คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : บทที่ 3 : หอผู้ล่วงลับ
บทที่ 3
หอผู้ล่วลับ
อีธานพามาริน่าเินมารอรถที่ป้ายรถประำทา เาบอว่าในโลเบื้อหลันี่มีระบบนส่เป็นรถประำทาสอั้นสีเิน ไม่มีรถไฟใ้ินเหมือนโลมนุษย์ แ่มีระบบรารถไฟวิ่้ามเระายทั่วโลเบื้อหลั และถนนโล่มาแทบไม่มีรถยน์วิ่เลย
“หอผู้ล่วลับอยู่ไลไหม" แมรี่ถามึ้นะอ่านรายละเอียอรถประำทาแ่ละสายบนบอร์ประาศ
“าบ้านัน่อน้าไล ถ้าใ้ีพีเอส มันือที่เียวับหออยลอนอน แ่บอไ้เลย หอผู้ล่วลับเ๋ว่ามา" เอธยิบาให้ รถประำทาันสีเินแล่นมาอที่ป้ายพอี เอธหยิบเินารร์หยอใส่่อเ็บ่าโยสารแล้วพาแมรี่ึ้นไปนั่ที่ั้นสอ แมรี่พบว่าผัเมืออโลนี้รับลอนอนที่เธออยู่ แ่สิ่ปลูสร้า ร้านรวและผู้น่าออไป ถนนหนทา็ปู้วยอิบล๊อ้อนให่
“มีร้านสะวื้อไหม" เธอถาม "ันอยาื้อน้ำอัลมับนมอะไร็ไ้ที่มีแลอรี่เยอะๆ ั้แ่ายยัไม่ไ้ินอะไรเลย" แมรี่บ่นึ้นมาพลาวาามอรอบๆ
“ไม่เิ ิว่าไม่เหมือนับโลอเธอ ที่นี่มีร้านายอำ นมพลัานสูๆน่ะพอมี แ่น้ำอัลมไม่มี เรื่อื่มที่นี่เ๋ว่านั้น"
หลัาลรถประำทา เอธพาแมรี่แวะื้อร้านายมัฟฟินื่อั เาออเินื้ออิลิมัฟฟินับาแฟนมร้าน้าๆให้่อนที่เธอะอาละวาเพราะวามหิวเสีย่อน
“มื้อแรหลัาที่ายรสาิไม่เลว" เธอพูพลาเี้ยวมัฟฟินุ้ยๆ เอธหัวเราะ
“ร้านนี้ะินมื้อไหนมัน็ไม่เลวทั้นั้น" เายิ้ม "เธอโีเพราะวันธรรมาร้านนี้ะายเพาะ่วเ้า วันนี้วันอาทิย์เลยายทั้วัน"
“อร่อยว่าร้านอาหารเ้าในถนนเน์เลเมน์" แมรี่ยืนยัน ูาแฟนมอึให่ "อีไลไหม" เธอถาม
“ไม่ไล วามริเราถึแล้ว ูนั่นสิ" เาี้นิ้วไป้าหน้า แมรี่้อเยหน้ามอาม เธอพบับยอหออยสูระห่านมีรูปปั้นเทวาถือริเล่มยาวี้ึ้นฟ้า
“นั่นือธีรอส เทวาแห่ารหลับใหลั่วนิรันร์ เป็นเทวาผู้นำทาววิาที่แับแล้วสู่สุิ" เอธล่าวเสียเรียบ "ทุวิาในออเทอร์เวิร์ลส เมื่อแับะไม่มีโลหน้าให้ไปอี ว่าันว่าธีรอสะรับเอาเถ้าธุลีอววิาาทุภพไปสถิย์ในที่ๆสบที่สุในัรวาล ไม่สามารถลับมามีีวิหรือเิใหม่ไ้อีแล้ว"
“ันเยนึว่าีวิหลัวามายเป็นนิรันร์แล้วเสียอี"
