ค่าเริ่มต้น
- เลื่อนอัตโนมัติ
- ฟอนต์ THSarabunNew
- ฟอนต์ Sarabun
- ฟอนต์ Mali
- ฟอนต์ Trirong
- ฟอนต์ Maitree
- ฟอนต์ Taviraj
- ฟอนต์ Kodchasan
- ฟอนต์ ChakraPetch
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #26 : เล่าปี่ เหี้ยนเต็ก (Liu Bei)- มังกรเลือดเย็น (1) ปรับปรุงเนื้อหาครั้งใหญ่ แปลจากจดหมายเหตุสามก๊กฉบับเฉินโซ่วและเผยซงจือ
ผู้เียนอี้แ ารปรับปรุเนื้อหารั้ให่ หลัาแปลและเรียบเรียีวประวัิอเล่าปี่ อ้าอิาหมายเหุสาม๊บับเินโ่ว และเิอรรถอเผยือ
ีวประวัิ เล่าปี่ เหี้ยนเ็
าหมายเหุีวประวัิเ้านายอ์่อน
(เล่าปี่)
(Biography of
the Later Lord)[1]
"มัรเลือเย็น"
“เล่าปี่
ือยอบุรุษที่ลับทำร้ามับำราที่ว่า้วยภาวะผู้นำทุเล่มที่มีในโล
แ่ลับลายเป็นหนึ่ในผู้นำสามนอยุสาม๊ที่ประสบวามสำเร็สูสุ
ภายใ้ยุสมัยที่มียอนนับหมื่นนับแสนเิึ้น
เาลับผาึ้นมายืนเหนือยอนทั่วแผ่นินไ้อย่าหน้าาเย”
ัวนอเล่าปี่ที่มีบันทึในหมายเหุสาม๊นั้น
แท้ริแล้วอาล่าวไ้ว่าแทบะเป็นนละั้วาที่ถูสร้าภาพไว้ในนิยายสาม๊ามที่นทั่วไปรู้ัมายาวนาน
หลอ้วนผู้แ่นิยายสาม๊ไ้ยย่อและมอบบทบาทวามเป็น “พระเอ”
ในนิยายให้แ่เล่าปี่ ้วยวามเป็นผู้นำที่เปี่ยมุธรรม
เป็นผู้นำหนึ่เียวในยุสาม๊ที่มีอุมาร์ฟื้นฟูราวศ์ฮั่น
และูธเ่นนี้เรื่อยมา อีทั้ยัเปี่ยมเสน่ห์นสามารถัูผู้นมามายให้มาร่วมับน
ไม่ว่านผู้นั้นะเป็น ุนพลที่เ่า ุนือที่มีสิปัาล้ำเลิศ
และยัสามารถเอานะใประานนับไม่ถ้วนให้ิามเาไ้
แ่าร้นว้าเรื่อราวอเล่าปี่
าที่มีบันทึในหมายเหุ ึ่ถือว่าามประวัิศาสร์มาที่สุนั้น เราอาะพบว่าแท้ริแล้วเล่าปี่ไม่ไ้มีีแ่ารเป็นพระเอเ้าน้ำา
หรือผู้ทรุธรรมเท่านั้น แ่อาพบว่าแท้ริแล้วเล่าปี่เป็นบุรุษึ่มีวามสามารถรอบ้าน
ทั้ทาารเมือ ารทหาร และบุลิพิเศษเหนือั้นว่านอื่นในประวัิศาสร์ยุนั้น
อันที่ริ หาะล่าวไปแล้ว่อให้พิาราาในนิยาย
เรา็ะพบว่าเล่าปี่เป็นบุลที่สามารถรวบรวมบุลารผู้มีวามสามารถเป็นอันับ้นๆในยุนั้น
ไ้แ่ วนอู เียวหุย ูล่ และ เบ้[2]
ให้สามารถทุ่มเทายใทำานให้แ่เาอย่าถวายีวิไ้
ทั้ที่เาแทบะมี้นทุนแรเริ่ม่ำที่สุในบรราผู้นำทั้สาม๊
เ่นนั้นแล้ว เรื่อราวอเล่าปี่
ึนับว่าน่าสนใอย่ายิ่ เพราะเาเป็นบุลที่ยาะหยั่ถึ
