เล่ห์รักบุปผา [武力的花] | ซีรี่ย์ 3 จอมนาง

หวง หมิงเยว่

"...让我的臂膀 变成你的城墙
如果我倒下 就相约在天堂
因为我知道你也望着这月亮
等着我归去变成一座
守护着你的城墙..."

ในอ้อมแขนของข้าดั่งเป็นป้อมปราการของเจ้า
เมื่ออยู่ในนั้นแล้วก็ดังเจอข้าในสวรรค์
เพราะข้ารู้ว่าเจ้าจะจ้องมองยังแสงจันทร์เช่นเดียวกัน
และรอคอยข้าหวนคืนกลับมา
และป้อมปราการนั้นจะปกป้องเจ้า
 

- 为你平定的天下 โลกแสนสงบนั้นเพื่อเธอ -

ดัดแปลง จิ้นหลิน
แปล  LannaGardenia 栀子角

(อิมเมจไม่ทราบผู้วาดนะคะ)

 

                      

 

 

 

ฮวา เสวี่ยเซียน

"...只想让你知道 我真的很好

爱一生恋一世

我也会等你到老

只想让你知道

放不下也忘不掉

你的笑你的好

是我温暖的依靠..."

เพียงอยากบอกให้ท่านรู้ว่า ข้าสบายดี
รักชั่วชีวิตนี้คือรักชั่วนิรันดร์
ข้าสามารถรอท่านไปตราบจนแก่เฒ่า
เพียงอยากบอกให้เธอรู้ว่า
ข้าทั้งไม่อาจปล่อยวาง ทั้งไม่อาจลืมเลือนเรื่องราวของท่านได้
ทั้งรอยยิ้มของท่าน ทั้งความดีของท่าน
เพราะมันเป็นที่พึ่งอันอบอุ่นของข้า
 

                                                                                                                                      - 等你的季节 ฤดูแห่งการรอคอย -

                                                                            ดัดแปลง จิ้นหลิน
                                                                     แปล Daisy

(อิมเมจ หลิวซือซือ จากเกม 8 เทพอสูรมังกรฟ้า)

 

 

ฮุ่ย ซื่อชง

"...歲月 催人老
名利都忘掉
一壺 濁酒 把夢醉倒
生死也寂寥
貪一個擁抱
管他 遲與早 放愛去逍遙..."

วันคืนผ่าน อายุเปลี่ยน
ลืมสิ้นชื่อเสียงเกียรติยศ
ร่ำสุรา ใจเมามาย สลายแล้วซึ่งความฝัน
เป็นหรือตาย ไยมิใช่โดดเดี่ยว
กอดเกี่ยวเจ้าช่างยากเย็น
ช้าหรือเร็ว มิสำคัญ วางรักได้ ใจเสรี

 

- 逍遥 ใจเสรี -

                                                                                                                                           แปล Lee Linli

(อิมเมจ ฮั่วเจี้ยนฮัว จากเรื่องเซียนกระบี่พิชิตมาร 3)

อันนี้เป็นแผนที่คร่าวๆของเรื่องค่ะ ซึ่งนิยายเซ็ต 3 จอมนางจะดำเนินเนื้อเรื่องในโลกสมมติของเรา ตำแหน่งเมืองหมายถึงเมืองหลวง ส่วนเรือเป็นสัญลักษณ์ของแคว้นที่เป็นเมืองท่าค่ะ



 

open : 04-03-2015

1st chapter : 04-03-2015

last chapter : 16-07-2015

status : END

等你的季节 Ost. 步步惊心

O W E N TM.