“ผิแล้วแมรี่ มันือารเริ่ม้นีวิใหม่ และเผิารแับรั้สุท้าย มนุษย์ในโลเบื้อหน้าโีที่มีสิทธิ์ไ้รับีวิสอรั้ ในะที่นที่เิในออเทอร์เวิร์ลสะมีเพียีวิเียวและเป็นีวิสุท้าย นอย่าัน" เอธล้วระเป๋าาเอย่าที่อบทำ ัริมฝีปาน้อยๆ เาูเท่ ไร้ที่ิ และมีเสน่ห์มานแมรี่แปลใว่าเธอนึลัวเาอนเอันรั้แรในระไ้ยัไ ถ้าไม่นับว่าเอันในแบบหลอนๆแล้ว เธอวระรี๊เพราะวามหล่อเหลา ไม่ใ่เพราะใลัว
“นายไม่ไ้ายาโลมนุษย์เหมือนับันเหรอ" เธอสสัย นึว่าทุนที่นี่ล้วนายาโลเบื้อหน้าแล้วถึมาอยู่โลเบื้อหลั เอธส่ายหน้า
“ันเิที่นี่ ระูลอันอยู่ในโลนี้มาหลายั่วอายุน บอแล้วว่านที่นี่ล้วนมีีวิ พวเาหลรั แ่าน มีทายาท เหมือนๆับโลมนุษย์นั่นแหละ นที่เิที่นี่ะมีาสีเทาแบบนี้ั้แ่เิ" เอธหยุเินแล้วหันมาสบาับแมรี่ เธอผะเล็น้อย เพราะไม่ิว่าะไ้มอหน้าหล่อๆอเาัๆแบบนี้
“เหมือนับแมแล้ว็แมทใ่ไหม"
“ใ่ สอนนั้น็เิที่นี่ นที่มาาโลเบื้อหน้าาะเปลี่ยนสีเมื่อไ้ีวิใหม่ เพราะวิา้อถูย้อมเป็นสีเทา แ่วามเ้มและลัษะอสีเมื่อแสระทบะแ่าันไปามสีาเิม แมทถึแปลใที่เธอยัมีาสีฟ้าอยู่"
“บาทีสีาันะเ้มมาเินไปนสีอะไร็ย้อมไม่ิ" แมรี่พูิล เธอเห็นเอธหลุำ่อนะออเิน่อทำให้แมรี่้อรีบ้าวาม
“ถึแล้ว หอผู้ล่วลับ" เอธพาเธอมาหยุยืนที่หน้ารั้วเหล็ที่ถูไม้เถาเลื้อยพันนเป็นรั้วสีเียว
“อรุสวัสิ์รับุวอลเอร์" ายแ่ทีู่เหมือนนเฝ้าประูเอ่ยทั เอธยิ้มให้
“ผมอยาเ้าไป้นโลหิลิิอสมาิใหม่สัหน่อยน่ะรับ" เาี้มาทาแมรี่ เธอรีบยิ้มแห้ๆให้ายเฝ้าประู
“เพิ่มาาโลเบื้อหน้าสินะรับ" เาถาม
“มาเมื่อืน"
“ั้นลิิ็น่าะปราแล้ว ถ้ายัไรุา้นแ่ลิิที่เป็นอระูลอุเท่านั้นนะรับ" เาหันมาบอแมรี่่อนะปลล็อแล้วเปิประูรั้วให้เอธและแมรี่เ้าไป้านใน แมรี่ยิ้มรับๆ เอธทำเพียพยัหน้าให้เธอเินามเาเ้าไป เมื่อมาถึประูทาเ้าหออย เอธทาบ้อมือับแผ่นโลหะบนประูไม้ ลีฟที่้อมือเาเรือแสอ่อนๆแล้วับล ประูไม้ลั่นเอียอา เปิออ้าๆ
“หอผู้ล่วลับอ้อนรับรับุส๊ว" เอธยิ้มให้แล้วผายมือให้แมรี่เินเ้าไป่อน เธอยิ้มอบเาแล้ว้าวเ้าไป ภายในูะไม่มีไฟฟ้า มีเพียเิเทียนส่อสว่าเรียรายบนผนัอิ บันไวนทอึ้นไปและมีประูนำไปสู่ห้อ่าๆอแ่ละั้น แมรี่ำลัะ้าวึ้นบันไแ่เอธรั้แนเธอไว้แล้วพาเธอมายืนอยู่หน้าแท่นหินสลััมันทรสูอี้านหนึ่
“เรา้อ้นรรนี่อน" เาเอ่ย