าเื้อพระวศ์ยา ้อทอเสื่อายยัีพ
ลับสามารถ้าวึ้นไปเป็นหนึ่ในสามบุรุษผู้ทรอำนามาที่สุในยุสาม๊ ึ่เป็นยุสมัยที่ปรายอน
ผู้ล้า นัปรา์ ึ้นมามีื่อเสียเป็นที่รู้ัมาที่สุ
และสุท้ายยัสามารถสถาปนานเอเป็นปมฮ่อเ้แห่๊๊ หรือ อาาัร “สู่ฮั่น” (Shu
Han) ไ้ในท้ายที่สุ
เรื่อราวอเล่าปี่ึมีวามน่าสนใ้นหาและิาม
รวมถึมีส่วนที่น่านำมาใ้เป็นแรบันาลใสำหรับสามันผู้แทบไม่มี้นทุนอะไร
นสามารถ้าวึ้นไปประสบวามสำเร็สูสุในีวิ
ึ่้อเผิอุปสรรและวามล้มเหลวนับรั้ไม่ถ้วน
ำเนิพามัร นทอเสื่อเื้อพระวศ์ สู่ผู้นำอมยุทธ์ท้อถิ่น
เล่าปี่ (ีนลาอ่าน หลิวเป้ย
= Liu Bei) ื่อรอ เหี้ยนเ็ (ีนลาอ่านเสวียนเ๋อ = Xiande) เิปี.ศ.161
เป็นาวอิ๋ว เมือัโว มลฮ่อปั (เหอเป่ย)[3] เื่อว่าเล่าปี่เป็นผู้สืบทอสายเลือมาา
เล่าเิ้น บุรายอานิ้อ๋อ เื้อพระวศ์ั้นิ้โหว (Marquis) ผู้รอเมือุ้นวน แ่เมื่อมาถึรุ่นลู็เริ่ม่ำล โราสำนัปลออาำแหน่
้อใ้ีวิยาไรุ้สามัน เมื่อบิาสิ้นล เล่าปี่ึอยู่ับมาราเพียลำพั มีอาีพหลัือทอเสื่อาย
เินโ่วและหลอ้วน่าบรรยายบุลิและเอลัษ์เ่นอเล่าปี่ไว้ในหมายเหุสาม๊และนิยายสาม๊รันว่า
เล่าปี่มีส่วนสูถึ 8
ฟุ มีมือยาวถึเ่า หูยาน หน้าาวั่หย ริมฝีปาสีแา มีบุลินิสัยสุภาพเรียบร้อย
บน่าย เป็นที่รู้ัอผู้น อีทั้เป็นนเ็บวามรู้สึเ่
ไม่ว่าะเสียใหรือีใะไม่แสออทาใบหน้า
ในนิยายสาม๊ไ้เสริมว่า
เมื่อเล่าปี่ยัเยาว์ มีหมอูทัว่าที่บ้านอเล่าปี่มี้นหม่อนึ่มีลัษะเหมือนัรอรถทรฮ่อเ้
ันั้นเมื่อเล่าปี่เิบให่แล้วะเป็นผู้มีบุาธิาราสวรร์
เล่าปี่ไ้ฟัแล้ว็หัวเราะอบใ เมื่อเล่นับเพื่อนๆ็มัะอ้าเรื่อนี้อยู่เสมอ
ปี.ศ.175 เล่าปี่เิบให่ึ้น มาราึส่ไปเรียนในสำนัอโลิ
แ่เล่าปี่ไม่ไ้โเ่นใน้านารศึษามานั เามัใ้เวลาัวนลุ่มสหายไปเที่ยวเล่นสนุมาว่า
หนึ่ในบรราสหายสนิทที่ร่ำเรียน้วยันืออุน้าน ่อมาไ้ลายเป็นุนศึให่ทาภาเหนือ
และมีส่วน่วยเหลือเล่าปี่ให้เ้าสู่วารเมือและาริอำนา เนื่อาเล่าปี่อบบหาสมามับผู้อื่น
ึมีมิรสหายมา มีื่อเสียเป็นที่รู้ัว้าวาอยู่ในบ้านเิ
ปี.ศ.184 ในนิยายล่าวว่า ะนั้นเล่าปี่เิบโเป็นหนุ่มรร์ วันหนึ่ไ้พบป้ายประาศรับสมัรทหารอาสาในารปราบโรผ้าเหลือ
เวลานั้นเป็นรัสมัยอพระเ้าฮั่นเลนเ้แห่ราวศ์ฮั่นะวันออ
