ฝึกแปล Ash Mistry and City of Death book 2

ตอนที่ 5 : คำเตือนจากลักกี้

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 5
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 0 ครั้ง
    10 ก.ค. 60

บทที่ 5

คำเตือนจากลักกี้

แผนนั้นง่าย แอชพบกับปาราวตีในเวลาหกโมงเย็นถึงสามสิบนาที  มานำเขาจากเพชรโครือีนัว์จากมอนตี้คนนี้แล้วเดินไปที่สวนสาธารณะดัลวิชและดอกไม้ไฟที่แปด และออกไปเที่ยวกับเจมม่าเรียบร้อย

นี่เป็นเรื่องสนุกมากกว่าที่เขาคิดเสียอีก

ลักกี้ผลักตัวเขาออกจากเตียงและโยนตัวเองลง พักผ่อนหย่อนใจบนหมอนเธอสำรวจตู้เสื้อผ้ากระจัดกระจายไปทั่วพรม "เสื้อยืดสามารถใส่ได้กี่คนละ?" เธอถาม "แม่บอกให้พี่ทำนะ

"นี่เป็นระเบียบเรียบร้อย" แอชกล่าว ไม่มีเสื้อผ้าบนพื้นซะหน่อย ไม่ได้มีอยู่บนชั้นหนังสือของ หรือเตียงเลย   คุณยังสามารถเห็นบางส่วนของพรม วอลล์เปเปอร์ดิสนีย์สำหรับเด็กวัย 14 ปี เป็นความตายทางสังคมดังนั้นจึงต้องปกปิดโปสเตอร์นั้นไว้ แต่การเลือกโปสเตอร์ ทุ่นระเบิด โปสเตอร์ที่จะบอกผู้เข้าชมว่าคุณเป็นใคร คุณเป็นอะไรบ้าง ความเชื่อทางศาสนาของคุณ แอชกำลังมองซูเปอร์ฮีโร่ที่สำคัญ  The X-Men แม้แต่พันธบัตรโบราณจากทศวรรษที่ 1960 แจ้งให้ผู้สังเกตการณ์ทราบว่า แอชเป็นทั้งบุคคลภายนอกที่เป็นอันตรายกับมหาอำนาจหรือคนเก่งทั้งหมด มันเพิ่งเกิดขึ้นเขาทั้งสองอย่าง

แอชยับยั้งการระงับกลิ่นกายของเขา ตามโฆษณาแบรนด์  เขาควรใช้เพียงเล็กน้อย

เขาตรวจสอบผมของเขาในกระจก ขณะที่เขาเลื่อนนิ้วมือเจลผ่านผมสีดำที่หนา เขาเติบโตขึ้นมาก ในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมาและพวกเขาก็เริ่มหงุดหงิดยาวนาน   "ส่งเสื้อยืดของลีวายส์มาให้ฉันที" เขากล่าว "สีดำ"

ทั้งหมดสีดำ. "เธอหยิบเสื้อยืด  "เกิดอะไรขึ้นกับเสื้อผ้าอื่น ๆ ทั้งหมดของนายละ?"

คิดว่าถึงเวลาแล้วสำหรับรูปลักษณ์ใหม่ อย่างไรก็ตามสิ่งของเก่า ๆ ของฉันไม่พอดีหรอก " หลังจากที่เขาอยู่ที่อินเดียเขาจะกลับมาเปลี่ยนไป แอชคนเก่าได้รับ 'ผนึกไว้'  แอซใหม่คนนี้บาดคมเหมือนมีดโกน

"ดังนั้นนายจึงตัดสินใจที่จะทำผิวทั้งหมดแน่นเหรอ"

ก็ประมาณนั้น

ขณะที่แอชถอดเสื้อเชิ้ตออกเขาเห็นรอยแผลเป็น – เส้นสีขาวซีดจางอยู่ในผิวคล้ำแทรกซึมเข้ากับกล้ามเนื้อแข็งที่  เขาลากเล็บไปตามนั้น นั่นคือที่ที่ซาเวจ ได้ผลักดันหัวลูกศรอีกตัวหนึ่งเข้าไป เขาเสียชีวิตในคืนนั้นในเมืองหลวงเก่าของราชาปีศาจ เด็กชายอีกคนหนึ่งตายไปบนแผ่นหินทรายที่  ตอนนี้แอชเป็นคนตายเดินนำกลับไปใช้ชีวิตโดยเป็นอาวุธของเธอเทพีกาลี

"คิดถึงเขาหรือเปล่า?" เขาถามลัคกี้ "แอซคน เก่าละ?"