“หอผู้ล่วลับมีไว้ทำอะไร" แมรี่นึสสัยั้แ่่อนะมา แ่ไม่มีโอาสถาม
“เหมือนหอสมุ แ่เ็บแ่บันทึรายื่ออสมาิในระูล่าๆและสายเลืออลูผสม่าๆในโลเบื้อหลั เรียว่าโลหิลิิ" เาอธิบาย "ทีนี้เธอ็วาลีฟลบนแท่นหิน เหมือนที่ันทำที่ประู" แมรี่่อยๆยื่นมือวาวาแนบับแท่นหิน เิแสสว่าเรือรอ ลวลายอลีฟที่้อมืออแมรี่ไปปราบนแท่นหิน มัน่อยๆเปลี่ยนรูปเป็นัวหนัสือ
ส๊ว ั้นที่ห้า แถวเอ็ม เลที่เอสทีสามสามห
“มหัศรรย์!” แมรี่เบิาว้า "ในโลอันถ้าไม่หาบัรรรนี็้อใ้ระบบสืบ้นผ่านอมพิวเอร์"
“หลายๆอย่าที่นี่ไม่ำเป็น้อใ้อมพิวเอร์" เอธยัิ้ว "แ่อยอมรับไม่ไ้ว่าเมแบทเทิลฟิล์ภาสี่สนุสุๆ"
“ที่นี่มีให้เล่นเหรอ" แมรี่ถาม้วยวามประหลาใ ูเหมือนที่นี่ไม่น่ามีแม้ระทั้เรื่อเล่นีวีี้วย้ำ เอธส่ายหน้า
“ไม่มี แ่ารเป็นทวารบาลทำให้ไปมาหาสู่โลเบื้อหน้าอย่าอิสระ ันมีเพื่อนในโลมนุษย์อยู่บ้า บาทีไม่อยาลับบ้าน็้าบ้านพวนั้นแล้วเล่นเมอมพิวเอร์ เพลย์สเั่น อะไรพวนี้"
“เหลือเื่อว่านายรู้ัโลมนุษย์มาว่าที่ิ"
“มาว่าที่ิ" เอธยอมรับ "แมเป็นแฟนีรี่ส์อเมริันัวย อบอให้ันพาไปโลเบื้อหน้า้วยทุวันเสาร์ ื้อหนั นิยาย าร์ูนรายสัปาห์ นิยสาร บาทีเรา็ยืมเรื่อีเอสอเพื่อนันมานั่เล่นัน"
“นายับแมูะสนิทันนะ"
“แน่สิ เราสนิทันมาั้แ่เ็ แมท็้วย แ่ะพูยัไี หมอนั่นบนยา มนุษยสัมพันธ์่ำมา หัวื้อและริันเินเหุ ไม่อบออไปเที่ยวเล่นเหมือนันับแม"
“แ่เา็เป็นเพื่อนนายใ่ไหม"
“วามริเป็นลูพี่ลูน้อัน ถ้าเปิโลหิลิิอเรา ระูลวอลเอร์ับมิลเลอร์มีอันอยู่หลาย่ว แ่ปิเสธไม่ไ้ว่าเา็เป็นเพื่อน ถึะูไม่เป็นมิรแ่วามริเาแ่แสออไม่เ่เท่านั้นเอ เป็นนใ้ไ้นะแมทน่ะ"
“เาูไม่อบัน"
“เาแ่ไม่ไว้ใ ไม่ใ่ไม่อบ" เอธแย้ "ันว่าเราไปหาโลหิลิิอระูลเธอันีว่า ันอยารู้แล้วว่าลีฟอเธออ่านว่าอะไรและหมายถึอะไร" เอธับทแล้วูมือแมรี่เินึ้นบันไ แมรี่อรู้สึแปลๆไม่ไ้ นอาพ่อแล้ว็ไม่เยมีผู้ายนไหนูมือเธอแบบนี้ สำหรับเอธเป็นเรื่อปิเพราะเามีแมเป็นเพื่อนสนิท แ่สำหรับแมรี่ที่มีแ่เพื่อนผู้หิึรู้สึไม่ินอย่ายิ่
เอธพาเธอเินึ้นมาถึั้นห้า เมื่อเปิประูเ้าไป็เอับั้นหนัสือสูเือบิเพานวาเรียเป็นแถวๆ ทัู้่เินไล่มาถึแถวเอ็ม
