คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #23 : Brother - 23
Brother – 23
อย่าวาทรัพย์สมบัิอัวเอไว้บนโล ที่ที่มอและสนิมัินมันไ้
และที่ที่เหล่าโมยสามารถเ้ามาหยิบับ แ่ให้วาสมบัินั้นไว้ที่สวรร์
ที่ที่ไม่มีมอและสนิม และไม่มีโมย ที่ใที่มีสมบัิอุ
หัวใอุ็ะอยู่ที่นั่น
วาือแสสว่าอร่าาย
ถ้าุมีวาที่ี ทั่วทั้ร่าายอุะสว่าไสว แ่หาวาอุแย่
ทั่วทั้ร่าะอยู่ในวามมื แ่ถ้าวามมืือแสสว่าในัวุ
วามมืนั้น่ายิ่ให่!
–Matthew 6:19-23
สวี่ผิมีลายมือที่สวยมา
นาที่ไ้รับราวัลนะเลิศาารประวารเียนลายมือบรร้วยปาาในระับมัธยม้น
ราวัลือสมุบันทึ ้าในปมีราประทับำว่า “PRIZE”
นาให่และ้อวามารูที่ปรึษา ‘อแสวามยินีแ่สวี่ผิ!
อให้เธอประสบวามสำเร็ยิ่ๆึ้นไป!’
หลัานั้นสวี่ผิ็ีระาษทุหน้าเพื่อสอนสวี่เิ้พับระาษ
สวี่เิ้ไม่ไ้มีพันาาร้าในารเรียนรู้เรื่อที่ไม่้อใ้ารวิเราะห์
พับ ึออ ให้เรียบ พลิ้านไปมา
พี่น้อทั้สอถือเรื่อบนระาษไปยัระเบียและส่พวมันออไปสู่วามอบอุ่นและสายลมยามบ่ายที่อ่อนโยน
ูพวมันเหินและหมุนเหมือนปุยอแนิไลออน มีเพียเรื่อบินลำแรที่ไม่สำเร็ถูเ็บไว้
สวี่เิ้เียนบนปีว่า ‘สวี่เิ้ ราม 1985’
และเ็บมันไว้ในล่อ
ยัมีอที่ระลึอีมามายในล่อนั้น
มันือล่อนมสีน้ำเินที่ทำาโลหะบานิ
เป็นอวัาแฟนลับอพ่อเา ล่อมีมูล่าาารนำเ้าถูปลุม้วยสริป์หรูหราอภาษา่าประเทศ
ลูอมแ่ละเม็ถูห่อ้วยลายถัมาราเม่ลูไม้สีาว
พ่ออเามอบมันให้ับน้อายโยไม่ินสัเม็ แ่น้อาย็ให้ทุอย่าแ่เา
สวี่ผิปิฝาให้แน่นแล้วเ็บเ้าในู้
แสไฟในห้อที่เาใ้ร่วมับน้อายถูปิ
สวี่เิ้น่าะหลับไปแล้ว
เาว้าลูบิประู
แ่หลัานั้นรู่หนึ่ เา็ัมือลับ
สวี่เิ้เียบลอทาลับบ้าน
สวี่ผิพยายามะพู้วยหลายรั้ แ่เหมือนับว่าน้อายเาไม่ไ้ยินอะไรเลย
ปิแล้วเาะทำารบ้านที่โ๊ะ้านอ
ะที่น้อายฟัวิทยุในห้อนอน ืนนั้นสวี่เิ้นั่อยู่บนโฟาพร้อมับวิทยุไม่เ้าห้อนอน
อนแรมันเป็นเสียเปลี่ยนลื่นวิทยุ
านั้น็ลายเป็นเสียผู้ประาศ่าวาย่อนะลายเป็นเสียผู้หิร้อโอเปร่าเพล
“My Motherland” อย่ารวเร็ว
สวี่ผิปาาลับระาษอย่าแร
หมึเปื้อนระายไปทั่วนเาไม่สามารถเ็ไ้หม
“สวี่เิ้ เ้าไปเล่น้าใน พี่ะทำาน”
หัวอสวี่เิ้สั่นหนึ่รั้ แ่ไม่มีปิิริยาลับมา
เสียวิทยุเียบไปแล้ว
สวี่ผิลับมาสนใ้อสอบโยไม่สนใน้อายที่ถูทิ้
ำถาม้อสุท้ายใน้อสอบเี่ยวับพีิที่ับ้อนมา
สวี่ผิไม่ไ้มีโับำสั่ที่หลาหลายนี้ หลัาิไปมาสามหน้าเ้า็ยัไม่รู้
