คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #68 : BEAST - 일하러 가야 돼 (Gotta Go To Work)
|
일하러 가야 돼
|
 |
--- เป็นเพลงที่น่ารักที่สุดแล้วค่ะในหมู่วงบอยแบนด์ประจำฤดูกาลนี้ เอ็มวีก็น่ารักมาก อ่านความหมายแล้วจะยิ้มได้เลย x)
Junhyung - Hey, i gotta go to work
เฮ้ คือผมต้องไปทำงาน
But i can't go, oh no!
แต่ผมไปไม่ได้ จะบ้าตาย
너와 있는 시간이 너무 좋아
Gikwang - นอวา อินนึน ชิกันนี นอมู โจวา
ผมมีความสุขมากเวลาที่ได้อยู่กับคุณ
모든 걸 잃어버릴 정도로
โมดึน กอล อีรอบอริน จองโดโร
จนลืมทุกอย่างไปหมด
가끔씩 친구들 연락
คักกึมชิก ชินกูดึล ยอนลัก
นานทีก็โทรหาเพื่อนฝูงสักที
(I'm sorry ma friends)
โทษทีนะเพื่อน
너와 눈을 마주하고 같은 공기를 들이켜면
นอวา นุนนึล มัดจูฮาโค กัดทึน คงกีรึล ทือรีคีมยอน
เมื่อผมได้สบตาและสูดอากาศเดียวกันกับคุณ
(들이켜다 - drink up, swallow)
세상이 너무나 아름답게 보이는 걸
เซดซังอี นอมูนา อารึมดับเก โบอีนึน กอล
โลกก็ดูงดงามเหลือเกิน
너무 달콤해서 사실 조금 걱정이야
Yoseop - นอมู ตัลคมเมซอ ซาชิล โจกึม คอกจองงียา
เพราะคุณหวานเกินไป ผมเลยค่อนข้างกังวล
잠깐이라도 너와 떨어지기가 싫지만
ชัมกันอีราโด นอวา ตอรอจีกีกา ชิลจีมัน
ที่จริงแล้ว แค่แป๊บเดียว ผมก็ไม่อยากแยกจากคุณเลย
Baby 날 이해해줄래 지금 이 행복을 지키기 위해서
Baby นัล อีเฮเฮจุลเล ชีกึม อี แฮงบกกึล จิกคีกี วีเฮซอ
แต่คนดีครับ ช่วยเข้าใจผมนะ ว่าผมทำไปก็เพื่อความสุขของเรา
나 이제 그만
นา อีเจ กือมัน
พอแค่นี้ก่อนนะ
일하러 가야 돼 나 너무 바빠
อีลารอ กายา ทเว นัน นอมู ปับปา
ผมต้องไปทำงานแล้ว งานผมยุ่งมาก
그동안 밀린 일들이 너무 많아
กือดงอัน มิลลิน นิลดือรี นอม มานา
มีงานที่ยังทำไม่เสร็จอีกเยอะเลย
(밀리다 - be left undone, be overdue)
언제나처럼 너에게 맛있는 밥과 좋은 것들만 해주고 싶은 내 맘 알아줘
ออนเจนาชอรอม นอเอเก มาชิดนึน บับกวา โชอึน กอดดึลมัน เนจูโก ชิบพึน เน มัม อาราจวอ
ช่วยเข้าใจผมด้วยนะครับ ว่าผมก็อยากให้คุณแต่สิ่งดีๆและกับข้าวอร่อยๆเหมือนทุกครั้ง
지금 Sexy한 표정은 나빠
Hyunseung - จีกึม Sexyฮัน พโยจองงึน นัปปา
คุณมันร้ายกาจมากเลยที่มาทำตัวเซ็กซี่เอาตอนนี้
Woo 유혹하지 마 넌 예쁜 악마
Woo ยูฮกคาจี มา นอน เยปปึน นังมา
อย่ายั่วผมเลยน่านางมารร้ายคนสวย