“เอสทีสามสามห" แมรี่พึมพำะไล่นิ้วไปามสันหนัสือเล่มหนา ทุเล่มเียนื่อระูลเอาไว้ที่สัน วามหนาบาแ่าันไป แมรี่ไล่นิ้วไปเรื่อยนถึื่อสุลที่เธอำลัามหา
ส๊ว
“เอแล้ว" เธอว่า่อนะึหนึสือเล่มนั้นออมา มันเล่มบาผิหูผิา พูให้ถูือบาแทบะที่สุในบรราหนัสือในั้น
“ระูลันในโลนี้สั้นั"
“้อพูว่านในระูลอเธอที่เป็นลูผสมมีน้อย่าหา" เอธแ้ให้ "ระูลันไ้รับสายเลืออไมอามาหลายั่วอายุน แ่อเธอเพิ่ไ้รับในรุ่นหลัๆ" เายัไหล่ แมรี่พลิหน้าระาษมาที่หน้ารอป มีราสัลัษ์ลายเียวับลีฟอเธอพร้อมำอธิบายสั้นๆ
ระูลส๊ว สายเลือแห่าเธลิส เทวาแห่าลเวลา
“ทีนี้เรา็รู้แล้วว่าลีฟอเธออ่านว่าาเธลิส เธอมีเื้อสายแอเิล" เอธพูเบาๆ
แมรี่พลิไปหน้าแร แผ่นระาษอหน้านี้สามารถลี่ให้ยาวออมาเป็นเหมือนแผนผัรอบรัว เธอแปลใที่ื่อแรในแผนผัเป็นื่อุทวอเธอ
“เริ่มที่รุ่นทวอัน" แมรี่พู "เรื่อหมายไม้าเนหมายวามว่าไ" เธอี้ที่สัลัษ์ท้ายื่ออุทว
“หมายถึแับาโลนี้ไปแล้ว" เอธอบ แมรี่ไล่ลมาถึื่ออปู่ มีไม้าเนอยู่ท้ายื่อเ่นัน
ปีเอร์ ส๊ว +
“ปู่ายแล้วมาที่นี่แล้ว็ายไปอีรั้ใ่ไหม"
“เอา่ายๆ็ือแบบนั้นแหละ" เอธว่าะที่เธอเลื่อนมาถึื่อพ่ออเธอมีเรื่อหมายเ่นัน และื่ออแมรี่เอที่เียน้วยหมึสีเทาเ้ม ยัไม่มีเรื่อหมายใๆ
“พ่อเธอ็แับไปแล้วนี่ ูเหมือนเธอะไม่มีาินไหนอยู่ที่นี่เลย" เอธยื่นหน้าเ้ามาู "เฮ้ เี๋ยวนะ!” เาี้ที่ื่ออใรนหนึ่้าๆับื่ออปู่แมรี่ อนแรเธอไม่ไ้สัเเพราะื่อนั้นาว่าื่ออื่นๆมา
“ใรือวิลเลียม ส๊ว" เาถาม แมรี่ไม่แน่ใ แ่ำไ้ว่าปู่เยพูถึื่อนี้รั้หนึ่
“ไม่รู้สิ ทำไมื่อเาอยู่้าๆปู่อันล่ะ" แมรี่แปลใ เา้อเป็นนในรอบรัวเพราะนามสุลส๊วเหมือนัน
“ที่สำั เายัไม่าย" เอธิ้มที่ื่ออวิลเลียม "ื่อยัเียน้วยหมึน้ำเิน แ่ามา แปลว่ายัไม่มาที่โลนี้้วย้ำ"
“หมายวามว่าันยัมีาิที่มีสายเลือเียวันอยู่บนโลมนุษย์หรือ"
“ิว่าเป็นแบบนั้น" เอธพยัหน้า "ลอเปิอ่านรายละเอียู" เอธี้ที่หนัสือ แมรี่รีบพลิหน้า่อๆไป ึ่เียน้วยอัระที่เธออ่านไม่ออ เอธบอว่าเป็นภาษาอออเทอร์เวิร์ลส ใ้ลีฟเป็นัวหนัสือ โีที่มีภาษาอัฤษำับไว้้านล่า้วย แ่ละหน้าเป็นรายละเอียบุลในระูลว่าายาโลมนุษย์ไ้อย่าไร มาอยู่ในโลเบื้อหลัี่ปี และแับไปในปีไหน ึ่ทั้ปู่และพ่อ่าถูระบุไว้ว่าาย้วยอุบัิเหุทารถยน์ แม้ระทั่ื่ออแมรี่็มีระบุว่าายาโลเบื้อหน้า้วยพิษอิบิลิส แ่หน้าที่วระเป็นอนที่ื่อวิลเลียม ส๊วลับว่าเปล่า ไม่มีอะไรเลย
