คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : Comfort 100%
Chepter Nine : Comfort
“นายทำบ้าอะไรับัน?”
เสียระิบอเรโสะท้อนไปทั่วห้อ้อประส์ แฮร์รี่้อมอเาอย่าื่นะที่เห็นร่าบาอเ่าแล้วเริ่มร้อไห้ น้ำาระเบิออมาบนใบหน้าาวที่แเพราะร้อไหู้เหมือนะไม่มีวันหม วามรู้สึผิและอับอายำลัีเาเป็นิ้นๆ
แฮร์รี่โถมไปหาร่าเล็อย่าไม่ิ ่อนะุเ่า่อหน้าเรโ มือเอื้อมไปแะร่านั้น “เรโ..ันอโทษ..ันไม่ไ้ั้ใ ันเสียใ..อย่าร้อไห้นะ ไ้โปร”
เาพยายามะโอบร่านั้น แ่มือบาผลัมันออ
“เห็นแ่พระเ้าเถอะพอเอร์ นายทำับันมามาพอแล้ว ปล่อยันะ” ร่าเล็พยายามำราม แ่น้ำเสียที่ออมานั้นูสั่นและใสลาย ยิ่ทำให้แฮร์รี่อยาแ้ไในสิ่ที่เาทำไป
“ไม่ ันะไม่ไปไหน” เาพูอย่าหนัแน่น ะที่ลำแนแ็แรโอบลำัวที่ำลัสั่นรหน้า
เรโืนัว พยายามันแฮร์รี่ออไป แ่ร่าสูไม่ปล่อยเา ยัุมนผมบลอน์อย่าแนบแน่น ริมฝีปาเริ่มเอ่ยระิบ “ันอโทษ อโทษ อโทษ อโทษ ันไม่ไ้เลียนายเรโ ันไม่ไ้เลียนาย” ้ำแล้ว้ำเล่า
ท้ายที่สุ เรโ็หยุารัืนทั้หม่อนะทิ้ัวไปในอ้อมแนอันแ็แร่อย่าเหนื่อยอ่อน ศีรษะพิับไหล่ว้าเพื่อ่อนน้ำาที่เอ่อล้น แฮร์รี่ระับลำแนให้แน่นึ้นอย่าปลอบวัร่าเล็เพื่อเป็นารยืนยันอีรั้ว่าเาไม่ไ้หมายวามในสิ่ที่เาพูริๆ..
*********************
เฮอร์ไมโอนีมอเรโที่ำลัร้อไห้ในอ้อมออแฮร์รี่อย่าเียบๆ เธอัสินไ้ว่านี่เป็นเวลาที่เธอวระปล่อยพวเาไว้อย่านั้น เท้าเล็้าวเบาๆไปยัประูห้อ่อนะหยุหันลับมามอทั้สอที่นั่อันอยู่ลาห้อ ใบหน้าที่เยาวีนั้นวาอยู่บนไหล่อแฮร์รี่ะที่เ็หนุ่มอีน็วาศีรษะอเาบนไหล่อีฝ่ายเ่นัน
เธอมอสีผมที่ัันอทั้สอ ผมำสนิทอแฮร์รี่นั้นทาบนาบับผมสีบลอน์แพลินั่มทีู่เหมือนะอ่อนลึ้นทุทีหลัารั้ล่าสุที่เธอสัเเา เฮอร์ไมโอนี่พิารา มันอ่อนเหลือเิน.. ราวับสีนวลอพระันทร์และูผิธรรมาิ เหมือนับไม่ใ่สีผมอมนุษย์ทั่วไป เธอไม่เห็นสีผมอย่านี้มานานแล้ว วามริ เธอไม่ไ้เห็นผมสีนี้มาั้แ่..
พระเ้า..!
ั้แ่ปีสี่..
ารประลอเวทย์ไรภาี..
..เฟลอร์ เอลาูร์
ราวับถูสายฟ้าีแสหน้า เ็สาวรีบสาวเท้าออาห้อ้อประส์และรไปยัุหมายใหม่อเธอ.. ห้อสมุ
*********************
แฮร์รี่รู้สึไ้ว่าเสื้ออเาำลัเปียแะเพราะน้ำาอร่าเล็ เา่น่าัวเอในใเป็นร้อยๆรั้ ถึแม้มันะแย่แ่ไหนที่ไ้รู้ว่าเรโอาะอยู่ในำสาปหรือยาเสน่ห์อะไรสัอย่าแ่เ็หนุ่ม็รู้ัวว่าเาไม่มีสิทธิ์ที่ะพูโหร้ายับนที่รัเา..
เรโูเหมือนะ่อยสบลเล็น้อยแล้วหลัาไ้ยินเสียระิบำปลอบและอยู่ในอ้อมออแฮร์รี่ มือหนาลูบหลัเบาๆ พยายามปลอบโยนหลัาที่สะอึสะอื้นอยู่นาน ใบหน้าาวบอยู่บนไหล่อแฮร์รี่และยัไม่พูอะไร
ในที่สุเา็เยหน้าึ้นมาเผิับสายาเป็นห่วปนรู้สึผิอร่าสู “สัาไ้มั้ยว่านายะไม่บอใรเรื่อนี้?”
แฮร์รี่ระับอ้อมอให้แน่น
“ันสัา ันะไม่บอใร ไม่มีวันบอใร” เาอบอย่ารวเร็ว ้อมอไปยัวหน้าที่รื้นไป้วยน้ำาอเรโ ระหนัไ้ว่านี่ไม่มีเรื่อใที่หน้าอายไปมาว่าสิ่ที่เาเพิ่ทำลไป และบาทีารที่ไ้เห็นสีหน้าอันเ็บปวอเรโนั้น็ทำให้เารู้สึผิยิ่ึ้น
“เรโ อโทษ.. ันไม่ไ้หมายวามามที่ันพู” เาล่าว มือเอื้อมไปปัผมที่ปรหน้าออีฝ่ายออ
“อือ..” ร่าเล็ยัไหล่ “นายแ่ำลัโมโหเพราะันทำร้ายิในาย ัน่าหา..ัน้ออโทษนายที่ันทำร้ายนาย ันทำร้ายนายมาๆและ..”