เป็นยุสมัยที่บ้านเมืออยู่ในสภาพสับสนวุ่นวาย
ผู้นประสบวามแร้นแ้นล้มาย้วยโรภัยระบาและวามออยาันมา ารบริหารราสำนัล้วนไปอยู่ในมืออลุ่มสิบันที
ีันุนนาีออาราาร ารโินทุริเิึ้นไปทั่ว
ราสำนัไม่สามารถแ้ไปัหาให้ประานไ้ ันั้นในสภาพทุ์ยาถึีสุนี้
บรราาวนาทั่วประเทศึัสินใลุฮือึ้น่อารอาละวาปล้นิ เิเป็นลุ่มโรผ้าเหลือที่มีำนวนนับหลายล้านนระายัวทั่วแผ่นิน
แ่ทาราสำนัไม่สามารถปราบปรามลุ่มโรผ้าเหลือไ้เท่าที่วร ึไ้มีารประาศหาทหารอาสาาทั่วแผ่นินเพื่อปราบโร
ึ่เล่าปี่็เป็นนหนึ่ที่ิะเ้าร่วม แ่เาไร้ทุนรอนที่ะทำารใ
ในเวลานั้นเอ เล่าปี่ไ้บัเอิพบับ วนอู
และ เียวหุย ทั้สอนเป็นบุรุษร่าสูและเปี่ยม้วยวามล้าหาแล้วยัมีฝีมือยุทธ์อย่าสูล้น
เล่าปี่เป็นนที่อบารื่มสุราและเ้าับน่าย
ันั้นเมื่อเอันรั้แรสิห์สุราทั้สามึุยันอย่าถูอ
และเมื่อ่า็มีอุมาร์ที่ะ่วยาิเ่นัน
พวเาึพาันไปสาบานที่สวนท้อหลับ้านอเียวหุยว่าะเป็นพี่น้อร่วมสาบานัน
มีสุร่วมเสพมีทุ์ร่วม้านและะอายวันเือนปีเียวัน
ึ่ภายหลัำสาบานอันหลัสุ
ถือว่าใล้เียเพราะทั้สามน่า็ายไปในเวลาที่ไล่เลี่ยัน ราวับ่าายามันไป
สำหรับเรื่อารสาบานเป็นพี่น้อันนี้
มีารวิเราะห์ว่าอาไม่เิึ้นริ เพราะเื่อว่าประเพีร่วมสาบานเพิ่เิึ้นใน่วสมัยราวศ์หมิหลัายุสาม๊ไปอีว่าพันปี
แ่หาวิเราะห์ให้ีแล้วอาพบว่าารสาบานหรือนับถือเป็นพี่น้อนั้นอาเิึ้นไ้ริ
ล่าวืออาะไม่ไ้สาบานเป็นพิธีอย่าเป็นทาารที่สวนท้อ
แ่เรียานและปิบัิ่อันประุพี่น้อ อีทั้โยวันธรรมาวีนเอ
มันิยมเรียพรรพวบ้านใล้เรือนเียหรือนที่ร่วมทุ์สุันไ้เป็นพี่น้อ
แม้ระทั่นายทหารเอ็มัเรียทหารที่ิามมายาวนานเป็นน้อ
บรราทหารั้นล่า็มัเรียนายอหรือผู้บัับบัาที่ใล้ินเป็นพี่ให่็มีปราในวรรรรมหลายเรื่อ[4]
านั้นเล่าปี่และพี่น้อ็พาันรวบรวมอำลัไ้ราวห้าร้อยน
ั้เป็นอทหารอาสา านั้นแ่ั้นเอึ้นเป็นผู้บัับอทหารอำเภออานสี่
แล้วเริ่มนำทัพออปราบปรามลุ่มโรผ้าเหลือในละแวนั้นอย่าไ้ผลยอเยี่ยม
ส่วนในประวัิศาสร์ หมายเหุสาม๊ไ้บันทึว่า
เล่าปี่ วนอู และเียวหุย ทั้สามนไ้่วยันระมทหารอาสาแล้วปราบปรามลุ่มโรผ้าเหลือแถบอิวิ๋วร่วมับอทหารอราสำนั
ทำศึไ้ผลีมา ื่อเสียอเล่าปี่ึเริ่มโ่ัึ้นในทาภาเหนือ นับเป็นุเริ่ม้นสำัที่่วยแผ้วทาให้เล่าปี่ระโนเ้าสู่วารเมือ