เานปัาน้อึผมเล่นาศีรษะเล็น้อย เาเหลือบมอนาฬิาและพบว่ามันึแล้ว
แ่เายัทำไม่เสร็แม้แ่รึ่อแพลนที่เาวาไว้ วามหุหิิามเาไปไม่มีที่สิ้นสุ
เหมือนับหนอนผีเสื้อที่เลื้อยไปทั่ว
เาหันไปทาน้อาย
ส่วนอวิทยุวาอยู่บนโ๊ะาแฟและเ้าอี้
ไว ีม และสายไฟเหลือแิอยู่ับแบเอรี่และแผวร
ลำโพถูแยออาัววิทยุ สวี่เิ้ไม่สนใวิทยุ เินเป็นวรอบโฟา
“เป็นอะไร?” สวี่ผิมวิ้ว
สวี่เิ้้มหัวไม่อบอะไร
แม้ว่าในใอเาบอให้เาไม่้อสนใน้อแล้วลับไปทำ้อสอบ
แ่สวี่ผิยัยืนึ้นราวลับเาเป็นโรย้ำิย้ำทำ
“นายหาอะไรอยู่? เี๋ยวพี่่วยหา”
หนึ่ในสี่อแผวรล ิ้นเล็ว่าถั่วและเลือบ้วยสีำ
แทบะมอไม่เห็นอนอยู่บนพื้นีเมน์ เานอนใ้แนวานหาอยู่ใ้โฟา
สวี่ผิหาทีละนิ้วทีละนิ้วนเอ ัวเาเปื้อนไป้วยฝุ่น หัวเ้าเา็เ็บ
แ่เมื่อเายื่นให้น้อาย เาลับไม่ไ้รับำอบุหรือแม้แ่รอยยิ้ม
หยิบน็อามือสวี่ผิ
สวี่เิ้ทีู่ไม่ร่าเริลับไปนั่บนโฟาและทำวิทยุ่อ
สวี่ผิมวิ้วอยาะพูบาอย่า
แ่สุท้ายเา็ไม่ไ้พูอะไร
สี่สิบนาทีผ่านไป
เา็ยัไม่สามารถหาำอบในระาษำถามไ้ เาเหลือบมอนาฬิา
ถึเวลาเ้านอนอน้อายแล้ว ืนที่ไร้ประโยน์ทำให้สวี่ผิรู้สึพ่ายแพ้
เาโยนปาาลและบอสวี่เิ้้วยเสียอันเหนื่อยล้า
“ไ้เวลาอาบน้ำนอนแล้ว”
ถ้าสวี่ผิสามารถบอไ้ว่าน้อายไม่สนใเา่อนหน้านี้ือินนาาร
ถ้าอย่านั้นอนนี้เา็บอไ้ว่าสวี่เิ้ั้ใไม่สนใเาริๆ
เมื่อถอเสื้อผ้าะอาบน้ำ
ปุ่มสอปุ่ม็โผล่ออมาเพราะนเ็ว่าใ้แรับเสื้อมาเินไป
สวี่ผิมอและพยายามะ่วยแ่ถู้อศอที่ยึ้นพอีนเ้าที่า
มาว่าหนึ่รั้ที่บอเ็นนั้นว่าอย่าเปิน้ำร้อน แ่เมื่อสวี่ผิหันหนี
เา็บิ๊อน้ำ นเ็ว่าไม่เป็นอะไร แ่แนอสวี่ผิถูลวเพราะปป้อน้อาย
สวี่ผิรู้สึเบื่อับวามเ็บปวและารอาบน้ำให้น้อาย
แ่สวี่เิ้็ยัเาะวแมพูและสบู่ราวับนสมาธิสั้น
หลัาับสบู่เป็นรั้ที่สาม
สวี่ผิโมโห “เป็นบ้าอะไรอนาย!?”
สวี่เิ้มอล่ำไม่ยอมพู ผมที่เปียื้นแนบไปามศีรษะ
ถึร่าายเาะเหมือนผู้ายแ็แร
แ่ใบหน้าอเา็ยัเป็นเหมือนเ็ที่ไร้เียสา
สวี่ผิพยายามระับวามโรธอัวเอล
เารีบนวหนัศีรษะอน้อายไม่ใ่รู้ว่ามันระายเือ
แ่เาเพียแ่หวัะรีบอาบและส่น้อายเ้านอนเร็วๆ
วันนี้มีเรื่อเิึ้นหลายเรื่อ ทั้เป็น่วที่เร่เรียับ้อสอบ
ทำเสร็็รว แล้ว็ทำใหม่อีรั้ ทั้เรื่อทีุ่ยับุรูประำั้น
ไปรับน้อายและุยับุรูอน้อาย เอหัวหน้าารประท้วอนัศึษา หวฟ่าน
น้อายอิา รถัรยานพั บอเรื่อมหาวิทยาลัยับน้อาย แ่น้อายไม่ยอมรับมัน
น้อายำลัโมโห...
