[Trans]Hurry up Short ver (เร่งรีบ)

HSJ 2sd Album(NEW COMINGSOON)
Kanj+Song : http://www.youtube.com/watch?v=8E8evGkI64M&feature=relmfu
ENG.Trans : http://ny-piranha.livejoural.com/29144.html
Romanji+Japanese-->Thai : Safe Save Jumper

[All] Run away! Don't look back
วิ่งไป อย่าหันกลับ
[Yama] Here we go
ไปกันเถอะ
[All] Hey! Hey! ([Yabu] ei Yeay i Yeay i Yea~) Hey!
[Yama] let's go
ไปเลย

[Yabu] 目と目が合ったらもう ([Hikki] That't Right)
metome ga attaramou
เมื่อตาสบกัน (ใช่เลย)
君は恋に波ちてる ([Hikki] Your Light)
kimi wa koi ni hachiteru 
เธอจะรักขึ้นมาเลยล่ะ (แสงสว่างของเธอ)
[Yama] 僕の声は呪文さ
boku no koe wa jumonsa
เสียงของผมคือเวทมนต์
([Hikki] 君も)
(kimi mo)
(เธอก็ด้วย)
[Yama] 他は見えなくなる 
hoka wa mienaku naru
เธอเห็นเสียงนี้ไหมล่ะ 
[Hikki] 言いだせない (Oh baby)
iiwadasenai
คงไม่ใช่ทั้งหมด

[Yuya] まるでスパイダーみたい待ち伏せするよ
marude SUPAIDAA mitai masa fusesuru yo
วงกลมของใยแมงมุมที่เห็น รอเวลา
[Yuto] 君がこの胸に飛び込んで来るのを
kimi ga kono mune tobi konde kuru no wo
กระโดดเข้าไปในหัวใจของเธอ

[All] Don’t! Love Me Run! Runaway
อย่ารักฉัน วิ่ง วิ่งไป
逃げ出すなら今振り返らずさあ Hurry up!
nigedasu nara ima furikaerazusaa Hurry up! 
จะวิ่งไปไม่หยุด ตอนนี้ไม่หันกลับไปอีกแล้ว เร็วเข้า
Run! Runaway 恋が怖いなら
Run! Runaway koi ga kowainara
วิ่ง วิ่งไป จะรักหรือจะกลัว

Runaway Don’t Look Back さあどうする？
Runaway Don’t Look Back saadousuru?
วิ่งไปอย่าหันกลับ แล้วจะทำยังไง?

[Yuya] 朝も昼も夜でも(That’s Light)君を一人にしない(Your Light)
asamo hirumo yoru demo(That's Light)kimi wo hitori ni shinai(Your Light)
เช้า บ่าย ค่ำ แต่ยังไง(แสงนั่น)เธอก็ยังเดียวดายอยู่ในเมืองใหญ่(แสงสว่างของเธอ)
[Yuya] 危険なサインIn Your Dream
kikenna SAISO In Your Dream
มุมหนึ่งที่อันตราย ในความฝัน
[Yuya] 僕が現れたら
boka ga arawaretara
ฉันได้
[Yabu] 虜になる
ryo ni naru
กลายเป็นนักโทษ
[Yama] 戻れない夜は無邪気でリスキー
modorenai yoru wa mujakide RISTUKII
กลับมาบริสุทธิ์เหมือนเดิมไม่ได้ เสี่ยงเกินไป(เอิ่มมมมะ โตะทำอะไร? ฮาๆ)
[Chii] 深みに嵌まれば
fukami ni hamareba
ลึกๆแล้ว
[Yama-Chii] 二度と抜け出せない
nido to nukedasenai
ก็หลีกหนีทั้งสองสิ่ง

[All] Don’t love me run! Runaway
อย่ารักฉันเลย วิ่ง วิ่งต่อไป
逃げるか残るか答え君次第 Hurry up!
nigeru ka nokoru ka kotae kimi shidai Hurry up!
เธอยังหนีเวลาที่จะให้คำตอบ (รีบไป)
Run! Runaway 僕は迷わない
Run! Runaway boku wa mayowanai
วิ่ง วิ่งไป ฉันไม่ได้สับสน
Runaway Don’t Look Back さあどうする？
Runaway Don’t Look Back saadousuru?
วิ่งต่อไป อย่าหันกลับ แล้วจะทำยังไง?

ในฐานะคนหนึ่งเพลงนี้สร้างผลด้วย ยอมรับว่าตอบไม่ได้ ว่าจะอยู่ หรือไป เฮอๆ...
แต่ที่แน่ๆคือยู่ตอนนี้ อนาคตเป็นเรื่องของเวลาที่ยังไม่ถึง