คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : บทที่ 8 อัย...มาร์คมีอะไรจะบอก II
“โโ้นั่นิ่ๆ
ีมา ไหนอมือให้พี่หน่อย น่ารัมา” เสียหวานที่เอ่ยมเ้าหมาโลเ้น
พร้อมับยื่นนมให้เ้าหมาเป็นราวัล
เพราะเป็นผู้หิร่าเล็
ทำให้ยามนั่รหน้าเ้าหมาัวโ เธอ็แทบะัวเท่ามัน...และนั่น็เป็นภาพน่าเอ็นูเหลือเินสำหรับนที่เินามมา
“ไม่เสียแรที่ฝึอยู่เป็นปี
ในที่สุโโ้หมาโ่็ับมือไ้” มัวานเอ่ยยิ้มๆ ่อนะเ้ามานั่ยอๆ
้าไอรินทร์
“อย่าบุลลี่โโ้! โโ้ยัเ็
หัว้าไปหน่อยไม่เป็นไรหรอเนอะ” นัวเล็แ้ัวแทนเ้าหมา ะที่มือาวผ่อยี้หัวที่เ็มไป้วยนนุ่มสีน้ำาลอ่อนอย่าเอ็นู
แล้วปลอบใมันเพิ่มเิม้วยนมอีิ้นหนึ่
“ยุัรึเปล่า”
มัวานถาม
พร้อมับหันไปมอรอบายไอรินทร์เพื่อให้แน่ใว่าไม่มียุวนเวียนอยู่ใล้ๆ เธอ
ไอรินทร์ส่ายหน้านผมระาย ่อนที่เ้าัวะนั่ลบนพื้นสนามห้า
ทำให้เ้าหมาที่ั้หน้าั้าอออ้อนเ็มที่นอนลามอย่ารู้าน
และแน่นอนว่ามัวานเอ็นั่ัสมาธิล้าๆ เธอเ่นัน
“มาร์เรียรึเปล่า
ทีุ่ลุพูเรื่อเรียนเมื่อี้”
“ไม่เรีย
แ่ันนิๆ เพราะำลั...หาวิธีพูให้พ่อเ้าใและยอมรับำอบ”
“็่อยๆ
เป็น่อยๆ ไปแหละเนอะ” ไอรินทร์ปลอบและให้ำลัใ
มัวานมอนัวเล็ที่หันมายิ้มให้เาที
หันไปเล่นับหมาัวโที้วยหัวใเ้นระรัว
“ฟัเพลไหม”
ู่ๆ เา็พูึ้น
“อารม์ไหนเนี่ย”
“็...อารม์อย่าผ่อนลายมั้
ริๆ วันนี้อาาศีนะ หมู่บ้านเรา็เียบ้วย” เาอบ พร้อมับหยิบล่อแอร์พอในระเป๋าาเออมาพร้อมมือถือ
หยิบหูฟั้าหนึ่ให้นัวเล็และเสียบอี้าหนึ่ใส่หูัวเอ
สำหรับไอรินทร์แล้ว เธอไม่เถียเรื่ออาาศี เพราะยามนี้อาาศ่อน้าเย็นสบายเพราะยัอยู่ใน่วฤูหนาว
แ่ริๆ แล้ว...เธอิว่าฝนำลัะ
ึ่...เธอไม่ไ้พูออไป ทั้ยัเอาหูฟัเสียบามมัวาน
“เพลอะไรเหรอ”
ที่ถามเพราะเห็นว่ามัวานำลัพิมพ์ื่อเพลลไปในแถบ้นหา
“เมื่อเ้าในห้อผ่าัอาารย์เปิเพลหนึ่
เราว่ามันเพราะี อยาให้อัยลอฟั...”
“อื้ม”
ไม่นานเสียอินโทรนรีแนว
อาร์แอน์บี-โล ็ัึ้น มันเป็นเพลที่ฟัแล้วให้วามรู้สึสบายๆ เรียบเรื่อย
และให้น่ารัหน่อยๆ นริมฝีปาอิ่มเ็มสีระเรื่อเผยยิ้ม ่อนะะัไปนิ
ับำร้อที่เริ่มเล่าเนื้อหาในบทเพลเป็นถ้อยำ...
I
like the vision of us, but something more [1]
(ผมอบวามสัมพันธ์อเราอนนี้นะ...แ่ะีว่าไหม
ถ้ามันเป็นไปไ้มาว่านี้)
'Cause
being just friends ain't enough
(เพราะะให้เราเป็นแ่เพื่อนัน่อไป สำหรับผมมันไม่พอแล้ว)
Girl
we've been texting too much late at night
(ุผู้หิรับ ถึที่ผ่านมาเราะุยันทุวัน)
And
I just got a confession
(แ่อนนี้ ผมมีเรื่อหนึ่ที่อยาะสารภาพับุล่ะ)
If
it's a crime
(มันะผิไหมนะ)
To
tell you how I feel then I don't
(ถ้าผมะบอวามรู้สึใหุ้ฟั โยที่ผมไม่รู้ว่า...)
