่อยากตายขอเลี้ยงฮีโร่แทนแล้วกัน | Dek-D

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้



***นิยายเรื่องนี้แปลขึ้นเพื่อฝึกภาษาเท่านั้น***

「勉強の為に翻訳させていただきまし

***หากมี LC ยินดีลบทันทีค่ะ***


ผมไม่อยากตาย ขอเลี้ยงฮีโร่แทนแล้วกัน

ชื่อญี่ปุ่น : 死にたくないので英雄様を育てる事にします

ชื่ออังกฤษ : Nurturing the hero to avoid death 

Language : Japanese

Author : ヨモギノ

ผู้แปล : 秋月 (akitsuki)

ต้นฉบับ : https://novel18.syosetu.com/n3520du/

สถานะฝั่งญี่ปุ่น : 44 ตอน / จบแล้ว


เรื่องย่อ


'ได้โปรดช่วยโลกนี้ด้วยค่ะ' ーーท่านเทพธิดาสีขาวพูดกับผมท่ามกลางพื้นที่ว่างเปล่า คำพูดนั้นราวกับบทพูดที่ได้ยินบ่อย ๆ ก่อนจะเริ่มเกม ช่วยไปพูดบทพูดที่ชวนคันยุบยิบนั่นกับพวกเด็กวัยรุ่นที่ตาเป็นประกายระยิบระยับแทนเถอะครับ! มาพูดกับคนตายซากว่างงานอย่างผมนี่ผิดมหันต์เลย! พอปฏิเสธเสียงแข็งเจ้าหล่อนก็ดันร้องไห้ออกมาเสียอย่างนั้น สุดท้ายพอเผลอพลั่งปากไปว่ายินดีจะช่วยเพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ ท่านเทพธิดาก็บอกว่า 'เพียงแค่ตอนต้นเรื่องก็ได้ ช่วยขัดเกลาผู้กล้าในอนาคตด้วยค่ะ' พร้อมเตะโด่งผมเข้ามาในโลกต่างมิติ ไม่สิ โลกที่ท่านเทพธิดาสร้างขึ้น เอ่อ โลกเสมือนเกมที่เธอชอบーー


Talk :

สวัสดีค่ะ akitsuki ค่ะ 
สำหรับเรื่อง 'ผมไม่อยากตาย ขอเลี้ยงฮีโร่แทนแล้วกัน' ไรท์ยึดจากต้นฉบับญี่ปุ่นนะคะ
คิดว่าคงแปลเรื่อย ๆ ไม่รู้เหมือนกันว่าจะแปลจบเมื่อไร ;-;
สำหรับตัวไรท์ก็ยังเป็นมือใหม่มาก ๆ ด้านนี้ ภาษาไทย ภาษาญี่ปุ่นไม่แข็งแรงทั้งคู่ 555
ที่เลือกแปลเรื่องนี้เพราะตัวไรท์ชอบมาก ๆ  อ่านไป เขินไปเลยอยากแปลให้ได้อ่านกันค่ะ
ภาษาตรงจุดไหนที่คิดว่ายังสื่อสารออกมาไม่ดีก็ติชมกันได้นะคะ จะเอาไปปรับปรุงค่ะ
ฝากติดตามและให้กำลังใจด้วยนะคะ /คารวะ



sqw

สารบัญ อัปเดต 23 ก.พ. 63 / 10:23

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานทั้งหมด ของ akitsuki

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

421 ความคิดเห็น

  1. #421 อาเนส (@1670500341080) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2563 / 14:44
    นี่มันออกแนวซึนชัดๆเลย
    #421
    0
  2. #420 Pykk (@popping123) (จากตอนที่ 19)
    วันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2563 / 09:04
    แอแงงงง ในที่สุดก็หาคนแปลเรื่องนี้เจอออออ เราหามานานมากกกก ขอยคุณที่แปลนะคะ อ่านรวดเดียวเลย สนุกมาเลยค่า
    #420
    0
  3. #419 FaFa_Fangs (@poppy-fang) (จากตอนที่ 19)
    วันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2563 / 11:44
    ไม่ทันแล้ววววว เคลิ้มไปแล้วค่าาาาาา
    #419
    0
  4. วันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2563 / 00:47
    ฟิลเตอร์น้องคือ -ต้าววววว ตัวเล็ก
    #418
    0
  5. #417 ปลาทองทอด (@pongza6029) (จากตอนที่ 19)
    วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2563 / 23:42
    ชอบเรื่องนี้ที่ทั้งขมปนหวานแบบลงตัวม้ากมากกกก

    มันสมดุลไปหมด

    *เกลี้ยง *จ้าวแห่งปีศาจ

    (ใช้คำว่าเจ้าปีศาจ จะอารมณ์แบบเหมือนเราเรียกเขามากกว่า ต้องดูนะครับว่าเป็น mood แบบไหนที่พูดถึง)
    #417
    0
  6. #416 ปลาทองทอด (@pongza6029) (จากตอนที่ 18)
    วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2563 / 23:27
    คะคะ ความอบอุ่นนี้มันคืออะไรกัน!
    #416
    0
  7. #415 ปลาทองทอด (@pongza6029) (จากตอนที่ 16)
    วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2563 / 22:47
    ใครๆก็มีเหตุการณ์หรือแผลที่ฝังใจเสมอเลย สู้ๆนะน้อง