“ไม่เอาน่ะ” พูปรามแล้วึร่าเล็เ้าไปให้แน่นว่าเิมอีรั้ “นายไม่ไ้ทำร้ายัน” เาหยุ ัสินใพูออไปรๆ “เอ่อ..บาทีนายอาะทำ แ่ัน็ไม่ไ้เลียนาย ันโห ันแ่เสียใเพราะ..เพราะันอบนาย ..เ้าใมั้ย”
ร่าเล็พยัหน้าอย่าเหนื่อยอ่อน “อือ แ่มัน็แย่อยู่ี ันูบนายเพราะว่านายู..ูีมาและัน็รู้สึ..้อารนายมาแฮร์รี่ และัน็ทนับวามรู้สึนั้นไม่หวะ..”
“มันไม่ใ่วามผิอนาย” ร่าสูพยายามปลอบ “นายไม่ไ้ทำอะไรผิ นายรู้ว่าถ้านายบอเรื่อนี้ับันแล้วมันอาทำให้ันไมุ่ยับนายอี่อไปแ่นาย็ยับอัน นายไม่อยาให้ันเสียใแม้ว่านายะ้อเ็บ็าม นายไม่วรอโทษัน ัน..”
ร่าสูหยุ ่อนะเบือนหน้าหนี “ันโีมาที่มีนรัันนานี้..”
ศีรษะเล็ๆ่อยทาบับไหล่ว้าอีรั้ เอียใบหน้าไปหาหูอีฝ่าย่อนะระิบเสียสั่น “ันรันาย”
ไ้ยินอย่านั้น แ่ทั้สอ็ไม่รู้เลยว่า.. ำพูอเรโนั้นอาะไม่มีวันเป็นริและพวเา็ไม่รู้สึเลยว่านเอำลัปรารถนาเพียไรที่ะให้มันเป็นเรื่อริ
เาโอบอร่าเล็นระทั่นผมบลอน์เริ่มยับะลุึ้น
“เราน่าะออาห้อนี้ไ้แล้วนะ” ปาว่า มือบาปาน้ำาออเป็นรั้สุท้าย
แฮร์รี่ลุึ้น้าๆ “็ไ้ถ้านายอยา” เาว่า ในในึไม่อยาปล่อยให้เรโอยู่นเียว “แ่..ให้ันเินไปส่นายนะ”
ร่าเล็มอเาอย่าสสัย “ิแล้วเหรอว่าะให้ันเป็นแฟนนายน่ะ?” เอ่ยถามพร้อมับรอยยิ้มเยาะ
“นายะเป็นแฟนนที่ีที่สุที่นๆนึะมีเลย” แฮร์รี่อบอย่าอ่อนโยน “ับผมบลอน์นุ่มๆนั่น้วย”
รอยยิ้มว้าปราบนใบหน้าาวเป็นรั้แร
“เ้าี่เ่าเอ๊ย” ำ่าสั้นๆหลุออาปาอย่ารัใร่ะที่ทั้สอ้าวเท้าออาห้อ้อประส์ “พยายามวบุมอาารหึอะไรนั่น้วยละัน”
พยายามวบุมัวเอไม่ให้ยี้ผมสีบลอน์นั่น้วยละัน.. น่าะเป็นำที่เาวริถึมาว่า แ่แฮร์รี่แน่ใว่าเาไม่วระพูมันออไป
พวเาเินมาถึประู ร่าสูเปิมันแล้ว้าวออไป เรโเินามแ่้อัวแ็เมื่อาทั้สอนั้น้าวไม่ออ
เาลออีรั้ แ่ไหล่อเานั้นันถูระแทลับ
“ันเินผ่านประูนี่ไม่ไ้” เรโเอ่ย รู้สึอยาร้อไห้อีรั้ “นี่มันประสาทัๆ ันเินออไปาไอ้ประูเวรนี่ไม่ไ้”
ร่าเล็พยายามันัวเอออไป แ่ราวับมีำแพที่มอไม่เห้นำลัวาเาอยู่ วาสีเินที่เอ่อไป้วยน้ำา้อวาสีเียวรหน้าเา
“แฮร์รี่.. นี่มันอะไร?”
“เรโ..” แฮร์รี่รู้สึอับอายอีรั้ นี่มันบ้าัๆ ทำไมเรโถึไ้ทำามำสั่ที่เาเยพูไว้อย่านี้ละ
“ปล่อยันเถอะนะ” ร่าเล็อร้อ ท่าทาที่ัริมฝีปาบาอย่าหมหวันั้นทำให้แฮร์รี่รู้สึเ็บ “ไ้โปร?”