(Wanna
be right) 'Cause it's killing me to set all these
((มันะออมาีไหม) แ่มัน็ยาเหลือเินที่ะปปิ)
(Emotions
aside) We don't have to hide this no more
((วามรู้สึ้าในน่ะ) เราสอนไม่้อ่อนมันเอาไว้แล้วีไหมรับ)
I
don't know why it's so hard to tell you
(ผมไม่รู้ว่าทำไมมันถึยาที่ะบอออไปใหุ้รู้)
The
feelings inside come sooner or later
(แ่อีไม่นานหรอ ยัไผม็ะ้อเปิเผยมันออมาแน่ๆ
)
And
honestly I'm not afraid to say what we could be
(และ้วยวามสัย์ริเลย ผมไม่ลัวสันิที่ะพูเรื่อวามสัมพันธ์ในอนาอเรา)
That,
that's why I'm asking to be my everlasting love
(เพราะทั้หมือเหุผลว่าทำไม ผมถึอยาวอนอใหุ้มาเป็นวามรัั่วนิรันร์อผม)
โีที่เวลานี้เป็นเวลา่ำ ท้อฟ้ามืมิ
มีเพียแสไฟเพียน้อยนิาเสาไฟรถนน และในัวบ้านที่สะท้อนออมาเท่านั้น
ไม่เ่นนั้นทั้สอเห็นว่าใบหน้าออีฝ่ายแระเรื่อและเ็มไป้วยวามอึอััเินมาเพียใ
และถ้ามอลไปบนพื้นห้า้าายทั้สอ ะเห็นว่ามี้นห้าหย่อมหนึ่ถูึถอนโยที่นทำไม่รู้ัว
I've
been really taking my time (anticipating)
(ุรู้ไหม ว่าผมเยเสียเวลาไปับารไม่แน่ใและรีรอที่ะบอุ)
Your
reply's been weighing on my mind (got me contemplating)
(แ่็เพราะุอีนั่นแหละ ที่ทำให้ผมุใว่า (ผมวระใร่รวเรื่อสารภาพรัูอีที))
If
I tell you, you might shut me down
(แม้ว่าารที่ผมพูออไปแล้ว มันอาะถูปิเสธอบลับมา)
But
if I don't, you may not come around
(แ่ถ้าผมไม่พูสัที เราสอน็เป็นไ้แ่เพื่อนัน่อไปริไหม)
We
could be so special onto the next level
(ทั้ๆ ที่วามสัมพันธ์อเราน่ะ มันวระเป็นไ้มาว่าเพื่อนแล้ว้วย้ำ)
“อัย...”
“หืมม์” ไอรินทร์หันไปมอ
และเพราะวามสูที่่าัน่อน้ามาทำให้เธอ้อเยหน้าึะสามารถมอประสานสายาับมัวานไ้
ทั้สอมอสบาันนิ่ เสียเพลรัที่ยััอยู่นั้นยิ่ทำให้วาที่มอสบันวูบไหว
“ือเรามีเรื่อะ...”
่าาาาาา...
“...”
“...”
ท่ามลาสายฝนที่เทลมาอย่าไม่มีปี่มีลุ่ยและไม่ลืมหูลืมา
พร้อมับวามเปียปอนที่เริ่มรอบรุมร่าายนั้น ่อยๆ
ึสิอทั้สอให้ลับมาสู่วามเป็นริ บรรยาาศที่เป็นไป่อนหน้า เหมือนับวามฝันที่ถูทำลายลราวับมีทานอทมาีนิ้ว
ที่แม้แ่เ้าหมาโโ้็ยัวิ่หาุูเ้าบ้านไปในพริบา
สายาอมัวานยัว่าเปล่าับสิ่ที่เิึ้น
ะที่หูไ้ยิน
“ฝ...ฝน!”
ไอรินทร์เอ่ย ่อนะเปล่เสียหัวเราะออมาอย่าอไม่อยู่
โยเพาะในยามที่มอเห็นสีหน้าที่ทั้ทั้เ็บใอนัวโ
“อ๊า”
มัวานหลับาเยหน้าร้อออมาเบาๆ ่อนที่ทั้สอะรีบลุและพาันวิ่เ้าบ้าน้วยอาารูไม่ื
[1]
เพล
Everlasting
อ Albert Posis หมายเหุ ำแปลนี้
มีารเสริมแ่ให้วามหมายลึึ้มาึ้น และเื่อมโยันเป็นเนื้อเียว
อาะไม่รทุำ แ่วามหมายโยรวมยัเิม
********************************************************************
เพื่อวามอินแนะนำเปิฟันะะ
V
:: Writer Talk ::
สสารเานะะ 5555+
เี๋ยวมา่อันืนนี้่ะ มาลุ้นันนะะว่าหมอมาร์ะทำยัไ่อไป ^ ^
แ่ว่า็ว่าเถอะน้าาาา อัยนี่ริแล้ว็...
รั
ัรเล้า
นวนิยายเรื่อนี้สร้าึ้นาินนาารอผู้เียน โยไม่มีเนาพาพิถึบุลใบุลหนึ่ เรื่อราวที่เิึ้นเป็นเหุาร์สมมุิ
อสวนลิสิทธิ์ามพระราบััิ (บับเพิ่มเิม) พ.ศ. 2558 ไม่อนุาให้ัลอ สแน หรือัแปลเนื้อหาส่วนหนึ่ส่วนใ
เว้นแ่ะไ้รับอนุาานัเียนเ้าอลิสิทธิ์แล้วเท่านั้น
ความคิดเห็น