เกิดอาการเสียเซลฟ์นิดๆ(ไม่นิดล่ะ)กับการแปลเพลง
ก็นะ รู้อยู่แหละว่าเราไม่ได้ดีอะไรในการแปล และทำเพื่อฝึกภาษา
แต่แปลไปไม่มีใครรู้เหมือนเก็บไว้คนเดียว อืมมมที่กำลังบ่นนี้ก็เหมือนกันสินะไม่มีใครรู้หรอก หึหึ - ____, -
เริ่มมืดมน... ขอหนีไปให้แวมไพร์กัดคอละกัน ไลฟ์ MSJ วันนี้กำลังโหลด จะละลายตาย
พูดถึงแวมไพร์ ฟังเพลงนี้เยอะจนได้ฟิคเรื่องใหม่(แนวใหม่)เลยล่ะ =w=!!
ไม่เคยแต่งถึงเนื้อถึงตัวรุนแรงทางเพศ(พูดซะเว่อร์)ขนาดนี้มาก่อน
ชี่จังไม่ใช้พระเอกนะก๊าบบบย้ำไม่ใช่พระเอก เพราะพระเอกคือที่รักเซฟเอง ยามะจังฟอร์เอฟเว่อร์ ฮาๆ =w=~
ตอนนี้มีอรัมภบท 1 ตอนแล้วตอนสองกำลังแต่งได้ 20% เดี๋ยวว่าจะอัพลงเด็กดีตอนมีเวลา :D
แอบมาบ่นถึงพล็อตในนี้...
จริงๆก็ไม่ได้อะไรมากหรอก ตายเอาดาบหน้า(ตลอด)
แต่นี้เป็นเรื่องแรกที่จะแต่งวายค่ะ!!!
ไม่เคยแต่งมาก่อน จำได้ว่ามีใครซักคนยุไว้(ลืมแล้ววว) แต่!
ไม่วายทั้งหมดนะ ยังไม่คู่ชายหญิงอยู่ พระเอกนางเอกเรานั้นเอง (อาจจะปลี่ยน? เพราะคนเขียนเขียนเองหมั่นไส้นางเอกเอง กร๊ากกกก) เอาเป็นว่าแอบกระซิบ(ให้ใครฟังล่ะ?) เลยละกันว่าเรื่องนี้มี
คู่ xx-x พยางค์(คู่นี้ขออุบไว้ก่อน) บุฮิค(เวอร์ชั่นร้าวฉาน) และเคย์ได(ไม่เคยแคร์สื่อแม้กระทั้งฟิคนี้!!) อีกคู่ขาดไม่ได้น้องริวและ!!...ไม่ใช่เม่น....แต่จะเป็นใครนั้น ไม่บอก :P (โดนเตะแน่ๆเรา)
แต่ยังไงก็คงไม่มีใครรู้สินะ หะๆ...
คือมืดจริงๆตอนนี้มืดมนมาก! ไม่ใช้โกรธ ไม่ใช่อิจฉา ไม่ใช่เสียใจ มันเป็นอะไรซักอย่างที่จุกอกมาก ท้อแท้มากกับการแปล...
Mysterious Love [on the war]
ยังไม่ได้อัพลงเด็กดี แต่
อ่านทางเฟสจากง่ายกว่าแล้วก็ได้อ่านเร็วกว่าค่ะ
(เผลอสามสี่ตอนเด็กดีไม่อัพแต่เฟสอัพตรึม ประจำ~)
[จิ้มที่รูปลิงค์ไปค่ะ :D]
บอกตามตรงเลย อยากให้มีคนอ่านบ้างนะ... #ปาดน้ำตา เดินหนีไปดูแวมไพร์
ความคิดเห็น