พี่ยังอยู่ และยังเป็นพี่

แอซสวมเสื้อเชิต เราต่างรู้ดีว่ามันไปเป็นความจริง

"มันสำคัญแค่ไหน" เธอเหลือบไปที่กระจก แอชยืนอยู่ที่นั่นสวมเสื้อยืด

แอชดึงลิ้นชักออก จับเสื้อขึ้นและวางมันลงบนพื้น เขาเหยียดแขนไปที่ด้านหลังของตู้และรู้สึกไปรอบ มือของเขาแตะเหล็กเปล่า มันคือมีดมือ คาร์ตา

มีดอินเดียมีด้ามยาวสามสิบเซนติเมตร  ด้ามจับของมันมีรูปร่างคล้าย H จับตามแนวนอนสั้น ๆ โดยมีใบมีดสามเหลี่ยมกว้างยื่นออกไปข้างหน้า ดังนั้นการโจมตีจึงถูกส่งผ่านทางหมัดแบบตรง ปลายเป็นเพชรแข็งและออกแบบมาเพื่อเจาะเกราะเหล็ก เหมือนกับอาวุธอื่น ๆ ในโลกที่ไม่เหมือนของอินเดียเลย

ลักกี้หายใจดังเฮือก ฉันไม่รู้มาก่อนเลยว่านายยังมีมันอยู่

แอซตรวจสอบใบมีดที่คม เธอเห็นด้วยไหม

"ไม่" เธอลุกขึ้นนั่ง "ฉันไม่ต้องการให้นายมีส่วนเกี่ยวข้องกับปาราวตี"

แอชหยิบผ้าที่พับขึ้นมา เขาทำในเย็นวันหนึ่งในการประชุมเชิงปฏิบัติการของโรงเรียน  เขาใส่เข็มขัดรัดสาย  กาตาร์เข้าไปในปลอกหุ้มหลังมือของเขา

แอซ

"ฉันแค่ทำเธอให้เป็นที่โปรดปรานเท่านั้นเอง" แอซใส่เสื้อกั๊กของกองทัพ วิคตอเรียที่มีชื่อว่า 'Sherlock Special' เป็นหมายเลขที่หัวเข่า เขาตรวจดูตัวเองในกระจก เสื้อคลุมซ่อน  กาตาร์ อย่างสมบูรณ์แบบ แต่ด้วยการสะบัดเขาทันทีสามารถคว้ามันได้ทันที ลัคกี้มองข้ามไหล่ของเขา

"นายจะเคาะ 'เอ่อ…..ตายละ" เธอกล่าวก่อนทำหน้าบู๊ด "แต่ไม่ได้อยู่ในความรู้สึกที่แท้จริง ก็ได้โอเคแน่นะ?"

โอเค

"และเจมมาจะอยู่ที่นั่น" ลักกี้สูดกลิ่นระงับกลิ่นกายและเหี่ยวย่นจมูกของเธอ "ใครจะรู้พี่อาจได้รับจูบแรกที่แท้จริงของนายคืนนี้ก็เป็นได้"

พี่เคยจูบผู้หญิงคนหนึ่งมาก่อนแล้ว

จริงหรือ ใครละ

เขาหยุดไปพักหนึ่ง ปาราวตี

 ปาราวตีเหรอ? ลูกสาวของราวณะ ?  สาวสังหารลูกครึ่งปีศาจใช่ไหม? "ลักกี้เอนตัวไปข้างหน้า "มันเป็นไปได้ยังไง?"

"ทั้งหมดที่ฉันจำได้คือความกลัวที่ต่ำต้อยและความรู้สึกที่ฉันกำลังจะได้รับความตายอย่างช้าๆและน่าเกลียดชะมัด"

“ฉันแน่ใจว่ามันจะดีขึ้นในคราวต่อไปอย่างแน่นอนแอซ” เธอปลอบ


นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

0 ความคิดเห็น