“โอเ” เาไม่รู้ว่าเาวรทำอย่าไรี ร่าสูใ้วามิหนั “โอเ..เอ่อ..เอ่อ เรโ ันถอนำพู..เอ่อ..ันอนุาให้นายออาห้อ้อประส์ไ้”
ทันในั้น เรโ็้าวออมาาห้อไ้อย่าสบายๆ
*********************
เสียย่ำเท้าอทั้สอัท่ามลาวามเียบะที่เรโเินนำแฮร์รี่มาที่ห้อส่วนัวใหม่อเาึ่อยู่ภายหลัรูปภาพมัรทีูุ่ร้ายับเล็เรือแสที่สะท้อนไ้บนผิวมัน
หลัาไ้เห็นรูปภาพนั่น แฮร์รี่็อ้าปา แ่็โนัเสีย่อน
“ผลานอแอนทีโพเียน โอพาลอาย และนาย..!! ห้ามล้อเลียนเรื่อรา้อนับเรโอะไรเทือนั้น้วย เ็ทมั้ย” ร่าเล็รีบพูอย่าว่อไว
หัวสมออแฮร์รี่รีบโยนเรื่อที่เาะล้อนผมบลอน์เือบยี่สิบเรื่อออไปและพยัหน้าบาๆ เรโระิบพลาสเวิร์: มัรไฟ านั้นพวเา็ย่ำเท้าเ้าไป
ร่าสูมอห้อนั้นรอบๆอย่าื่นม มันไม่แ่น่ารัเท่านั้นแ่มันูยอเยี่ยมมา ทั้ยัเียนอนอันให่โ(ึ่ให่แทบะให่ว่าโปสเอร์ไส์ให่สี่ใบเรีย่อัน) โ๊ะทำานหรูที่อยู่้าหน้า่า.. เ้าอี้นวมทีู่น่านั่ใล้ๆเียนอน ้าๆมีประูบานู่ แฮร์รี่เาไ้ว่านั่นือห้ออาบน้ำ ทุสิ่ทุอย่าในห้อนั้นเป็นสีเียวและสีเิน
“สวยมา” เาเอ่ยม
“ใ่มั้ยล่ะ” ร่าเล็ูะระือรือร้นับำอบ “ันอยู่แ่ในห้อนี้ทั้วันเลยแ่มันไม่เยรัที”
แฮร์รี่อยาะเินให้ทั่วห้อนี้อี แ่ท้ออเานั้นำลับิเป็นเลียว เาเพิ่นึไ้ว่าทั้สอพลามื้อเย็นไปะแล้ว ร่าสูหันไปทาเรโึ่อนนี้ำลัยืนมอวิว้านอ้าหน้า่าอยู่
“นายหิวมั้ย”
“็นินึอะ” ริมฝีปาบาอบะที่เหม่อมอไปยั้านอ วามมืถูีรอบ้วยอบหน้า่า เรโูเปราะบาเหลือเิน ราวับเป็นสิ่มีีวิะที่ไหนสัแห่ที่บัเอิมาเหยียบบนโลนี้ แฮร์รี่อยาะ้าวไปยืน้าหลัร่านั่น โอบเอวบา โน้มแ้มลไปทาบับผมนุ่มแล้ว่อยๆบรรูบอระหส์่อนะไล่ึ้นมาเรื่อยๆ ..เรื่อยๆ..นถึใบหูแล้ว..
ร่าสูสลัวามินั่นออแล้วส่ายหัวแรๆทีนึ “นี่ ันะลไปที่ห้อรัวเอาอาหารึ้นมา นายน่าะนอนอยันนะ”
“ไม่อ่ะ ันไม่อยานอน” เาอบทั้ๆที่ใบหน้านั้นเ็มไป้วยวามเหนื่อย
แฮร์รี่เหลือา “สภาพนายูโรเหนื่อยมัลฟอย ่วยทำให้ันรู้สึีึ้นแ่นอนลไ้มั้ยฮะ”
วาสีเินมออย่าไม่พอใ “ันบอว่าันไม่นอนไพอเอร์ ันไม่ใ่เ็แล้วนะ ไม่เห็นะมีเหุผลอะไรที่้อนอนและัน็ะไม่นอน้วย”
“ันสั่นายให้ทำไ้”
ร่าเล็มอแฮร์รี่ราวับถูแท้วยำู่อเ็หนุ่ม
“เอ่อ…โทษที”
“ไม่เป็นไรหรอ” เรโว่า่อนะเิน้ามห้อมาแล้วทิ้ัวนั่บนเีย “บาทีมัน็น่าสนุนะ แบบ พระเ้า ันทำอะไรผิทำไมถึ้อทำับันอย่านี้ ประมานั้น”
ร่าสูอ้าปาะให้เหุผลว่าทำไมเาถึ้อทำอย่านี้แ่นรหน้าันส่ยิ้มเหน็บแนมให้เา
“อย่าแม้แ่ะพูออมาเียว ันรู้ว่านายิอะไรอยู่ ันรู้ว่าันทำัวเป็นนโ่แ่ไหน่อหน้านายแ่ยัไนาย็ห้ามทำอะไรแบบนั้นับัน”
ริมฝีปาบาหยุพู หันไปทาแฮร์รี่แล้วมอเาอย่าีเรียส “แ่็ีที่อย่าน้อยนๆนั้น็เป็นนายรู้มั้ย”
ร่าสูทิ้ัวล้าร่าเล็ “หมายวามว่ายัไ”
“ันบอว่า ถ้าันรัใรสันแล้วนๆนั้นวบุมัน้วยพลับ้าๆนั่น มัน็ยัีที่นๆนั้นเป็นนายไ ันรู้ว่าันเื่อในายไ้”
“ผิแล้วล่ะ ันน่ะไม่อบนายเวลาที่ันโรธนายสันิ นายเื่อันไม่ไ้หรอ ันทำให้นายเสียใทั้ๆที่ไม่อยาทำแล้วัน็พูแย่ๆับนาย ันทำให้นายร้อไห้แล้วัน็..”
ริมฝีปาหนาหยุเมื่อนิ้วเล็ๆออีฝ่ายแะบนนั้น “หยุพอเอร์ ันรู้ว่านายไม่ไ้ั้ใและัน็ยโทษให้นายแล้ว นายเื่อใไ้ มาๆ้วย”
แฮร์รี่ไ้แ่มอเา และเมื่อาทั้สอสบันนั้นราวับมีอะไรมาระุ้นอย่าเห็นไ้ั เาสาบานไ้ว่าหัวใอเาเริ่มเ้นแรึ้นว่าเิม แรนน้าายอาะไ้ยินมัน นิ้วมือที่ทาบับริมฝีปาอเานั้นนุ่มอย่าไม่น่าเื่อ ริมฝีปาอแฮร์รี่เปิอย่าไม่ั้ใเพื่อที่นิ้วอเรโะไ้เ้าไปอยู่ในนั้นอย่านุ่มนวลและ..
