우리 행복한 크리스마스
อูรี แฮงบกฮัน คือรีซือมาซือ
คริสต์มาสที่มีความสุขของเรา
어린아이보다 더 어린아이 같은 이 마음 Oh
ออรินอาอีโบดา ดอ ออรินนาอี กัททึน อี มาอึม Oh
ด้วยหัวใจที่ยังเหมือนกับเด็กน้อยๆ
친구들 모아 누구라도 좋아
ชินกูดึล โมอา นูกูราโด โชวา
ออกไปสนุกกันเพื่อนคนไหนก็ได้
jingle jingle jingle jingle bell
jingle jingle jingle jingle bell
특별한 크리스마스
ทึกบยอลฮัน คือรีซือมาซือ
คริสต์มาสที่แสนพิเศษ
어떤 선물보다 설레는 선물이야 너와
ออตอน ซอนมุลโบดา ซอลเรนึน ซอนมุลรียา นอวา
ขอขวัญที่ทำให้ใจฉันเต้นแรงกว่าทุกสิ่ง
하루 종일 밤새 이렇게 우리
ฮารู จงงิล บัมแซ อีรอคเก อูรี
แค่อยู่กับเธอ ทั้งวัน ทั้งคืน
jingle jingle jingle jingle bell
모두 나와 함께 크리스마스 파티
โมดู นาวา ฮัมเก คือรีซือมาซือ พาที
ทุกคนอยู่ด้วยกันในวันคริสต์มาสปาร์ตี้
가만있어도 희망이 가득해
กามันอิซซอโด ฮเวมังงี กาดึกแฮ
แค่เธออยู่ตตรงนี้ก็ทให้ฉันเต็มไปด้วยความหวัง
보고만 있어도 마음이 다 뿌듯해
โบโกมัน อิซซอโด มาอึมมี ดา ปูดึซแฮ
แค่ได้มองเธอก็ทำให้ฉันภูมิใจแล้ว
성탄절 Equal 크리스마스
ซองทันจอง Equal คือรีซือมาซือ
คริสต์มาสก็คือคริสต์มาส
You know what I’m saying
1년에 단 한번 서로의 잘못도 용서돼
อิลนยอนเน ดัน ฮันบอน ซอโรเย จัลมซโด ยงซอดแว
สิ่งที่เราทำผิดมาตลอดทั้งปีได้รับการให้อภัย
너와 함께 하는 이 순간이
นอวา ฮัมเก ฮานึน อี ซุนกันนี
ในช่วงเวลานี้ ที่ฉันได้อยู่กับคุณ
가장 행복한 건너도 알지
กาจัง แฮงบกฮัน กอนนอโด อัลจี
เธอก็รู้ว่าเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุด
나 잠만 자다 깨고파
นา จัมมัน จาดา แกโกพา
ฉันแค่นอน แล้วตื่นขึ้นมา
눈뜨면 26일 해주라
นุนตือมยอน อีชิบยุคอิล แฮจูรา
ลืมตาแล้วพบว่าเป็นวันที่ 26
울면 안 돼 울면 안 돼
อุลมยอน อัน ดแว อุลมยอน อัน ดแว
อย่าร้องไห้เลยนะ อย่าร้องไห้เลยนะ
모든 게 창밖의 눈들처럼 하얗게 빛나길
โมดึน เก ชังบักเก นุนดึลชอรอม ฮายัคเก บิชนากิล
ผมหวังว่าทุกอย่างจะเปล่งประกาย
Uh 여기로 모여라 그 어떤 해보다 더 뜨거워진 겨울맞이
Uh ยอกีโร โมยอรา กือ ออตอน แฮโบดา ดอ ตือกอวอจิน กยออุลมัจจี
เหมือนหิมะสีขาว ข้างนอกหน้าต่าง มันจะเป็นฤดูหนาวที่อบุ่นที่สุด
혹시 몰라 또 뭔가 될 것만 같은 날
ฮกชี มลรา โต มวอนกา ดเวล กอซมัน กัททึน นัล
เธอไม่มีทางรู้หรอกว่าอะไรจะเกิดขึ้นในวันนี้
Christmas Christmas Christmas
우리 행복한 크리스마스
อูรี แฮงบกฮัน คือรีซือมาซือ
คริสต์มาสที่มีความสุขของเรา
어린아이보다 더 어린아이 같은 이 마음 Oh
ออรินอาอีโบดา ดอ ออรินนาอี กัททึน อี มาอึม Oh