เมื่อถึอนนั้น
วามแ็แร่ทาร่าายและวามอทน้านิใอสวี่ผิำลัะหมล
สิ่ที่เา้อารมาที่สุือระโลใ้ผ้าห่มแล้วนอนเหมือนไม่มีวันพรุ่นี้
แ่เห็นไ้ว่าสวี่เิ้ไม่ไ้ให้วามร่วมมือ
สีหน้าสวี่เิ้แย่ลเรื่อยๆ้านหลัสายน้ำ
หมุนลูบิปิน้ำ สวี่ผิบอให้น้อายออมาและเ็ัวให้แห้
สวี่เิ้ยัยืนอยู่ในอ่า ัวเปียแะ
เาึแนเสื้อพี่ายแ่มอไปทาอื่น “นอนับผม เอเอ”
สวี่ผิลัเลสัรู่่อนะหลุบาล “ไม่ไ้”
“แ่พี่็ทำแ่่อน”
สวี่ผิอบอย่าเย็นาะที่หยิบเอาผ้าเ็ัวออาั้นวาแล้วสะบัออ “พี่ะไม่ทำอีแล้ว นาย้อเรียนรู้ที่ะนอนนเียว และนาย็้อหัอาบน้ำ้วยัวเอ้วย
พี่อยู่ับนายลอไม่ไ้ ันั้นนาย้อหัที่ะูแลัวเอ”
สวี่เิ้ยัเียบและ้มหน้าล
แ่ในวินาที่อมาเา็ผลัสวี่ผิและวิ่ออไปทั้ที่ยััวเปียน้ำ
สวี่ผิล้ม้น้ำเบ้า
เห็นเพียรอยน้ำบนพื้นเมื่อเาลุึ้น
เมื่อเาถือผ้านหนูและเสื้อผ้าไล่ามน้อายไป
เาเห็นน้อายนั่อยู่บนโฟา าาออว้านเห็นส่วนลับ
สวี่ผิรู้สึเหมือนบาอย่าาผึ่
“หุบา! นายิว่าทำลัทำอะไร!?”
สวี่ผิะโนใส่น้อาย
สวี่เิ้้อลับ
สวี่ผิไม่ยอมแพ้
“นายมออะไร? นายิว่านายทำถูเหรอ?”
สวี่เิ้หันศีรษะไปรอบๆเพื่อไม่ให้มอเห็นพี่าย
สวี่ผิโยนาเั้นในให้สวี่เิ้
“นายะเปลือยทำไม? ใส่เสื้อผ้าสิ!”
สวี่เิ้หยิบเสื้อผ้าึ้นมารู่หนึ่ แล้วโยนมันลพื้น
สวี่ผิแ็ทื่อเมื่อวามโรธเือึ้นในัวเา
“เ็บมันึ้นมา”
สวี่เิ้เยหน้าึ้นมอเา
สวี่ผิเพิ่เห็นเป็นรั้แรว่าน้อายผู้มีปัหา้านิใแสสีหน้าท้าทายเา
“นายะเ็บมันึ้นมาไหม?”
สวี่เิ้หันหน้าหนีไม่สนใ
สวี่ผิพูเย้ยหยัน้วยวามโรธ
“สวี่เิ้ ถ้านายหยิบาเั้นในึ้นมาใส่
พี่ะทำเป็นว่าเรื่อวันนี้ไม่เยเิึ้น แ่ถ้านายไม่ทำ...”
สวี่ผิเียบไป
สวี่เิ้เอียหัวัสันใ
แล้วเา็ลุึ้นาโฟา สวี่ผิิว่าเ็ายะหยิบาเั้นในมาใส่ ำลัะถอนหายใ้วยวามโล่ออนที่น้อายวาเท้า้าหนึ่ลบนพื้น
เ็ายึา้วยวามท้าทายแล้วระโไปมาไม่หยุ
“เอเอโห! โห!”
“นายว่าไนะ!?” สวี่ผิโรธ “พูอีสิ!”