I'm sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
ผมขอโทษจริงๆนะครับที่รัก แต่ผมต้องไปทำงานแล้ว
일하러 가야 돼 널 위해서
อีลารอ กายา ดเว นอล วีเฮซอ
และที่ผมต้องไปทำงาน ก็เพื่อคุณนะ
자꾸 그런 표정 짓지 마 Baby
Doojoon - ชักกู กือรอน พโยจอง จิดจี มา Baby
อย่าเอาแต่ทำท่าแบบนั้นสิครับที่รัก
마음 약해지니까 Don't do that
มาอึม ยักเคจีนิกกา Don't do that
ใจผมมันไม่แข็งแรงนะ อย่าทำแบบนั้น
더 이상은 막지 마 부탁해
ดอ อีซังงึน มักจี มา พูทักเค
อย่าขวางผมไปมากกว่านี้อีกเลย ผมขอร้อง
벌써 지각이니까 협조해
ปอลซอ จีกักกีนิกกา ฮยอบโจเฮ
ผมสายแล้ว ขอล่ะนะครับ
(지각 - 시간에 늦다 / 협조하다 - cooperation)
뭘 먹고 싶은지 뭘 하고 싶은지
มอล มอกโก ชิบพึนจี มอล ฮาโก ชิบพึนจี
อยากกินอะไร อยากทำอะไร
뭘 갖고 싶은지 다 생각해둬
มอล กัดโก ชิบพึนจี ดา เซงกักเคดอ
อยากได้อะไร คิดไว้ได้เลย
나 금방 다녀올게
นา คึมบัง ทันยอโอลเก
แล้วผมจะรีบกลับมา
Goodbye kiss I'm sorry baby
จูบลากันก่อนนะครับ โทษทีนะที่รัก
너무 달콤해서 사실 조금 걱정이야
Dongwoon - นอมู ดัลคมเมซอ ซาชิล โจกึม คอกจองยา
เพราะคุณหวานเกินไป ผมเลยค่อนข้างกังวล
잠깐이라도 너와 떨어지기가 싫지만
ชัมกันนีราโด นอวา ตอรอจีกีกา ชิลจีมัน
ที่จริงแล้ว แค่แป๊บเดียว ผมก็ไม่อยากแยกจากคุณเลย
Baby 날 이해해줄래 지금 이 행복을 지키기 위해서
Baby นัล ลีเฮเฮจุลเล ชีกึม มี แฮงบกกึล จิกคีกี วีเฮซอ
แต่คนดีครับ ช่วยเข้าใจผมนะ ว่าผมทำไปก็เพื่อความสุขของเรา
나 이제 그만
นา อีเจ กือมัน
พอแค่นี้ก่อนนะ
일하러 가야 돼 나 너무 바빠
อีลารอ กายา ทเว นัน นอมู ปับปา
ผมต้องไปทำงานแล้ว งานผมยุ่งมาก
그동안 밀린 일들이 너무 많아
กือดงอัน มิลลิน นิลดือรี นอม มานา
มีงานที่ยังทำไม่เสร็จอีกเยอะเลย
언제나처럼 너에게 맛있는 밥과 좋은 것들만 해주고 싶은 내 맘 알아줘
ออนเจนาชอรอม นอเอเก มาชิดนึน บับกวา โชอึน กอดดึลมัน เนจูโก ชิบพึน เน มัม อาราจวอ
ช่วยเข้าใจผมด้วยนะครับ ว่าผมก็อยากให้คุณแต่สิ่งดีๆและกับข้าวอร่อยๆเหมือนทุกครั้ง
지금 Sexy한 표정은 나빠
จีกึม Sexyฮัน พโยจองงึน นัปปา
คุณมันร้ายกาจมากเลยที่มาทำตัวเซ็กซี่เอาตอนนี้
Woo 유혹하지 마 넌 예쁜 악마
Woo ยูฮกคาจี มา นอน เยปปึน นังมา
อย่ายั่วผมเลยน่านางมารร้ายคนสวย
I'm sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