“หนัสือไม่มีบันทึไว้"
“ไม่น่าแปลใ หนัสือมับันทึเรื่อราวอบุลนั้นๆเมื่อพวเามาที่โลนี้แล้วเท่านั้น หมอนี่ยัไม่าย" เอธว่า แมรี่เบ้ปา
“นที่นายเรียว่า'หมอนี่'อาเป็นาิผู้ให่อันนะ" แมรี่เือนวามำ
“ไว้ันะสำนึผิทีหลั" เอธยิ้มวนๆ "่วยเปิไปที่หน้าอปู่เธอไ้ไหม ันอูอะไรหน่อย" เาเปลี่ยนเรื่อ แมรี่พลิลับมาที่หน้าอปีเอร์ ส๊ว เอธมวิ้วใ้วามิ เาไล่อ่านร่าวๆแล้วเยหน้าึ้น "่อไป็อพ่อเธอ" เาสั่ แมรี่พลิไปที่ื่อันแน ส๊ว เอธใ้นิ้วไล่ไปาม้อวามบนหน้าระาษแล้วเาะลิ้นเหมือนิอะไรไ้
“น่าแปล ทั้ปู่และพ่ออเธอแับในปีที่มาที่นี่้วยันทัู้่" เาพูเสียเรีย
“หมายวามว่า...” แมรี่เลิิ้ว
“ในนี้ระบุว่าปู่เธอายและมาอยู่โลนี้อนอายุหสิบห้า นั่นหมายถึว่าเาน่าะมีอายุไ่อไปในโลนี้ไ้นานหลายปี แ่เาลับแับภายในปีเียว พ่ออเธอยิ่แล้วให่ เาอายุแ่สามสิบสออนมานี่แ่ลับมีีวิอยู่ไม่ถึปี็แับ ารแับอทัูู้่ะไม่ใ่เรื่อปิ"
“หมายถึพวท่านแับ่อนเวลาอันวรั้นสินะ" แมรี่พยายามทำวามเ้าใ
“ใ่ อาะเป็นวามั้ใอพวเาเอ หรือไม่็ถูทำให้แับ้วยเหุผลบาอย่า"
“แล้วอทวันล่ะ" แมรี่รีบพลิไปูที่ื่ออลิาเบธ ส๊ว ในหนัสือระบุว่าเธอายและมาอยู่ในโลเบื้อหลัอนอายุเ็สิบสาม และแับในห้าปี่อมา "ูปิีนี่" เธอว่า
“นั่นหมายถึเรื่อไม่ปิเริ่มที่รุ่นอปู่อเธอ อาเป็นสาเหุที่ทำให้เธอถูสัว์ที่เป็นริมม์ามล่า และมีนอยาเอาวิาเธอลนรนัหนา"
“แล้วันะหาำอบไ้ยัไ ในนี้ไม่บออะไรัอย่า" แมรี่ถอนใ
“็นที่น่าะรู้เรื่อพวนี้มาที่สุยัไม่ายนี่" เอธว้าหนัสือามือเธอไปพลิแล้วยื่นหน้าระาษเปล่าๆหันใส่เธอ
“วิลเลียม ส๊ว" เาสรุป
โปริามอน่อไป
-------------------------------------------------
TALK
สวัสี่ะ วันนี้วันอาทิย์ เลยว่าเอาบทที่ 3 มาล เิปัหาใหม่ือ่อไฟระหว่าบรรทัมันัใอีแล้ว
ยัไะพยายามแ้แล้วัน่ะ สำหรับอนนี้ ถ้าใรอ่านแล้วอยาิมหรือให้แ้ไอะไรบอไ้นะะ
อบุมา่ะ
DAREN L.
ความคิดเห็น