ึ่เวลานั้นยัไม่มีผู้ใาิว่าผู้นำอทหารอาสาเล็ๆอย่าเล่าปี่ ะไ้ลายเป็นหนึ่ในเหล่าพามัรแห่ยุสมัยที่ผาึ้นสูุ่สูสุอาริอำนาแผ่นินในเวลา่อมา
อมยุทธ์ระบีู่่
บุลิผู้ล้าอเล่าปี่ที่หายไปาประวัิศาสร์และนิยาย
ปี.ศ.188 เิโรผ้าเหลือ่อารแถบเมือผิหยวน เล่าปี่ไ้นำทหารเ้าปราบปราม
ในรั้นี้เ้าเมือผิหยวนไ้พบและื่นมวามสามารถในารทำศึอเล่าปี่มา
ึเื้อเิให้มาอยู่้วยัน เล่าปี่่วยปราบโรผ้าเหลืออย่าไ้ผล แ่็ไ้รับบาเ็บระหว่าทำศึ
ึไ้พำนัอยู่ที่ผิหยวน่อ ระหว่านั้นเล่าปี่ไ้สร้าวามนิยมึ้น ทำให้ผู้นในเมือผิหยวนมีวามนิยมรัใร่่อเล่าปี่อย่ามา
้วยผลวามสำเร็ในารปราบโรผ้าเหลือ ราสำนัฮั่นึมีำสั่แ่ั้ให้เล่าปี่เป็นนายอำเภอเมืออานสี่
่อมาผู้รวารอราสำนั้อารให้เล่าปี่่ายสินบน
แ่เล่าปี่ไม่ยอมึลมือทำร้ายผู้รวารเพื่อระบายโทสะ านั้นึทิ้ราำแหน่แล้ววนวนอูและเียวหุยออาเมือไป
านั้นึึ้นเหนือไปอพึ่พิอุน้าน เรื่อนี้แสให้เห็นถึวามเ็าอเล่าปี่ในาร่อ้านอำนารัที่ระทำผิ่อุธรรมและหมาย
แ่ในนิยายสาม๊ไ้ัแปลเรื่อราวส่วนนี้
โยเียนให้เียวหุยเป็นผู้ลมือทำร้ายผู้รวารแทน อาเพราะารลโทษุนนาัิน้วยารโบยีนปาายเ่นนีู้ะเป็นสิ่ที่รุนแรเินไปสำหรับภาพลัษ์อเล่าปี่ในนิยาย
เพราะในนิยายไ้สร้าเล่าปี่ให้เป็นพระเอึ่มีบุลิโเ่นือ
“อมนผู้เที่ยธรรม มีเมาิ่อผู้นทั้ปว” เพื่อให้เิารเปรียบเทียบับโโึ่เป็นอมนที่ปรอบ้านเมือ้วยวามเ็ารุนแร
ทำให้ทั้สอลายเป็นผู้นำที่อยู่ันนละมีั้วร้าม
แ่แท้ริแล้ว เล่าปี่็เป็นอมนผู้มีวามเ็าเหี้ยมหาไม่ไ้เป็นรอโโเท่าไรเลย
และในบาแ่มุมแล้ว เล่าปี่็มีวามเยือเย็นและเ็าน่าลัวมาว่า้วย้ำ ในหมายเหุสาม๊บับเินโ่วไ้บรรยายบุลิอเล่าปี่ในประวัิศาสร์ไว้ัเนว่า
“ไม่ว่าะีใหรือเสียใล้วนไม่แสวามรู้สึออมาโยร” วีรรรมหลายเรื่อเท่าที่ปราในหมายเหุสาม๊็ล้วนสอล้อับำล่าวนี้มาทีเียว
หลัา เล่าปี่ วนอู เียวหุย หลบหนีึ้นเหนือไปอยู่ับอุน้านแล้ว
เล่าปี่็ไ้รับแ่ั้ให้เป็นนายอำเภอเมือผิหยวน ส่วนวนอูับเียวหุยรับำแหน่ทหารม้ามือเาทั์
(ึ่็ือพลทหารั้นล่า) แล้วึเริ่มสะสมำลัอนึ้น ล่าวันว่าเมื่อเล่าปี่ปรอผิหยวน
ผู้น่า็รัใร่เามา เพราะวามที่เ้าถึผู้นทุระับั้นไ้โย่าย
