ลำดับตอนที่ #48
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #48 : Humbaba ผู้พิทักษ์แห่งป่าซีดาร์
สวัสีท่านผู้อ่านที่รั หนึ่สัปาห์เวียนมาบรรบ
็ถึวาระที่โฮเมอร์ะนำเรื่อราวำนานสนุๆมาำนัลแ่ท่านผู้อ่าน
ามสัาใที่เรามี่อัน
สำหรับเือนมีนามับๆ โฮเมอร์็ไ้นำเสนอเรื่อราวออมโหมาแล้วสอราย ือปรศุรามผู้่าล้าวศ์ษัริย์เสียเหี้ยนเียนถึยี่สิบเอ็รอบ และอิฟริท ที่ถูล่าวานว่าโหและโที่สุในบรราิน หรือผู้ภูร้ายในศาสนาอิสลามนั่นเอ
มาสัปาห์นี้ โฮเมอร์อนำเสนออมโหลำับที่สาม แ่ระับวามโหนั้น รับรอว่าไม่แพ้ใร เ้าัวโหรายนี้ มีนามรว่า ฮัมบาบา(Humbaba) ในภาษาอัสิเรียน หรือ ฮูวาวา(Huwawa) ในภาษาสุเมเรียน แ่เอาเป็นว่ามันือัวเียวันนั่นแล ไม่้อไป
ฮัมบาบา ืออสูรร้ายที่ถูล่าวถึในมหาาพย์ิลาเม พ่อหนุ่มู้ทอแห่ Fate าร์ูนที่มีีรี่ส์่อเนื่อ หลอูะั์นัไาาไปแล้วมามาย
อันว่ามหาาพย์ิลาเมนี้ นัวิาาร่าระบุว่าเป็นมหาาพย์ที่เ่าแ่ที่สุอมวลมนุษย์าิ เท่าที่มีารบันทึไว้ าว่าบันทึไว้เมื่อราว 2,100 ปี่อนริสาล หรือราวสี่พันว่าปี่อน ล่าวถึษัริย์แห่เมืออูรุ(Uruk) อาวสุเมเรียน นามว่าิลาเม
ิลาเมไ้ผภัยและ่อสู้หลายรั้ แ่ศัรูที่นับว่าร้ายามหาาฬระับห้าาว ที่เล่นเอาิลาเม้อหืับ นั่นือฮัมบาบา ัวร้ายที่โฮเมอร์อนำมาเล่าให้ทุนฟั
ื่ออเ้าฮัมบาบานี้ มีวามหมายถึวามน่าสะพรึ่ลัว(the Terrible) มันไ้รับหน้าที่อันสำัาเทพเอนลิล เทพแห่ท้อฟ้า สายลม และผืนิน ให้เป้นผู้พิทัษ์แห่ป่าีาร์อันศัิ์สิทธิ์
ว่าันถึเสปอเ้าฮัมบาบาันสัหน่อย ว่าเหุใมันึไ้รับหน้าที่อันทรเียรินี้ ฮัมบาบาถูบรรยายว่า มีเศียรและเล็บอสิโ มีร่าายสูเยี่ยมเทียมเม ้ำยัมีอาวุธเป็นวเนรพิา เพียมัน้อมอผู้ใ นผู้นั้น็ะถึแ่วามายทันที
ยัไม่หมเท่านั้น หามันร้อำราม็ะเิน้ำท่วม ลมหายใอมันยัเป็นเพลิาฬ มันสามารถไ้ยินเสียฝีเท้าไลไปถึร้อยโยน์
ในบับที่แปลโย Georg Burckhardt นัปรา์แห่ศวรรษที่ 16 ยัล่าวเพิ่มอีว่า มันมีรเล็บอสิโ ร่าายอันให่โอมันปลุมไป้วยเล็แหลมม เท้าอมันมีรเล็บเหมือนับนแร้ มีเาเหมือนวัวที่ศีรษะ และมีหาเป็นอสรพิษ
แ่ฟัสรรพุ็้อลืนน้ำลายลอ หาิะเ้าไปบวับมันแล้วใ่ไหมล่ะท่านผู้อ่าน
แ่ถึแม้เ้าฮัมบาบาะมีวามสามารถโหระับพระาฬนานี้ ็ใ่ว่ามันะร้ายไปะทั้หม เมื่อพูถึ้านีอเ้าฮัมบาบา มันถูพูถึว่า ทุ้าวย่าที่มันพาผ่านไปในป่า เหล่าสุาในพไพรล้วนพาันับาน สัว์ป่า่าพาันนำเรื่อทุ์ร้อนมาร้อเรียน่อฮัมบาบา และยัล่าวว่า ฮัมบาบาเป็นที่โปรปราน่ออ์เทพ(น่าะเอนลิล ผู้มอบหน้าที่ให้มันูแลป่า)