สวี่เิ้ยัะโน่อไป ไม่สนใ “ผมไม่ใส่!
พี่ไม่อบให้ผมใส่เสื้อผ้า! พี่อบู๋อผม!
พี่ับมันอนที่ผมหลับ! ผมรู้!”
ราวับสายฟ้าฟา สวี่ผิยืนอึ้ อ้าปา้า
หลัาที่เามีวามฝันที่ไม่อาบรรยายไ้นั้น
สวี่ผิ็ย้ายออาห้อนอน
แ่ถึอย่านั้นเา็ยัื่นลาึเพราะวามฝันที่ล้ายๆัน ูบับน้อาย
ถอเสื้อผ้าันและัน และอรัผิวเปล่าเปลือย
แ่นั้น็เพียพอที่ะทำให้เาัวสั่น้วยวามื่นเ้นในวามฝัน
เาสามารถหลั่น้ำา้วยวามสุสม เารู้ว่ามันผิและเ็บมันไว้่วลาวัน
แ่อนลาืนมัน็ทะลัออมา เาะ่วยัวเออย่าระหายะเรียื่อน้อายที่นอนอยู่ในห้อ
ราบใที่เาินนาารว่ามือที่สัมผัสรอบอวัยวะเพศอเาเป็นอน้อาย
เา็สามารถสำเร็วามใร่ไ้อย่ารวเร็ว ่วลาวัน
เา้อเล่นเป็นพี่ายแสนีทีู่แลน้อาย
แ่อนลาืนเามีอารม์ับร่าายน้อาย หลายรั้ที่เาพยายามะหยุพฤิรรมน่าอายเหล่านี้
แ่รั้แล้วรั้เล่าเา็ทำไม่สำเร็
“ผมให้เอเอับู๋อผม เอเอนอนับผม!” เ็ายที่ไม่เ้าใโลยัะโน่อไป
สวี่ผิสั่นไปทั่วร่าะที่เาประอศีรษะไว้
“เียบนะ”
“ผมอบอนเอเอับผม”
“เียบ!”
“เอเอสอลิ้นเ้ามาูบผม้วย!”
“เียบ! เียบะ! พี่บอให้หยุพู!”
เาพุ่ระโน้ามโฟาเพื่อีน้อาย แ่เ็าย็หลบไ้หวุหวิ
เมื่อเาพุ่ไป้าหน้า เ็าย็หลบไป้านหลั
ทุรั้ที่เาิว่าะับสวี่เิ้ไ้ เ็าย็ะหาหนทาหลุมือไปทุรั้
้วยวามโรธ
สวี่ผิว้าที่เี่ยบุหรี่าั้นวาโทรทัศน์แล้วว้ามัน สวี่เิ้้มหลบ
ที่เี่ยบุหรี่นำแพ เศษอมันลอย้ามไหล่เาไป ทิ้รอยยาวไว้รอ
เาเอื้อมมือไปรแผลทีุ่่มไป้วยเลือ เาัวแ็้วยวามใ
สวี่ผิใ้โอาสนี้ระโนใส่น้อาย
ทัู้่ล้มลับพื้น เาหมัลไปะไหล่น้อายไว้
ใบหน้าสวี่เิ้หันไป้าน้า
สวี่ผิอีรั้
“นายรู้อะไรบ้า!? ไม่รู้เลย!
ไอ้โ่! โ่!”
ับใบหน้าอัวเอ สวี่เิ้เยหน้าึ้นมา วาเ็มไป้วยวามเ็บปว
โรธเือ และไม่เื่อ
“ไม่ใ่!”
“ใ่! พี่เลียนาย! เลียที่เป็นพี่นาย!”