ร่าสูระพริบา ลุึ้นอย่าว่อไว “ั้น ันะไปเอาอาหารแล้วนะ” เาพู รู้สึับำพูัวเอนิหน่อย “อาหาร อืม ใ่ เรา้อินอาหาร ั้น เี๋ยว..เี๋ยวมา แปปนึ” เาเอ่ยอย่าุ่ม่าม่อนะเร่รุไปที่ประู วาสีเินมอามเาไป
*********************
หยุรหน้าประูห้อ เาทิ้ัวลบนำแพแล้วหลับา หัวใอเาำลัเ้นไม่เป็นหวัอย่าบ้าลั่ เาห้ามัวเอให้ไม่ทำมันไม่ไ้ เา้ออนโทรลนเออนที่อยู่รอบๆร่าเล็ๆนั่น แฮร์รี่รู้ รู้ว่าอีหน่อยเาไ้หาโอาสที่ะไุ้มพิริมฝีปาบาับเรือนร่าที่เ็มในั่นลอเวลาแน่ๆ
เารู้เรโเ็มใให้เาทำอย่านั้น และทุอย่ามัน็ะพัไปหม แฮร์รี่ะไม่วยโอาสเา นี่มันไม่ใ่เรื่อริ ไม่ใ่เรื่อริราบใที่ร่าเล็นั่นยัอยู่ภายใ้าถาอะไรสัอย่า ไม่ว่าเาะอยาูบร่านั่นแ่ไหน เาะ้อไม่ทำ
อนนี้ ถ้าเรโเสนอเาทุอย่า หรือถ้าเรโอยาะูบหรือทำอะไรที่บรรเทาวามรู้สึอนวบุมโยยาเสน่ห์นั่น เาะ้อห้ามมัน และถ้าเรโเริ่มทำอย่านั้นริๆ แฮร์รี่ะไม่วยโอาสเาและะไม่ทำร้ายเาอีรั้
หลัาวบุมสิัวเอแล้วนั้น ร่าสู็มุ่หน้าลไปยัห้อรัวและไ้อาหารอโที่พวเอลฟ์ประำบ้านพาันแบมาให้ แฮร์รี่เอาบรราอหวานทั้หมมาเพื่อเรโโยเพาะ่อนะหยุอยู่หน้ารูปภาพทาเ้า สูหายใลึๆเพื่อเรียมพร้อมแล้วบอรหัสผ่านเ้าไป
รูปภาพเหวี่ยออ ท้าวให่้าวเ้าไปในห้อ ไม่มีวี่แววอเรโในห้อเลยมีเพียแ่เสียระแสน้ำที่ัมาาห้ออาบน้ำ ร่าสูวาอาหารลอย่าระมัระวับนโ๊ะ้าๆเียนอน่อนะทิ้ัวลนั่ ทันในั้นประูห้อน้ำ็เปิออ
เรโ้าวออมา สวมาเนอนผ้าไหมหูรูับเสื้อเิ้พอีัว แฮร์รี่ทำาโ เาไม่เยเห็นเรโที่ไม่ไ้อยู๋ในุยูนิฟอร์มมา่อน และารที่ไ้มอเรโอนนี้.. ร่าเล็ูเปราะบาเหลือเิน าเอเานั้นเลื่อนลไปที่เอวบาเผยให้เห็นผิวใสีับหน้าท้ออันเพอร์เฟภายใ้เสื้อเิ้ที่ำลัปปิล้ามเนื้อบริเวแนและลำัวอเา
สิ่เียวที่พยายามหันเหวามสนใอเ็หนุ่มือเสียเล็ๆที่ำลััอยู่ในหัวเาและรีร้อ ..ยาเสน่ห์ ยาเสน่ห์ ยาเสน่ห์ ห่าเอ๊ย!.. ้ำแล้ว ้ำเล่า
เรโนั้นูไม่ไ้สัเว่าแฮร์รี่แทบะระโใส่เาอยู่ร่อมร่อเพราะำลัสนใอาหารที่รอเาอยู่
“นายเอาเอแลร์มา!!” หนุ่มผมบลอน์ะโนอย่ามีวามสุ่อนะว้าานนมหวานแล้วนั่อบนเีย
“อ่า..”
ริมฝีปาบาัมันอย่าสุใ “อืมมมมมม” มือเรียวหยิบอีิ้นแล้วัเ้านมอบำให่ “ันอบนมหวานฝรั่เศสที่สุ”
ะที่ำลัยัเ้าไปำโนั้น ็อโแลไอิ่อเอแลร์็ละลายและไหลย้อยลมาที่มุมปาอมมพูนั่น ลิ้นเล็เลีย็อโแลอย่าเอร็อร่อยและเริ่มูนิ้วทุนิ้วที่เปื้อน็อโแล..
แฮร์รี่ถึับ้อหลับา
*********************
หลัาอาหารเย็นที่เ็มไป้วยเอแลร์ เอแลร์ และเอแลร์อเรโ และ ไ่ับมันฝรั่ับวามรู้สึระหายที่มี่อน้าายอแฮร์รี่แล้ว ร่าเล็็นอนแผ่ยาวบนเีย้าๆเา เยศีรษะึ้นเล็น้อยเพื่อที่ะไ้มอแฮร์รี่ สีหน้าูระาอายและสับสน
“ทำไมเหรอ?” แฮร์รี่ถามอย่าเป็นห่วเมื่อสัเเห็น
ใบหน้าแเล็น้อย่อนะเอ่ย “็..แ่ ันแ่เสียใทีู่บนายเมื่อบ่ายนั่น.. ันไม่วรทำอย่านั้น ันไม่รู้ว่ามันะทำร้ายนายแ่ไหน”
“อะไรนะ” ร่าสูถามอย่าไม่เื่อที่เรโยัรู้สึไม่ีับทุอย่าอยู่ทั้ๆที่เา็อธิบายเรื่อทั้หมไปเมื่ออนเย็นที่ผ่านมา
ริฟฟินอร์หนุ่มรีบย้ายัวาเ้าอี้นวมไปที่เียนอน้าๆร่าเล็ “มันไม่มีอะไร้ออโทษแล้ว โอเ๊?” เายืนยันอย่าหนัแน่น เรโูบอบบาเหลือเินึ่มันทำให้แฮร์รี่้อห้ามัวเออย่าหนัเพื่อเาะไม่เอาแนไปโอบรอบร่านั้น
“นายไม่ไ้ทำอะไรผิ วามริแล้ว..” เารู้สึว่าใบหน้าำลัร้อนผ่าว “มันเป็นูบที่ีที่สุในีวิันเลยนะ”
“ริเหรอ?” เรโถามอย่าระือรือร้น แ่็้อหรี่า “แล้วมีีู่บที่นายเปรียบเทียบถึล่ะพอเอร์”
เารู้สึไ้ถึวามหึในำถามนั้น “เอ่อ..แ่รั้เียว ับโ น่ะ”
“อาฮะ โ แ ยัยบ้าเหลืออนั่น”
“มัลฟอย นายไม่วรว่าเ้าอย่านั้นนะ เ้าไม่ไ้เหลืออะหน่อย”
“ยัยนั่นวรโน เพราะว่ายัยนั่นูบนายทั้ๆที่อนนั้นนายวระเป็นอัน!” เรโพูอย่าหุหิ แล้ว็้อหยุพูเมื่อแฮร์รี่เหลือาใส่เา “เอ่อ ..โทษที สสัยเพราะไอ้ยาเสน่ห์นั่นมั้ ที่ทำให้ัน..เอ่อ หึ”
“แล้ว็อบทำัวเป็นเ้าอ้วย” แฮร์รี่เสริมพร้อมับยิ้ม “แ่มันไม่ใ่วามผิอนาย”
ร่าเล็มอแฮร์รี่อีรั้ ่อยๆยื่นนิ้วไปแะัวแฮร์รี่เบาๆ ท่าทาูราวับเป็นเ็น้อยที่ไม่สามารถูแลนเอไ้ “แฮร์รี่..”