อย่าไร็ี วันื่อืนสุสำหรับฮัมบาบา็หมล เมื่อราาิลาเม ไ้ัวนเอนิู ให้เ้าป่าไปล่าฮัมบาบาเพื่อะมีื่อเสียรายไปทั่วาลปาวสาน บ้า็ว่าเป้นพระประส์อเทพามา(Shamash) เทพแห่วอาทิย์ หรืออาะสื่อถึเมือที่ยายัว ึ้อถาถาป่าเพื่อปรนเปรอาวเมือ
ภาริในารำัฮัมบาบาไม่ใ่เรื่อ่ายสำหรับิลาเมและเอนิูเลยแม้แ่น้อย ้วยว่าเมื่อฮัมบาบาอยู่ในป่าีาร์อเทพเ้า ึ่ินอาาบริเวไปถึเ็ุนเา ะทำให้มันมีพลัอันร้ายานยาะ่อร เอนิูไ้ออแรเือน่อิลาเมมิให้ย่าเท้าเ้าไป พระเออเราเลย้อใ้วิธีแบบพระเอๆ นั่นือับลูเมียฮัมบาบาเพื่อล่อให้มันออมาพ้นเป่าีาร์
ไม่เพียเท่านั้น ิลาเมไ้สวอ้วนวอนให้เทพามา่วย โยารพัพายุนทำให้ฮัมบาบามอไม่เห็น ไม่สามารถใ้วเนรพิาไ้ และยัรึฮัมบาบาให้อยู่ับที่ อสูรสุโหอย่าฮัมบาบาเลยลายเป็นระสอบทราย ให้ิลาเมและเอนิูรุมสรัมนพ่ายแพ้ไปอย่าน่าสสาร
เมื่อปราบฮัมบาบาไ้แล้ว เิมิลาเมเิใอ่อน ิะไว้ีวิเ้าอสูราย แ่เอนิูเือนให้ิลาเมระวัหาที่เป็นอสรพิษฮัมบาบา และบอให้ิลาเมรีบ่าฮัมบาบา่อนที่เทพเอนลิละรู้เรื่อ ิลาเมึยอมทำาม
สำหรับเือนมีนามับๆ โฮเมอร์็ไ้นำเสนอเรื่อราวออมโหมาแล้วสอราย ือปรศุรามผู้่าล้าวศ์ษัริย์เสียเหี้ยนเียนถึยี่สิบเอ็รอบ และอิฟริท ที่ถูล่าวานว่าโหและโที่สุในบรราิน หรือผู้ภูร้ายในศาสนาอิสลามนั่นเอ
มาสัปาห์นี้ โฮเมอร์อนำเสนออมโหลำับที่สาม แ่ระับวามโหนั้น รับรอว่าไม่แพ้ใร เ้าัวโหรายนี้ มีนามรว่า ฮัมบาบา(Humbaba) ในภาษาอัสิเรียน หรือ ฮูวาวา(Huwawa) ในภาษาสุเมเรียน แ่เอาเป็นว่ามันือัวเียวันนั่นแล ไม่้อไป
ฮัมบาบา ืออสูรร้ายที่ถูล่าวถึในมหาาพย์ิลาเม พ่อหนุ่มู้ทอแห่ Fate าร์ูนที่มีีรี่ส์่อเนื่อ หลอูะั์นัไาาไปแล้วมามาย
อันว่ามหาาพย์ิลาเมนี้ นัวิาาร่าระบุว่าเป็นมหาาพย์ที่เ่าแ่ที่สุอมวลมนุษย์าิ เท่าที่มีารบันทึไว้ าว่าบันทึไว้เมื่อราว 2,100 ปี่อนริสาล หรือราวสี่พันว่าปี่อน ล่าวถึษัริย์แห่เมืออูรุ(Uruk) อาวสุเมเรียน นามว่าิลาเม
ิลาเมไ้ผภัยและ่อสู้หลายรั้ แ่ศัรูที่นับว่าร้ายามหาาฬระับห้าาว ที่เล่นเอาิลาเม้อหืับ นั่นือฮัมบาบา ัวร้ายที่โฮเมอร์อนำมาเล่าให้ทุนฟั
ื่ออเ้าฮัมบาบานี้ มีวามหมายถึวามน่าสะพรึ่ลัว(the Terrible) มันไ้รับหน้าที่อันสำัาเทพเอนลิล เทพแห่ท้อฟ้า สายลม และผืนิน ให้เป้นผู้พิทัษ์แห่ป่าีาร์อันศัิ์สิทธิ์