    รู้สึกเหมือนมันจะไม่หมดแค่นี้เลย แง
    #415
    0
  8. #414 ปลาทองทอด (@pongza6029) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2563 / 22:11
    ความปมความเบียวนี้ ชอบๆๆ
    #414
    0
  9. #413 ปลาทองทอด (@pongza6029) (จากตอนที่ 11)
    วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2563 / 21:47
    *เกลี้ยง *ซุ่มโจมตี

    ครับผม

    น้องน่ารักมาก ล่าสุดคิดว่าน้องมีใจให้แล้วว. 555
    พระเอกก็หลงตัวเองระดับนึงนะ //ลล
    #413
    0
  10. #412 Patimabhorn (@Patimabhorn) (จากตอนที่ 19)
    วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2563 / 21:22
    จู๊บบบบกันน่ารักมากเลยอ่าา555 น้องเลียนไม่ต้องเผื่อใจหรอกนะ เจ้าอัลเค้าหลงน้องหัวปักหัวปำแล้ววว
    #412
    0
  11. #411 ปลาทองทอด (@pongza6029) (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2563 / 21:12
    ตัวบิดไปหมดแน้ว ฮื้อออ
    #411
    0
  12. #410 ปลาทองทอด (@pongza6029) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2563 / 20:45
    นึกภาพออกเลย ลนๆ ตะกุกตะกัก5555555
    #410
    0
  13. #409 ปลาทองทอด (@pongza6029) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2563 / 20:36
    อย่าฮนลูก อย่าฮน5555
    #409
    0
  14. #408 eyeyafa (@eyeyafa) (จากตอนที่ 19)
    วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2563 / 20:36
    พวกเด็กๆน่ารักจริงๆ เขินแทนตั่นเลียน555555
    #408
    0
  15. #407 ปลาทองทอด (@pongza6029) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2563 / 20:30
    คลุ้มคลั่ง(?) น่าจะแบบนี้ คำผิดมีไม่เยอะมาก น้ำดีเหมือนเดิม 555555

    น้อนสติดีมาก สู้ต่อไปค้าบ
    #407
    0
  16. #406 ปลาทองทอด (@pongza6029) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2563 / 20:19
    คำศัพท์ทำออกมาได้ดีมากๆ ไม่มีจุดที่รู้สึกกระดากแปลกๆ เว้นวรรคได้ดีมาก

    น้ำดีมากๆครับ พยายามต่อไป! คัมปายยย!(?)
    #406
    0
  17. #405 BLOODY BABY (@8808476253) (จากตอนที่ 19)
    วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2563 / 17:12
    อืม...อัลจะผ่านด่านคุณพี่บราค่อนไหมนะ? อืม....
    #405
    0
  18. #404 BLOODY BABY (@8808476253) (จากตอนที่ 18)
    วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2563 / 16:40

    ร...รู้สึกเหมือนเบาหวานจะขึ้นอีกแล้ว
    #404
    0
  19. #403 N-Numwan29 (@N-Numwan29) (จากตอนที่ 19)
    วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2563 / 15:50
    อุแงงง เรานี่ตาถั่วจริงๆ เฟบไว้นานแล้วแต่พึ่งอ่าน สนุกมากๆค่ะ!
    #403
    0
  20. #402 คาบเส้น (@natsu_1789) (จากตอนที่ 19)
    วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2563 / 12:23
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ น่ารัก!!
    #402
    0
  21. #401 SoraUnnieSama❄ (@fafefa_bnf) (จากตอนที่ 19)
    วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2563 / 12:16
    เอ็นดูเธอสุดใจ55555 คนนึงก็จู่โจมเก่งอีกคนก็เคลิ้มเก่งงง ไฟติดง่ายกันมากค่ะ น้องเลียนรักษาตัวด้วย55555
    #401
    0
  22. #400 มิโกะ ซากุระ (@246753kenda) (จากตอนที่ 19)
    วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2563 / 10:58
    น้อง......ขอให้โชคดี
    #400
    0
  23. วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2563 / 09:08

    โอ๊ยยยมันโดนใจ
    #399
    0
  24. วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2563 / 08:55
    ไม่น่าทันแล้วอ่ะจ้ะน้อง พี่เขาเริ่มรึกทีล่ะนิดตอดทีล่ะหน่อย 555 อย่าคิดสอนเชียวเดี๋ยวตกหลุมที่ท่านผู้กล้าขุดเอาน้า
    #398
    0
  25. #397 aey_1997 (@aey_1997) (จากตอนที่ 19)
    วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2563 / 06:42
    555 น้องสู้ว่าที่ผู้กล้าไม่ได้ในเรื่องนี้นะคะ ให้สอนเลย สอนบ่อยๆ ฟิน..😄
    #397
    0