“หือ”
“นายแน่ใใ่มั้ยว่าไม่ไ้เลียัน”
เพราะสัมผัสอมือบานั้น แฮร์รี่แทบะไม่เหลือแรที่ะวบุมไม่ให้เาเอเยิบเ้าไปใล้เ้าอสัมผัสนั่นไ้น้อยว่านิ้วนึเลย “แน่ใสิ” เาย้ำ มือทั้สอทาบบนัเพื่อไม่ให้มันไ้ออไปยี้ศีรษะนั่น
“ันแ่..” เรโัริมฝีปาอย่าัวล “แ่ลัวว่านายะไม่ลับมาหลัาที่นายไปเอาอาหารเมื่อี้ บาทีนายอาะเลือที่ะเลียันลอไป ันยัไ้ยินำพวนั้นอยู่ในหัวลอเวลา แล้วมัน็ มัน..แย่...”
“เรโ..” เาไม่สามารถที่ะยั้มือัวเอไ้อีแล้ว ร่าสูยื่นมือออมาลูบผมบลอน์เบาๆ ทำให้เ้าอนั้นพริ้มาอย่ามีวามสุ
“ันรู้ มันี่เ่าแล้ว็น่ารำามา้วย มัน็แ่ผลอเวทมนร์นั่น” ร่าเล็เอ่ย ยัหลับา “แ่มันแย่มาริๆนะ ถ้านายไปแล้วันนอนไม่หลับเพราะมัวแ่ิเรื่อนั้นทั้ืนแน่ๆ”
แฮร์รี่ัสินใอย่ารวเร็ว “ั้นัน็ะอยู่ับนายะระทั่นายหลับ”
วาสีเินเบิึ้น “นายะอยู่ริๆเหรอ” เาถาม้วยน้ำเสียประหลาใ
“ใ่สิ” เาพูพลาลุึ้นสะบัรอเท้าออ่อนะนอนลแล้วอ้าแนออ
“มานี่สิ” แฮร์รี่เอ่ยอย่านุ่มนวล อยาทำให้เรโนั้นเลิไม่แน่ใในัวเา ร่าเล็รีบยับัวหาอ้อมแนนั่นอย่ายินี่อนที่มือหนาออีฝ่ายะเลิผ้าห่มึ้นลุมร่าทั้สอ ศีรษะอเรโนั้นหนุนไหล่อแฮร์รี่ แนอี้าโอบรอบอแร่อย่าเป็นเ้า้าวเ้าอ ร่าสูระับแนอนให้แน่น ่อนมูภายใ้ผมบลอน์ออีฝ่าย
“ฝันีนะ” เาระิบอย่าอ่อนโยน รู้สึมีวามสุอย่าแปลประหลา
“ฝันี” เสียเล็พึมพำอย่าัวเีย และทันในั้นห้อทั้ห้อ็มีเพียแ่เสียลมหายใอทั้สอ
*********************
เมือเวลาผ่านไปสัพั แฮร์รี่บนเียนอนอเรโ็้นพบว่านผมบลอน์ำลันอนหลับอย่าสบสุบนัวเา เารู้สึแปลใับเหุาร์ที่เิึ้นทั้หมทุอย่า วาสีเียว้อลมายัร่าที่อยู่บนาย รู้สึถึวามอ่อนโยนำลัึมาบผ่านร่าาย เาอยาเหลือเินที่ะพรมูบไปศีรษะนหลับเสียหลายๆที
แฮร์รี่ไม่เยพบอะไรอย่านี้ในีวิมา่อน เารู้ว่าเรโ้อสุเสียะยิ่ว่าสุถ้าหาแฮร์รี่อูบเาและอยู่ับเาทั้ืน..แ่..ไม่ ร่าเล็นั่นเื่อถือเาและเา็้อทำัวให้น่าเื่อถือ เาะ้อไม่วยโอาสาเรโ
เารู้ว่าเรโ้อื่นแน่ เพื่อไม่ให้ร่านั้นสะุ้ื่น แฮร์รี่่อยๆเยิบัวออาเีย พึมพำาถาทำวามสะอาอาหารทั้หมที่ออยู่บนโ๊ะ่อนะทิ้โน้ไว้เพื่อไม่ให้ร่าเล็ที่ื่นึ้นมาแล้วพบว่านอยู่นเียวัวล เาเินย่อเบาๆออาห้อแล้วลับไปยัหออยริฟฟินอร์
*********************
เ้าวัน่อมา เรโื่นึ้นมา็พบว่านนอนอยู่นเียวในห้อ วามรู้สึปั่นป่วนระหน่ำในอ แฮร์รี่าเาไปแล้ว แฮร์รี่ะไม่ลับมาอี แฮร์รี่เลียเา แ่ทันในั้นเา็สัเระาษเล็ๆบนโ๊ะ้าเีย่อนะหยิบึ้นมาอ่าน
เรโ –
