❤รวมเนื้อเพลง❤ 3

ลำดับตอนที่ #57 : Myname -In My Place

길을 잃었나봐

กิลรึล อิลรอซนาบวา

ผมคิดว่าผมกำลังจะหายไป
손 끝에 부는 바람

ซน กึทเท บูนึน บารัม

ลมพัดมาที่ปลายนิ้วมือ
정말 정말 정말 너무 낯서네요

จองมัล จองมัล จองมัล นอมู นัชซอเนโย

จริงๆๆ ไม่คุ้นเคยเลยจริงๆ


갈곳없이 그냥

กัลกซออบชี กือนยัง

ผมไม่มีที่จะไป
무심코 걸어가다 보면

มูชิมโค กอลรอกาดา โบมยอน

ผมแค่เดินไปมาไม่คิดอะไร
정말 정말 정말 너무 보고싶죠

จองมัล จองมัล จองมัล นอมู โบโกชิพจโย

จริงๆๆๆ ผมคิดถึงคุณจริงๆนะ


끝없는 미로

กึทออบนึน มีโร

เขาวงกตที่ไม่มีสิ้นสุด
속에갇혀 헤메이고 있죠

ซกเกกัดฮยอ เฮเมอีโก อิซจโย

ผมกำลังติดกับดักและสูญเสียบางอย่าง
그대는 지금 어떤가요

กือแดนึน จีกึม ออตอนกาโย

ตอนนี้คุณทำอะไรกัน?
나와 똑같다면

นาวา ตกกัทดามยอน

หากคุณเป็นแบบผม


In my place 그대 쉴곳은 여기죠

In my place กือแด ชวิลกซซึน ยอกีจโย

ในที่ของผม คือที่ที่คุณสามารถมาพักผ่อนได้
빛을잃고 아파하는

บิชชึลอิลโก อาพาฮานึน

ผมโดนทำร้ายและหายไปพร้อมกับแสง
내곁에 돌아와요 그대

แนกยอทเท ดลราวาโย กือแด

ดังนั้นกลับมาหาผมที่เถอะนะ

In my place 그댄 이러면 안되죠

In my place กือแดน อีรอมยอน อันดเวจโย

ในที่ของผม คุณไม่ควรที่จะทำแบบนี้เลยนะ
길을잃고 헤메이는 

กิลรึลอิลโก เฮแมอีนึน

ผมกำลังหลงทางและหายไป
내곁으로 돌아와 안아줘요 In my place

แนกยอททือโร ดลราวา อันนาจวอโย In my place

ดังนั้นกลับมาหาผมและกอดผมไว้ที ในที่ของผม


끝없는 방황

กึทออบนึน บังฮวัง

หลงไปไม่สิ้นุสด

속에갇혀 헤메이고 있죠

ซกเกกัดฮยอ เฮเมอีโก อิซจโย

ผมกำลังติดกับดักและสูญเสียบางอย่าง
그대는 지금 어떤가요

กือแดนึน จีกึม ออตอนกาโย

ตอนนี้คุณทำอะไรกัน?
나와 똑같다면

นาวา ตกกัทดามยอน

หากคุณเป็นแบบผม

In my place 그대 쉴곳은 여기죠

In my place กือแด ชวิลกซซึน ยอกีจโย

ในที่ของผม คือที่ที่คุณสามารถมาพักผ่อนได้
빛을잃고 아파하는

บิชชึลอิลโก อาพาฮานึน

ผมโดนทำร้ายและหายไปพร้อมกับแสง
내곁에 돌아와요 그대

แนกยอทเท ดลราวาโย กือแด

ดังนั้นกลับมาหาผมที่เถอะนะ

In my place 그댄 이러면 안되죠

In my place กือแดน อีรอมยอน อันดเวจโย

ในที่ของผม คุณไม่ควรที่จะทำแบบนี้เลยนะ
길을잃고 헤메이는 

กิลรึลอิลโก เฮแมอีนึน

ผมกำลังหลงทางและหายไป
내곁으로 돌아와 안아줘요 In my place

แนกยอททือโร ดลราวา อันนาจวอโย In my place

ดังนั้นกลับมาหาผมและกอดผมไว้ที ในที่ของผม

너무 멀리 가버리면 네가 나를 잊어버릴것같아

นอมู มอลรี กาบอรีมยอน เนกา นารึล อิจจอบอริลกอซกัททา

ถ้าหากผมอยู่ไกลเกินไป คุณคงจะลืมผมงั้นสินะ
네가 날버리면 아무것도 나는 아닌것같아

เนกา นัลบอรีมยอน อามูกอซโด นานึน อานินกอซกัททา

ในตอนที่คุณทิ้งผม ผมคิดว่าผมคงจะไมเป็นอะไรหรอก
in my place always 너를 기다려 이곳에

in my place always นอรึล กีดารยอ อีกซเซ

ผมรอเพียงคุณในสถานที่ของผมเสมอมา
come back to me girl
please don't leave me alone

In my place 그대 쉴곳은 여기죠

In my place กือแด ชวิลกซซึน ยอกีจโย

ในที่ของผม คือที่ที่คุณสามารถมาพักผ่อนได้
빛을잃고 아파하는

บิชชึลอิลโก อาพาฮานึน

ผมโดนทำร้ายและหายไปพร้อมกับแสง
내곁에 돌아와요 그대여

แนกยอทเท ดลราวาโย กือแดยอ

ดังนั้นกลับมาหาผมที่เถอะนะ

In my place 그댄 이러면 안되죠

In my place กือแดน อีรอมยอน อันดเวจโย

ในที่ของผม คุณไม่ควรที่จะทำแบบนี้เลยนะ
길을잃고 헤메이는 

กิลรึลอิลโก เฮแมอีนึน

ผมกำลังหลงทางและหายไป
내곁으로 돌아와 안아줘요

แนกยอททือโร ดลราวา อันนาจวอโย 

ดังนั้นกลับมาหาผมและกอดผมไว้ที 

돌아와 안아줘요 In my place

ดลราวา อันนาจวอโย In my place 

กลับมาหาผมและกอดผมไว้ที ในที่ของผม

---CR---

lyrics : music.daum

trans eng : popgasa

คำแปล + คำอ่าน + เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy

*คำแปลผิดพลาดยังไงขออภัย*