ด้วยหัวใจที่ยังเหมือนกับเด็กน้อยๆ
친구들 모아 누구라도 좋아
ชินกูดึล โมอา นูกูราโด โชวา
ออกไปสนุกกันเพื่อนคนไหนก็ได้
jingle jingle jingle jingle bell
jingle jingle jingle jingle bell
특별한 크리스마스
ทึกบยอลฮัน คือรีซือมาซือ
คริสต์มาสที่แสนพิเศษ
어떤 선물보다 설레는 선물이야 너와
ออตอน ซอนมุลโบดา ซอลเรนึน ซอนมุลรียา นอวา
ขอขวัญที่ทำให้ใจฉันเต้นแรงกว่าทุกสิ่ง
하루 종일 밤새 이렇게 우리
ฮารู จงงิล บัมแซ อีรอคเก อูรี
แค่อยู่กับเธอ ทั้งวัน ทั้งคืน
jingle jingle jingle jingle bell
모두 나와 함께 크리스마스 파티
โมดู นาวา ฮัมเก คือรีซือมาซือ พาที
ทุกคนอยู่ด้วยกันในวันคริสต์มาสปาร์ตี้
올해도 역시 화이트 크리스마스
อลแฮโด ยอกชี ฮวาอีทือ คือรีซือมาซือ
คริสต์มาสอีฟเวียนมาถึงอีกครั้ง
창밖은 온 세상이 환해
ชังบักกึน อน เซซังงี ฮวันแฮ
โลกภายนอกช่างสว่างไสว
아마 이건 약속인 듯해
อามา อีกอน ยักซกกิน ดึซแฮ
นี่คือคำสัญญา
나와 어서 밖으로 나와봐
นาวา ออซอ บักกือโร นาวาบวา
ออกมาสิ ออกมาข้างนอกสิ
모두 말과 피부색이 달라도 같은 마음일 거야
โมดู มัลกวา พีบูแซกกี ดัลราโด กัททึน มาอึมมิล กอยา
ถึงภาษาเราจะต่างกัน สีผิวไม่เหมือนกัน แต่เราต่างมีหัวใจดวงเดียวกัน
아무 생각 말고 이 기분을 느껴봐
อามู แซงกัก มัลโก อี กีบุนนึล นือกยอบวา
ไม่ต้องใช้ความคิด แค่ใช้ความรู้สึก
좋은 밤일 거야
โชอึน บัมมิล กอยา
มันจะต้องเป็นคืนที่ดีแน่ๆ
우리 행복한 크리스마스
อูรี แฮงบกฮัน คือรีซือมาซือ
คริสต์มาสที่มีความสุขของเรา
모두 마음 모아
โมดู มาอึม โมอา
หัวใจทุกคนรวมกัน
다 함께 기도하는 이 밤 Oh
กา ฮัมเก กีโดฮานึน อี บัม Oh
เราภาวนาด้วยกันในคืนนี้
아팠던 기억 눈물은 다 지워
อาพัซดอน อีออก นุนมุลรึน ดา จีวอ
ึความทรงจำที่เจ็บปวดและหยดน้ำตา ทิ้งไปให้หมด
jingle jingle jingle jingle bell
jingle jingle jingle jingle bell
특별한 크리스마스
ทึกบยอลฮัน คือรีซือมาซือ
คริสต์มาสที่แสนพิเศษ
어떤 촛불보다 더 따뜻했던 마음이야
ออตอน ซอนมุลโบดา ดอ ตาตึซแฮซดอน มาอึมมียา
หัวใจของเธอที่อบอุ่นยิ่งกว่าแสงเทียนใดๆ
이젠 새로운 날들이 기다려 우리를
อีเจน แซโรอุน นัลดึลรี กีดารยอ อูรีรึล
ตอนนี้ วันใหม่ของเรารออยู่
jingle jingle jingle jingle bell
모두 나와 함께 크리스마스 파티
โมดู นาวา ฮัมเก คือรีซือมาซือ พาที
ทุกคนอยู่ด้วยกันในวันคริสต์มาสปาร์ตี้
Merry christmas & Happy new year
--CR--
lyrics : allkpoplyrics
คำแปล : Fab2uty
คำอ่าน + เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy
ความคิดเห็น