นายหลับสบายใ่มั้ย อย่าิมาล่ะ ันไม่ไ้เลียนายริๆนะ
เอันที่ห้อโถนะ
แฮร์รี่
แล้วร่าเล็็ยิ้มอยู่นเียว่อนะสอระาษนั่นไว้ในลิ้นัแล้วรีบลุไปอาบน้ำ
*********************
ถึเวลาอาหารเ้า เฮอร์ไมโอนีหายไปอย่าประหลา เหลือแ่แฮร์รี่ที่นั่มอโ๊ะสลิธีรีนอย่าับเหยี่ยว และเมื่อเรโปราัว ร่าสู็ส่ยิ้มว้าไปให้เา เรโยิ้มลับ พอเห็นอย่านั้นท่าทาอแฮร์รี่็แปรเปลี่ยนไปเพ้อฝันทันที รอนลอาใส่เา
“ให้ันทายนะ เฟอร์เร็ทัวโปรอันำลัเินเ้ามาใ่มั้ย” เาถามเสียแหบ แฮร์รี่รีบหันลับมาหาเพื่อนสนิท
“อย่าเรียเาว่าเฟอร์เร็ท รอน” ว่าเสียเ้ม
“โอ้ ให้ายเหอะ ันลืมไปแน่ะว่านายน่ะเริ่มหลอบเาะแล้ว”
“รอน หุบปาน่า” เ็หนุ่มผมำเือนเบาๆ เาับเรโเห็นร่วมันว่าพวเาไม่วรบอรอนเี่ยวับสมมิานเรื่อยาเสน่ห์นี่ เห็นไ้ัว่ารอนไม่ไ้สสัยเรื่อที่เรโหลอบแฮร์รี่เลย ึ่นั่น็หมายวามว่าเ้าเพื่อนผมแอเานี่ใ้เวลาล้อเาเรื่อนี้ไปอีสามเือนแน่ๆ
โีที่ในเวลานั้นไปรษีย์นฮู็มาถึ เ้านฮูพนัานบินโบ่ำลมา ปล่อยหมายล้าานอาหารอเา่อนะบินไป
มือหนาหยิบมันึ้นมา มอราที่ผนึหมายไว้ มันเป็นราอธนาารริรอส์ ่อนที่เาะเปิ็มีนฮูอีัวโบผ่านมาทิ้หมายอีบับ ..ราวนี้าระทรวเวทมนร์ แฮร์รี่มอหมายนั่นอย่าื่นๆเล็น้อย่อนะเปิอ่าน
รอนมอเพื่อนรัอ่านหมาย้าๆ่อนที่ะสัเเห็นสีหน้าอเพื่อนหนุ่มนั้นเริ่มีเล็น้อย มือสั่นๆ่อยๆเปิหมายบับที่สอ วาสีเียวูว่าเปล่า
เาัสินใถามออไป
“นาย..มีอะไรหรือเปล่า” เาเอ่ยอย่าระมัระวั สีหน้าอแฮร์รีู่แย่มา เพื่อนรัยื่นหมายให้เาอ่านโยไม่พูอะไร
มิสเอร์พอเอร์,
ระทรวเวทมนร์ไ้ระหนัถึหลัานที่ัเนแสารมีีวิอยู่อนายปีเอร์ เพทิรูว ึ่เี่ยว้อับารเสียีวิอผู้ปรออุและารถู้อัในภายหลัอีเรียส แบล็ เนื่อ้วย้อมูลพวนี้ มิสเอร์แบล็อนนี้ไ้ถูแ้ให้รับทราบอย่าัเนแล้วว่าไม่มีส่วนพัวพันใๆับวามผิ่าๆ ทั้นี้ทรัพย์สินทั้หมอเาะถูส่ืนให้แุ่ผู้ึ่เป็นทายาทามำหนในพินัยรรมอมิสเอร์แบล็ และทาระทรวะมีารใ้่าเสียหายในวามผิพลารั้นี้้วย
โปรรวูรายารทรัพย์สินที่ท่าน้อรับาธนาารริรอส์
้วยวามนับถือ
อัลเฟร ล็อเน
เ้าหน้าที่ให่ประำอพิสูน์พินัยรรม
รอนมอแฮร์รี่าโ แฮร์รี่ส่หมายาริรอส์อีบับให้เา หนุ่มผมแอ่านอย่ารวเร็ว
“บลิมมีย์แฮร์รี่ นายำลัไ้ทั้บ้านเลที่สิบสอ ริมโมเพล ทั้บ้านพัามอาาศสามหลั แล้ว็เินำนวนมหาศาล..ไม่น่าเื่อะมั!!”
“่าย” เาอบ น้ำเสียอเาูแหบแห้และเสียสี วาูู่ใสแปลๆ “..มันไม่น่าเื่อ นี่ ฟันะ ัน้อทำารบ้าน่อนาบแระเริ่ม เี๋ยวันะามไป เ้าใมั้ย?”