ผมขอโทษจริงๆนะครับที่รัก แต่ผมต้องไปทำงานแล้ว
일하러 가야 돼 널 위해서
อีลารอ กายา ดเว นอล วีเฮซอ
และที่ผมต้องไปทำงาน ก็เพื่อคุณนะ
하루가 너무 짧아지는 해가 너무 미워
ฮารูกา นอมู จัลบาจีนึน แฮกา นอม มีวอ
วันๆนึงมันสั้นจัง ผมล่ะเกลียดพระอาทิตย์จริงๆ
너에게 날 떼어 놓는 게 너무 싫어
นอเอเค นัล เตยอ นนนึน เก นอม ชีรอ
ผมไม่ชอบเลยที่ต้องแยกจากคุณ
(떼어 놓다 - 사이를 seperate, pull apart)
조금만 기다려 금방 다녀올게라는 말
โจกึมมัน กีดารยอ กึมบัง ดานยอโอลเกรานึน มัล
'รอผมแป๊บเดียวนะครับ เดี๋ยวผมก็กลับมาแล้ว'
할 때마다 나도 마음 아프지만
ฮัล เตมาดา นาโด มัม มัพพือจีมัน
ทุกครั้งที่พูดแบบนั้น ผมเองก็เศร้าเหมือนกัน
일하러 가야 돼 나 너무 바빠
อีลารอ กายา ทเว นัน นอมู ปับปา
ผมต้องไปทำงานแล้ว งานผมยุ่งมาก
그동안 밀린 일들이 너무 많아
กือดงอัน มิลลิน นิลดือรี นอม มานา
มีงานที่ยังทำไม่เสร็จอีกเยอะเลย
언제나처럼 너에게 맛있는 밥과 좋은 것들만 해주고 싶은 내 맘 알아줘
ออนเจนาชอรอม นอเอเก มาชิดนึน บับกวา โชอึน กอดดึลมัน เนจูโก ชิบพึน เน มัม อาราจวอ
ช่วยเข้าใจผมด้วยนะครับ ว่าผมก็อยากให้คุณแต่สิ่งดีๆและกับข้าวอร่อยๆเหมือนทุกครั้ง
지금 Sexy한 표정은 나빠
จีกึม Sexyฮัน พโยจองงึน นัปปา
คุณมันร้ายกาจมากเลยที่มาทำตัวเซ็กซี่เอาตอนนี้
Woo 유혹하지 마 넌 예쁜 악마
Woo ยูฮกคาจี มา นอน เยปปึน นังมา
อย่ายั่วผมเลยน่านางมารร้ายคนสวย
I'm sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
ผมขอโทษจริงๆนะครับที่รัก แต่ผมต้องไปทำงานแล้ว
일하러 가야 돼 널 위해서
อีลารอ กายา ดเว นอล วีเฮซอ
และที่ผมต้องไปทำงาน ก็เพื่อคุณนะ
친구야 미안해 오늘 내가 바쁜 일이 생겼어
ชินกูยา มีอันเน โอนึล เนกา ปับปึน นีรี เซงกยอดซอ
เฮ้ยเพื่อน โทษทีนะ วันนี้งานยุ่งมาก
엄마 죄송해요 제가 요새 일이 바빠서
ออมมา จเวซงเงโย เชกา โยเซ อีรี ปับปาซอ
แม่ครับ ขอโทษนะ ช่วงนี้งานยุ่งมากเลย
Baby 자꾸 보채지 마 지금 너에게 가고 있어
Baby จักกู โบเชดจี มา จีกึม นอเอเก กาโก อิดซอ
ที่รัก อย่าเอาแต่วีนเลย ผมกำลังจะไปหาคุณแล้ว
(보채다 - whine)
그렇게 보고 싶으면 집 앞 가로등 밑에
คือรอกเค โปโก ชิบพือมยอน ชิบ อัพ คาโรดึง มิดเท
ถ้าคุณคิดถึงผมขนาดนั้น ก็ใส่เสื้อผ้าอุ่นๆ
따뜻하게 입고 마중 나와 있어
ตาตึดทาเก อิบโก มาจุง นาวา อิดซอ
แล้วออกมารอผมใต้เสาไฟหน้าบ้านนะ
ความคิดเห็น