ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ` ★ SOME Korean Music Translations :)

    ลำดับตอนที่ #130 : M: Mamamoo - 우리끼리 (Words Don`t Come Easy) (Between Us) (Words Don`t Come Easy))

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 350
      2
      30 พ.ค. 59

    (c)  Porcelain theme
    https://secure.static.tumblr.com/49c9f18b10e3e150036bc4b7d7e2fbea/jyybvtu/Hoco3o823/tumblr_static_tumblr_static_2uyjcniitnuo0skgwg08skss0_640.jpg

    Melting
    ------------------------------------------------------------------------------------

    우리끼리 (Words Don`t Come Easy) / ระหว่างเรา (พูดไม่ค่อยออกเลย)
    보컬 (ศิลปิน)                       마마무(Mamamoo)
    발매일 (วันวางแผง)             2016.02.26
    작사 (เนื้อร้อง)                   김도훈(RBW) คิมโดฮุน, 박우상(RBW) พักอูซัง,
                                  에스나(Esna)
    작곡 (ทำนอง)                    김도훈(RBW) คิมโดฮุน, 박우상(RBW) พักอูซัง
    편곡 (เรียบเรียง)                   박우상(RBW) พักอูซัง
    ------------------------------------------------------------------------------------


     

    ไม่ได้ฟังมาม่ามูมานานแล้วตั้งแต่วงนี้ดัง แต่บังเอิ๊นไปได้ฟังเพลงนี้ ~ ตายค่ะ ดนตรีเพราะมาก เย้ายวนมาก เสียงร้องเซ็กซี่มาก ก้มกราบมาม่ามูโดยพร้อมเพรียงกันค่ะ สาทุบุนโยเร OJM
    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    하필 말을 던져주네
    Hwasa - ฮัพพิล กือ มารึล ดอนจอจูเน

    ปุบปับ คุณก็พูดคำนั้นใส่ฉัน

    그대는 어떻게 완벽히 이해 하니
    กือเดนึน นอดตอกเค นัล วานบยอกคี อีเฮ ฮานี

    คุณเข้าใจฉันทะลุปรุโปร่งได้อย่างไรกันนะ

    마음이 자꾸만 녹아
    เน มามมี จักกูมัน โนกา

    ใจฉันละลายแล้วละลายเล่า

    (Bitter Sweet Honey)
    น้ำผึ้งรสหวานขม

    상상도 못했는데
    Wheein - ซังซังโด มดเทนนึนเด

    ฉันไม่เคยจินตนาการมาก่อนเลย

    (Private party) 남겨진 우리 시작할게
    (Private party) นัมกยอจิน อูรี ชีจักคัลเก
    ปาร์ตี้ลับที่มีแค่เราสองจะเริ่มแล้ว

    안아줄 조금은 거칠어도
    อานาจุล เต โชกึมมึน กอดชีรอโด ทเว

    ตอนที่กอดกัน จะรุนแรงไปบ้างก็ไม่เป็นไรหรอกค่ะ

     

    너의 속삭임
    Solar - นอเย ซกซากิม

    เสียงกระซิบของคุณ

    Words Don't Come Easy
    พูดไม่ค่อยออกเลย

    손끝의 떨림
    ซนกึดเท ตอลลิม

    ปลายนิ้วสั่นระริก

    Words Don't Come Easy
    พูดไม่ค่อยออกเลย

    지금 느낌
    ชีกึม มี นึกกิม

    ความรู้สึกในตอนนี้

    Words Don't Come Easy
    พูดไม่ค่อยออกเลย

    Grabbing your body your body 우리끼리
    Grabbing your body your body อูริกีรี

    จับตัวคุณไว้ มีแค่เราสอง

     

    눈을 감으면
    นูนึล คามือมยอน

    เมื่อหลับตาลง

    Words Don't Come Easy
    พูดไม่ค่อยออกเลย

    뜨거워진 Touch
    ทือกอวอจิน ทัช

    ก็รู้สึกได้ถึงสัมผัสที่เร่าร้อน

    Words Don't Come Easy
    พูดไม่ค่อยออกเลย

    표현하지 못하겠어 느낌
    พโยฮยอนฮาจิ มดทาเกดซอ อี นึกกิม

    ฉันคงอธิบายความรู้สึกนี้ออกมาไม่ได้

    Grabbing your body your body 우리끼리
    Grabbing your body your body อูริกีรี

    จับตัวคุณไว้ มีแค่เราสอง

     

    Catch me 안달이 나길 원해
    แคทช์ มี อันดารี นากิล วอนแฮ

    จับฉันสิคะ ฉันต้องการเหลือเกิน
    (안달이 나다 - keen impatience)

    그대는 달콤해 목을 마르게 하지
    กือเดนึน ดัลคมเฮ เน โมกึล มารือเก ฮาจี

    คุณหวานบาด จนคอฉันแห้ง

    밤이 깊어져
    อี บามมี ดอ กิพพอจอ กา

    คืนนี้จะยิ่งดื่มด่ำลึกล้ำลงไปอีก

    (Bitter Sweet Honey)
    น้ำผึ้งรสหวานขม

    상상도 못했는데
    ซังซังโด มดเทนนึนเด

    ฉันไม่เคยจินตนาการมาก่อนเลย

    (Private party) 남겨진 우리 시작할게
    (Private party) นัมกยอจิน อูรี ชีจักคัลเก
    ปาร์ตี้ลับที่มีแค่เราสองจะเริ่มแล้ว