“็ไ้.. ั้น.. เอันวิาาถาล่ะ”
แล้วเ็หนุ่ม็ว้าหมายทั้หมไป่อนะเินออมาาห้อโถให่ พยายามระพริบไล่น้ำาที่รื้นึ้นมา
*****************************
__________________________________>>> 40 % left
เรโับามอเหุาร์ทั้หม เพราะอยู่ในสภาพนโนวามรับัาอย่านี้เาึเห็นัเนว่าแฮร์รี่ำลัมีปัหา และามสัาิา ร่าเล็รีบลุามไปทันทีที่แฮร์รี่้าวพ้นห้อโถไป
เรโพบแฮร์รี่ในห้อเรียนว่าบนั้นห้า เ็หนุ่มนั่้มหัวอเ่าอยู่บนโ๊ะอาารย์
“แฮร์รี่?” เาเอ่ยเรียเบาๆ แฮร์รี่เยหน้าึน และ็้อประหลาใเมื่อพบว่าวาสีเียวนั้นเ็มไป้วยน้ำา
“ไ เรโ” ร่าสูเอ่ย้วยเสียที่เบาพอๆัน่อนะุหน้าลอีรั้ เรโ้าวเ้าไปในห้ออย่าระมัระวัโยไม่ลืมที่ะปิประู เินึ้นไปนั่บนโ๊ะอาารย์้าๆเ็หนุ่มริฟฟินอร์
“มีอะไรหรือเปล่า” นผมบลอน์ถาม้วยน้ำเสียเป็นห่ว เ้าอมือหนาไ้แ่ยื่นหมายให้เาไม่แม้แ่ะเยหน้าึ้นมา วาสีเินอ่านมันอย่ารวเร็วแล้ว็้อรู้สึเสียใแทนเ้าอหมาย
“แฮร์รี่ ันเสียใ้วยนะ”
เาเยหน้าึ้นมา “เาถูปล่อยัว แ่อนนี้เาายแล้ว แล้วทั้หมมัน็เป็นวามผิอัน ันไม่อยาไ้อๆเา ันแ่อยาไ้เาลับมา” เาระพริบา แ่น้ำาที่เาพยายามัไว้็ไหลออมาอย่า่วยไม่ไ้
เรโรู้สึราวับใสลาย แฮร์รีู่น่าสสารเหลือเิน เาเป็นแ่เ็ำพร้า ..ำพร้า ไม่มีพ่อแม่ริๆและไม่มีรอบรัว นๆเียวที่เาเยมีลับ้อาย และเา็โทษัวเอที่ทำให้มันเป็นอย่านั้น ทำไมเาถึไม่เยสัเมา่อนนะว่าแฮร์รี่น่ะโเี่ยวแ่ไหน
ร่าเล็อ้าแนออ “มานี่มา..” เาระิบอย่าอ่อนโยน ึแฮร์รี่เ้าหาัวราวับว่านี่เป็นเหุาร์้ำรอยาเมื่อวาน แ่ราวนี้เป็นาเรโแล้วที่ะ้อปลอบร่าสู
“ไม่เป็นไรน่า ไม่เป็นไร” เาระิบเบาๆบอนที่อ้อมแนที่พยายามะไม่ร้อไห้ “ันรู้ว่านายิถึเา”
ร่าเล็ไ้ยินเสียสะอื้น่อนะรู้สึไ้ถึน้ำาร้อนๆบนอเา ึ่อยๆระับอ้อมแนเพื่อเป็นารปลอบวั
“ู่ว์ นายิถึเา นายอยาไ้เาลับมา ันรู้ว่านายิว่านายะลับไปอยู่โเียวอีรั้ แ่ไม่ แฮร์รี่ ไม่ใ่ นายยัมีันรู้มั้ย และันสัาว่านายะมีันนั่อยู่อย่านี้ลอเวลา”
ำพูนั้นูริใและเรโ็ิอย่านั้นริๆ แ่นั่นมันทำให้ร่าสูถึับร้อไห้หนัึ้น
“ไม่ ันไม่” เาระิบ “นาย็ะหายไปเหมือนัน ทันทีที่ฤทธิ์ยานั่นหมล ันรู้สึแย่ว่าเิม”
“แฮร์รี่ ไม่ อย่าพูอย่านั้น” เาระับอ้อมแนเ้าไปอี่อนะเผิหน้าับเ้าอผมำ “ันรันาย ริๆ และันสัา และันะไม่ทิ้นายไป”
ะที่เอ่ยร่าเล็็เริ่มุมพิอีฝ่าย ไล่าหน้าผามายัใบหน้าอเ็หนุ่ม ที่แ้มทั้สอึ่น้ำาไหลผ่าน “ันสัานะ” เาสูหายใ นระทั่ริมฝีปายับมาที่อีฝ่าย หัวใเ้นึัเมื่อประทับริมฝีปาลบนริมฝีปาอแฮร์รี่
ร่าสูที่ำลัอ่อนปวเปียอบรับ และเาำลัอ่อนปวเปีย อ่อนปวเปียในสภาพแย่และมื่น เายับัวเ้าหาร่าเล็อย่าเหนื่อยล้า และทันในั้นเา็ยึเรโไว้ับัว ื่ม่ำไปับริมฝีปาหวาน มือหนาทั้สอ้าับเสื้ออเรโแน่น เาเลิมันึ้น เลื่อนมือเ้าไปใ้เสื้อเพื่อสัมผัสผิวหนัที่เย็นนุ่มอร่าเล็
อีฝ่ายไม่ปิเสธ ยัปล่อยให้แฮร์รี่ื่ม่ำับริมฝีปาอนและย่ำรายมาใ้เสื้อเา เรโยอมให้แฮร์รี่ทำอะไรเา็ไ้หามันทำให้แฮร์รี่รู้สึีึ้น ร่าเล็อบรับับสัมผัสอบอุ่นแ่็ยััเ็บสิ่ที่นอยาะทำไว้ เพราะเารู้ว่าวามรู้สึอแฮร์รี่นั้นมาา้นบึ้อหัวใริ่าาเาที่อยู่ภายใ้มน์อะไรสัอย่า และเา็อาะ้อทิ้แฮร์รี่ไปหายมน์นั่นเสื่อมลายล
และเมื่อิว่า้อทิ้ร่าสูนี่ไปนั้นเรโ็รู้สึเหมือนะาใอีรั้ เาไม่อยาวยโอาสับแฮร์รี่ในะที่อีฝ่ายยัอ่อนแอนานี้ เาะยอมให้แฮร์รี่ทำามใบนโ๊ะนี่เสียอนนี้หานั่นเป็นสิ่ที่แฮร์รี่้อาร แ่เาะไม่ยอมเป็นฝ่ายนำเสียเอถ้าหาในที่สุแล้วเาะ้อทิ้แฮร์รี่ไป
มือหนาอร่าสูเริ่มเลื่อนมาวาบนเรือนผมอเรโ ันศีรษะออีฝ่ายออไปเพื่อที่ะไุ้มพิที่อ ในะที่ริมฝีปาสัมผัสับผิวที่อ่อนโยนอร่าเล็็ถึับัวสั่น ร่าเล็ส่เสียอย่าพอใออมาเล็น้อย
และในทันในั้นเอแฮร์รี่ถึับัวแ็ เ็หนุ่มันร่ารหน้าออ ูอับอายเป็นที่สุ
“โอ้ พระเ้า เรโ ันอโทษริๆ”
ร่าเล็มวิ้ว “นายำลัพูถึเรื่ออะไร พอเอร์?”