สวี่เิ้้อมอพี่ายเียบๆรู่หนึ่ านั้นเา็ปล่อยเสียำราม
เะสวี่ผิออ เ็ายที่ร่าเปลือยเปล่าึ้นร่อมพี่ายและเริ่มทุบใบหน้าเา
สวี่ผิยแนึ้นมาป้อันแ่็โนผลัออไป นที่อายุน้อยว่าแ็แรมา
เาำ้อมือสวี่ผิ้วยมือเียวไ้ และสวี่ผิไม่สามารถเป็นอิสระ
ำปั้นเ้าที่ใบหน้าสวี่ผิ้ำๆ และฟันอเาเหมือนะหลุ
เ็ายที่บ้าลั่เพียแ่้มัว่อยระบายวามโรธและวามเ็บปว้วยแรทั้หมที่มี
มันเป็นเพราะารโห เอเอนที่เาไว้ใและื่นอบ เอเอนที่สัาว่าะอยู่ับเา
ารำรอยู่เพียอย่าเียวในีวิเา แสสว่าที่มี่าที่สุในโลอเา
เาอาะไม่เ้าใว่าอะไรือ ‘มหาวิทยาลัย’
ที่พี่ายพูถึ แ่เารู้ว่าพี่ายะทิ้เาเพื่อไปหามัน
สวี่เิ้รู้สึเ็บในอและไม่อาทนไ้ เาอยาะรีร้อ แ่เาทำไม่ไ้
เารู้สึเหมือนอีรึ่อเาถูแะออไป แ่เมื่อเารวูมัน็ยัรบทุอย่า
แนอเา
าอเา ไม่ใ่อเาอี่อไป เาเอานะนที่อยู่ใ้ร่าราวับถูรอบำ
เพียแ่เห็นเลือาปาอสวี่ผิ็ทำให้เาหยุะั ภาพลวาอเา็สลายไป
เลนส์แ้วบนแว่นอสวี่ผิแ
และวาอเาบวม เานอนอยู่รนั้นสัพั่อนะ่อยๆใ้นิ้วับรปา
รวูฟันแ่ละี่อเา
เ็เลือที่อยู่รอบปาออ
เาพู้วยเสียระเพื่อม “อบุที่ฟันยัไม่หลุ
แ่ัลิ้นเท่านั้น”
เาหายใเหนื่อยหอบอยู่รู่หนึ่่อนะสะิน้อายที่นั่ทับเาอยู่ “ลไป”
สวี่เิ้ยืนึ้น
“ใส่เสื้อผ้าะ”
สวี่เิ้หยิบาเั้นในึ้นมาแล้วใส่เ้าในาอย่าเอะะ
เมื่อเาหันลับมา
สวี่ผิพยายามะลุึ้น
สวี่ผิรู้สึถึอาารปั่นป่วน
เาหวัว่ามันะไม่ระบทระเทือน
เาหลบมือที่ยื่นมา่วยเา
เาับาโ๊ะและยืนึ้น เินไปสอ้าว็รู้สึเ็บที่ท้อ
สวี่เิที่ยืนอยู่้าๆแสออทั้ใ
เ็บปว และลัว
“เอเอ”
สวี่ผิไม่อบ
“เอเอ”
สวี่ผินั่ลบนเ้าอี้ านั้นเา็เยหน้าึ้นเพานหัวเราะออมา
ารระทำนั้นทำให้เิวามเ็บในปา เปลี่ยนาเสียหัวเราะให้เป็นปวนเา้อสูปา
สวี่เิ้อาะเป็นนที่โ่ที่สุในโล
แ่เา็รู้ว่าเาทำอะไรแย่
สวี่ผิประ
“นาย้อีใสิที่นะ ทำไมทำหน้าย่นแบบนั้น?”
เาพลิแ้วบนโ๊ะและรินน้ำลไปเพื่อล้ารสเหล็
“เอเอ”
สวี่ผิอยาะยืนึ้น แ่าเาอ่อนราวับเส้นบะหมี่
“เอเอ”
นาฬิาบนผนัส่เสียสิบสอรั้ สวี่ผินึไ้ว่าวันนี้ไ้บลไปแล้ว
“เอเอ”
“หุบปา!” สวี่ผิะอะที่บโ๊ะ
สวี่เิ้้มหัวลและไม่ล้าทำเสีย
สวี่ผิบอับัวเอ
อย่าเป็นแบบนี้
เาแ่บื้อ อย่าไปโรธเา! นายวระีใสิ!
ูสิ่ที่นายสอนเาสิ! หลายปีมานี้นายสอนเาไปเท่าไหร่
บอเาไม่ให้มีเรื่อ่อยีไม่ใ่เหรอ? อนนี้เาโแล้ว
เาูแลัวเอโยที่ไม่มีนายไ้แล้ว
เานอนเหยียยาวไปบนโ๊ะพร้อมับใ้มือประอใบหน้า
เราไม่ไ้เศร้า
เาิ เราแ่เหนื่อย เหนื่อยมา วันนี้มันยาวนานริๆ เราิว่าเราวระพั
---------------------------------------------------------------------------------
พี่น้อสอนนี้ีันอีแล้ววว
ำผิ+แปลผิสะิเลย่ะ อบุ่ะ
เอันอน่อไป่ะ
18/2/19
ความคิดเห็น