สัญญาพันปี [一千年] | ซีรี่ย์ 3 จอมนาง

ฮุ่ย ซื่อชง

"...歲月 催人老

名利都忘掉

一壺 濁酒 把夢醉倒

生死也寂寥

貪一個擁抱

管他 遲與早 放愛去逍遙..."

วันคืนผ่าน อายุเปลี่ยน

ลืมสิ้นชื่อเสียงเกียรติยศ

ร่ำสุรา ใจเมามาย สลายแล้วซึ่งความฝัน

เป็นหรือตาย ไยมิใช่โดดเดี่ยว

กอดเกี่ยวเจ้าช่างยากเย็น

ช้าหรือเร็ว มิสำคัญ วางรักได้ ใจเสรี

- 逍遥 ใจเสรี -

แปล  Lee Linli

(อิมเมจ ฮั่วเจี้ยนฮัว จากเซียนกระบี่พิชิตมาร 3)

มู่ หลินเฟย

"...如果爱是命中注定的相遇

为何还会有这么多痛苦

是什么遮注了你的双目

不在珍惜我的付出..."

หากชะตากำหนดให้มารักผูกพัน

ไยเล่าจึงต้องทุกข์ทรมานมากมาย

คล้ายดังมีสิ่งใดมาบดบังตา

ที่ทำให้ท่านไม่เห็นสิ่งที่ข้าทุ่มเทลงไป

- 金玉良缘 กิ่งทองใบหยก -

                                                                                                        ดัดแปลง จิ้นหลิน

แปล More Hulahula

(อิมเมจ เฉินเฉียวเอิน จากกระบี่เย้ยยุทธจักร 2013)

แม่ทัพสวรรค์ อวิ๋นเฟย, เทพธิดาอสรพิษ หลินเฟย

"...不是不可说

是我不敢说

一步一微笑 一步一伤心 一步一劫难

化作飞鲕扑火

因为爱上你 我便没了我

让一切随风散落..."

ไม่ใช่ไม่อาจพูด

แต่ข้าไม่กล้าพูด

หนึ่งก้าวยิ้ม หนึ่งก้าวร้าวรานใจ หนึ่งก้าวสู่เคราะห์กรรม

ขอยอมร่างกายดับสูญ

เป็นเพราะข้ารักท่าน ยอมสละแม้ตัวเอง

ให้ทุกสิ่งล่องลอยไปตามสายลม

- 不可说 ไม่อาจพูด -

ดัดแปลง จิ้นหลิน

แปล ilovecntvseries page

(อิมเมจ : อวิ๋นเฟย - ฮั่วเจี้ยนฮัว จากฮวาเชียนกู่

หลินเฟย - เฉินเฉียวเอิน จากโปรโมทเกม)

อันนี้เป็นแผนที่คร่าวๆของเรื่องค่ะ ซึ่งนิยายเซ็ต 3 จอมนางจะดำเนินเนื้อเรื่องในโลกสมมติของเรา ตำแหน่งเมืองหมายถึงเมืองหลวง ส่วนเรือเป็นสัญลักษณ์ของแคว้นที่เป็นเมืองท่าค่ะ

open : 16-07-2015

1st chapter : 17-07-2015

last chapter : 02-03-2017

Special chapter : 12-03-2017

不可说 ost. 花千骨

(C) ELIZILE