ว่าันถึเสปอเ้าฮัมบาบาันสัหน่อย ว่าเหุใมันึไ้รับหน้าที่อันทรเียรินี้ ฮัมบาบาถูบรรยายว่า มีเศียรและเล็บอสิโ มีร่าายสูเยี่ยมเทียมเม ้ำยัมีอาวุธเป็นวเนรพิา เพียมัน้อมอผู้ใ นผู้นั้น็ะถึแ่วามายทันที
ยัไม่หมเท่านั้น หามันร้อำราม็ะเิน้ำท่วม ลมหายใอมันยัเป็นเพลิาฬ มันสามารถไ้ยินเสียฝีเท้าไลไปถึร้อยโยน์
ในบับที่แปลโย Georg Burckhardt นัปรา์แห่ศวรรษที่ 16 ยัล่าวเพิ่มอีว่า มันมีรเล็บอสิโ ร่าายอันให่โอมันปลุมไป้วยเล็แหลมม เท้าอมันมีรเล็บเหมือนับนแร้ มีเาเหมือนวัวที่ศีรษะ และมีหาเป็นอสรพิษ
แ่ฟัสรรพุ็้อลืนน้ำลายลอ หาิะเ้าไปบวับมันแล้วใ่ไหมล่ะท่านผู้อ่าน
แ่ถึแม้เ้าฮัมบาบาะมีวามสามารถโหระับพระาฬนานี้ ็ใ่ว่ามันะร้ายไปะทั้หม เมื่อพูถึ้านีอเ้าฮัมบาบา มันถูพูถึว่า ทุ้าวย่าที่มันพาผ่านไปในป่า เหล่าสุาในพไพรล้วนพาันับาน สัว์ป่า่าพาันนำเรื่อทุ์ร้อนมาร้อเรียน่อฮัมบาบา และยัล่าวว่า ฮัมบาบาเป็นที่โปรปราน่ออ์เทพ(น่าะเอนลิล ผู้มอบหน้าที่ให้มันูแลป่า)
อย่าไร็ี วันื่อืนสุสำหรับฮัมบาบา็หมล เมื่อราาิลาเม ไ้ัวนเอนิู ให้เ้าป่าไปล่าฮัมบาบาเพื่อะมีื่อเสียรายไปทั่วาลปาวสาน บ้า็ว่าเป้นพระประส์อเทพามา(Shamash) เทพแห่วอาทิย์ หรืออาะสื่อถึเมือที่ยายัว ึ้อถาถาป่าเพื่อปรนเปรอาวเมือ
ภาริในารำัฮัมบาบาไม่ใ่เรื่อ่ายสำหรับิลาเมและเอนิูเลยแม้แ่น้อย ้วยว่าเมื่อฮัมบาบาอยู่ในป่าีาร์อเทพเ้า ึ่ินอาาบริเวไปถึเ็ุนเา ะทำให้มันมีพลัอันร้ายานยาะ่อร เอนิูไ้ออแรเือน่อิลาเมมิให้ย่าเท้าเ้าไป พระเออเราเลย้อใ้วิธีแบบพระเอๆ นั่นือับลูเมียฮัมบาบาเพื่อล่อให้มันออมาพ้นเป่าีาร์
ไม่เพียเท่านั้น ิลาเมไ้สวอ้วนวอนให้เทพามา่วย โยารพัพายุนทำให้ฮัมบาบามอไม่เห็น ไม่สามารถใ้วเนรพิาไ้ และยัรึฮัมบาบาให้อยู่ับที่ อสูรสุโหอย่าฮัมบาบาเลยลายเป็นระสอบทราย ให้ิลาเมและเอนิูรุมสรัมนพ่ายแพ้ไปอย่าน่าสสาร
เมื่อปราบฮัมบาบาไ้แล้ว เิมิลาเมเิใอ่อน ิะไว้ีวิเ้าอสูราย แ่เอนิูเือนให้ิลาเมระวัหาที่เป็นอสรพิษฮัมบาบา และบอให้ิลาเมรีบ่าฮัมบาบา่อนที่เทพเอนลิละรู้เรื่อ ิลาเมึยอมทำาม
แล้วเ้าฮัมบาบา อสูรร้ายที่นับว่าร้ายามหาาฬที่สุในมหาาพย์ิลาเม
ึพบับุบ้วยวามร่วมมืออสอู่หููโอ
และาร่วยแบบลำเอียเห็นๆอเทพามา
เมื่อสัหารฮัมบาบาแล้ว
สอู่หูิลาเมและเอนิู็่วยันโ่นป่าีาร์ลนโร๋น
นำวามศิวิไลมาสู่ป่าที่เยเียวี
ภาพประอบ : หน้าาินเหนียว อสูรร้ายฮัมบาบา สร้าึ้นใน่วบาบิโลเนียเ่า
ราว 1800-1600 ปี่อนริสาล
้นพบในอบู ฮับบา ประเทศอีรั
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น