    안아줄 생각을 앞질러
    อานาจุล เต แซงกากึล อัพจิลลอโด ทเว

    ตอนที่กอดกัน จะจินตนาการเพริดแพร้วไปบ้างก็ไม่เป็นไรนะคะ

     

    너의 속삭임
    นอเย ซกซากิม

    เสียงกระซิบของคุณ

    Words Don't Come Easy
    พูดไม่ค่อยออกเลย

    손끝의 떨림
    ซนกึดเท ตอลลิม

    ปลายนิ้วสั่นระริก

    Words Don't Come Easy
    พูดไม่ค่อยออกเลย

    지금 느낌
    ชีกึม อี นึกกิม

    ความรู้สึกในตอนนี้

    Words Don't Come Easy
    พูดไม่ค่อยออกเลย

    Grabbing your body your body 우리끼리
    Grabbing your body your body อูริคีรี

    จับตัวคุณไว้ มีแค่เราสอง

     

    눈을 감으면
    นูนึล กามือมยอน

    เมื่อหลับตาลง

    Words Don't Come Easy
    พูดไม่ค่อยออกเลย

    뜨거워진 Touch
    ทือกอวอจิน ทัช

    ก็รู้สึกได้ถึงสัมผัสที่เร่าร้อน

    Words Don't Come Easy
    พูดไม่ค่อยออกเลย

    표현하지 못하겠어 느낌
    พโยฮยอนฮาจิ มดทาเกดซอ อี นึกกิม

    ฉันคงอธิบายความรู้สึกนี้ออกมาไม่ได้

    Grabbing your body your body 우리끼리
    Grabbing your body your body อูริกีรี

    จับตัวคุณไว้ มีแค่เราสอง

     

    장난이 너무 심해
    Moonbyul - นอน ชังนานี นอมู ชิมเม

    การหยอกเย้าของคุณ มันมากเกินไปนะคะ
    (심하다 - heavy, violent, harsh)

    이미 녹아있어 손에
    นัน อีมี โนกาอิดซอ นิ ซนเน

    ฉันละลายลงในมือของคุณแล้ว

    춤을 추네 나비가 놀아나듯 달콤한 향기에
    ชูมึล ชูเน นาบีกา โนรานาดึด
    ทัลคมฮัน กุล ฮยังกีเย
    ฉันกำลังเริงระบำ เหมือนผีเสื้อที่โบยบินไปตามกลิ่นน้ำผึ้งหวานหอม

    그대 원하는 말은 안해도 알잖아
    คือเด วอนฮานึน มารึน นันเฮโด อัลจานา

    ถึงคุณจะไม่บอกว่าต้องการอะไร ฉันก็รู้หรอก

    이성의 끈을 놓지는
    อีซองเง กือรึล นดจีนึน มา

    อย่าปล่อยเชือกที่เหนี่ยวรั้งความรู้สึกผิดชอบชั่วดีนะคะ

    멈추진 가지는 하나의 방법
    มอมชูจิน มา นัล กาจีนึน ดัน ฮานาเอ ปังบอบ

    อย่าหยุดเลย มันเป็นทางเดียวที่คุณจะได้ครอบครองฉัน

    This point Right?
    ตรงนี้ใช่ไหมนะ

     

    너의 속삭임
    นอเย ซกซากิม

    เสียงกระซิบของคุณ

    Words Don't Come Easy
    พูดไม่ค่อยออกเลย

    손끝의 떨림
    ซนกึดเท ตอลลิม

    ปลายนิ้วสั่นริก

    Words Don't Come Easy
    พูดไม่ค่อยออกเลย

    지금 느낌
    ชีกึม อี นึกกิม

    ความรู้สึกในตอนนี้

    Words Don't Come Easy
    พูดไม่ค่อยออกเลย

    Grabbing your body your body 우리끼리
    Grabbing your body your body อูริกีรี

    จับตัวคุณไว้ มีแค่เราสอง

     

    눈을 감으면
    นูนึล คามือมยอน

    เมื่อหลับตาลง

    Words Don't Come Easy
    พูดไม่ค่อยออกเลย

    뜨거워진 Touch
    ตือกอวอจิน ทัช

    ก็รู้สึกได้ถึงสัมผัสที่เร่าร้อน

    Words Don't Come Easy
    พูดไม่ค่อยออกเลย

    표현하지 못하겠어 느낌
    พโยฮยอนนาจิ มดทาเกดซอ อี นึกกิม

    ฉันคงอธิบายความรู้สึกนี้ออกมาไม่ได้

    Grabbing your body your body 우리끼리
    Grabbing your body your body อูริกีรี

    จับตัวคุณไว้ มีแค่เราสอง
     
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×