“ันไม่ไ้ั้ใะวยโอาสับนายอย่านี้ ันไม่ไ้อยาทำอย่านี้เพียแ่ว่าันำลัรู้สึแย่ แล้วนาย็เ็มใเพราะฤทธิ์ยาเสน่ห์นั่น ันอโทษริๆและ—
“แฮร์รี่ หยุน่ะ” เรโว่า แทบะทนมอใบหน้าแฮร์รี่ที่ำลัเ็บปวไม่ไ้ “มันไม่เป็นไร ันไม่สนใหรอ มันไม่เป็นไรริๆและ—
“ไม่” ร่าสูว่า ส่ายศีรษะรุนแร่อนะถอยร่นห่าาร่าเล็ออไปหลายนิ้ว “ันะไม่ทำมันอี ันทำร้ายนายเมื่อืนและัน็ะไม่ทำร้ายนายอีแล้ว ไม่อีแล้วไม่ว่ายัไ รวมถึทีู่บนายทั้ๆที่นายไม่รู้ัวว่าริๆแล้วนายเ็มใหรือเปล่า้วย ันะไม่ทำอี”
เรโอยาะเอ่ยับอีฝ่ายว่า เื่อันเถอะน่า แฮร์รี่ ริๆนะ ันไม่สนริๆ แ่เมื่อเห็นสีหน้าเ็เี่ยวอแฮร์รี่แล้วเาึไม่ไ้พูออไปแ่ลับึแฮร์รี่เ้ามาออีรั้ ทั้สอนั่บนโ๊ะท่ามลาวามเียบ
**********************************
ไม่รู้ว่าห้านาทีหรือเป็นั่วโมผ่านไป ร่าเล็ไม่่อยแน่ใ แล้วแฮร์รี่็ันัวออาเรโในที่สุ เรโมอไปในวาอร่าสูที่ใสสะท้อนแสเินปิเพราะน้ำาที่รื้นึ้นมาอย่าเป็นห่ว
“เราวรไปไ้แล้ว เราสอนมีเรียนนะ” เ็หนุ่มว่า ปาน้ำาหยสุท้ายออาใบหน้า
เรโไ้แ่พยัหน้าแ่็ไม่เ็มใอยาให้แฮร์รี่ไปไหนนั “นายะไม่เป็นไรใ่ไหม?” ร่าเล็ถามอ่อนโยน เ็หนุ่มริฟฟินอร์ยิ้มให้เาอย่าไร้อารม์
“แน่นอน” เาว่า แ่น้ำเสียอเานั้นบ่บอว่าไม่ไ้รู้สึีแม้แ่น้อย
“เราไม่ำเป็น้อไป็ไ้นะ” เรโบอเสียเบา มือเอื้อมไปปัผมที่ปรใบหน้าร่าสู
“ไม่ เรา้อไปไ้แล้ว” แฮร์รี่เอ่ยลับ แ่ร่าายอเาลับไม่เลื่อนไหว ผ่านไปอีหลายอึใท่ามลาวามเียบอทั้สอ เรโึเอ่ยปาพู
“ฟันะ แฮร์รี่” เาเริ่มเอ่ย อยาะบอปลอบแฮร์รี่อีรั้เหลือเินเพื่อยืนยันว่าทุๆอย่าะ้อีึ้นแน่ๆ แ่ในะนั้นเอประู็ถูเหวี่ยออและาม้วยเฮอร์ไมโอนีที่โถมเ้ามาในห้อ
“พวนายอยู่ที่นี่” เ็สาวพู้วยน้ำเสียโล่อ ”ันามหานายสอนทั่วปราสาทแน่ะ”
เ็หนุ่มทั้สอ้อมอเธอ ผมอเ็สาวนั้นถูม้วนึ้นเป็นระุผมยุ่ๆ เสื้อผ้าที่เธอสวมูเละเทะไม่เป็นทิศทาและเธอยัูเหมือนนที่ไม่ไ้นอนมาทั้ืน อีทั้เ็สาวยัหอบหนัสืออให่มาับเธอ้วย และวาู่นั้นอเธอ็ูื่นเ้นเสียเหลือเิน
“ว่าไ เฮอร์ไมโอนี?” เ็หนุ่มว่า ไม่ยอมมอเธอรๆเพื่อที่เธอะไ้ไม่เห็นว่าเาร้อไห้ แ่เาไม่ำเป็น้อัวลเรื่อนั้น้วย้ำ; ูเหมือนเฮอร์ไมโอนีะื่นเ้นเินว่าที่ะสัเเห็น
“ันเอแล้ว ันรู้แล้ว ันรู้ำอบแล้ว” เ็สาวพูลิ้นรัว ทิ้หนัสือที่หอบมาทั้หมลบนโ๊ะัวที่ใล้ที่สุ แฮร์รี่ับเรโสบาับอย่าๆ
“เธอำลัพูถึเรื่ออะไรอยู่น่ะเรนเอร์?” เรโถามอย่าสับสน เฮอร์ไมโอนีหันมาทาเา
“ันรู้แล้วว่าทำไมนายถึหลุมรัแฮร์รี่”
To be continued...
้ออโทษริๆนะะที่หายไปนาน
อีไม่นาน ถ้าว่า เรามีโราระรีไรท์ให้่ะเพราะเราับผิไ้หลายที่ทีเียวว่าแปลไม่รบ้า ใ้ภาษาทีเล่นเินไปบ้า เราอยาแปลเรื่อนี้ออมาใหู้ีที่สุ เราะพยายามแปลให้วามหมายไม่ผิเพี้ยนไปาเินให้ไ้มานะะ ยัไถ้าอนไหนรีไรท์แล้วะเียนแ้เือนไว้ท้ายบท อบุที่ยัรออ่านันนถึอนนี้ อบุริๆ่ะ ^^
ความคิดเห็น