ไม่ถือัว นับเป็นเสน่ห์เพาะัวอเล่าปี่ที่ึูผู้นและยาที่ใระลอเลียนแบบ
มีบันทึในหมายเหุว่า่วที่เล่าปี่ปรอผิหยวนอยู่นั้น
มีบุลื่อเล่าผิไ้เิวามริษยาที่เล่าปี่เป็นที่นิยมอผู้น ทั้ที่นเอ็แ่เล่าเหมือนันลับไม่ไ้รับเ่นนั้น
เาึวาแผนส่มือสัหารเ้ามาเล่นานเล่าปี่ในยามวิาล แ่เล่าปี่รู้ัวแล้วใ้ระบีู่่ประำายัารมือสัหารเหล่านั้น้วยนเอ
ส่ผลให้ื่อเสียวามเ่ล้าอเล่าปี่โ่ัและยิ่ทำให้ผู้นนิยมื่นอบมาึ้นไปอี
า้อวามที่ปราในหมายเหุันี้
อาแสให้ไ้เห็นบาแ่มุมอเล่าปี่ที่แทบะไม่ไ้มีารพูถึไม่ว่าะในประวัิศาสร์และในนิยายเลย
นั่นือบุลิภาพอ “อมยุทธ์ และ ผู้นำท้อถิ่น” ล่าวือแท้ริแล้วเาเป็นผู้สร้าัวมาานั้นนัเล
เมื่อแรนั้นเล่าปี่เริ่มสร้าื่อเสียึ้นมาในานะอผู้นำทหารอาสา แล้วาระ้าวึ้นไปเป็นผู้นำอผู้นนับร้อยไ้ทั้ที่ไม่ไ้มีศัิ์านะหรือำแหน่ในวราารมา่อนนั้น
ย่อมแสว่าแรเริ่มแล้วเล่าปี่มีสถานะเป็นเสมือน “ผู้นำมวลนในท้อถิ่น”
ยิ่เมื่อพิาราว่า เามีสอยอุนพลุ่ายอย่าวนอูและเียวหุยที่มีรูปลัษ์และบุลิภาพน่าเรามเป็นพี่น้อและทหารู่ใ้วย
บุลิและัวนอเล่าปี่ในแ่มุมนี้ึเป็นสิ่ที่โนปปิหรือโนมอ้ามไปหลัาเาเริ่มเ้าสู่วารเมือและาริอำนา
แ่มันเป็นอ์ประอบสำัที่่วยให้เล่าปี่ึูใผู้นมาไ้โย่าย
และนำวามสำเร็มาให้อย่ายิ่ให่ในารสร้าอาาัร
ปี.ศ.189 พระเ้าฮั่นเลนเ้สิ้นพระนม์ล ทำให้เิารเปลี่ยนแปลรั้ยิ่ให่ในราสำนัฮั่น
เมื่อโฮิ๋นไ้ึ้นเป็นแม่ทัพให่และเป็นผู้สำเร็ราารแทนรัทายาทที่ยัพระเยาว์
แ่โฮิ๋น็โนพวสิบันทีลอบรุมสัหาร อ้วนเสี้ยวและโโึ่เป็นนสนิทอโฮิ๋นึลมือนำทหารเ้าวาล้าพวันทีในวันหมสิ้น
แ่็เปิโอาสให้ให้ ั๋โ๊ะ ุนศึาเสเหลีย ไ้นำอทหารหลายหมื่นนเ้ามาวบุมสถานาร์ในนรหลวลเอี๋ยไว้ไ้
ั๋โ๊ะทำารรัประหารยึอำนา สั่ปลรัทายาทเล่าเปียนออ แล้วเลือั้อ์ายรอเล่าเหียบ
หรือันลิวอ๋อให้ึ้นเป็นพระเ้าเหี้ยนเ้ านั้นั๋โ๊ะึอ้าเหุว่าฮ่อเ้ยัเยาว์
แล้วั้นึ้นเป็นผู้สำเร็ราาร วบุมอำนาบริหารและอทัพทั้หมในราสำนั
เหล่าุนนาที่ิ่อ้าน่า็ถูเ็บวานหม
อ้วนเสี้ยวไ้แ่เผ่นหนีออมาและไปรวบรวมำลัทหารที่ถิ่นานอน
โโึ่ิลอบสัหารั๋โ๊ะแ่พลา ็หนีออมาที่บ้านเิและส่พระราโอารปลอมไปทั่วแผ่นินเพื่อประาศเิเหล่าุนศึทั้วแผ่นินให้มาร่วมันปราบั๋โ๊ะ
่อเิเป็นอทัพพันธมิรวน
อุน้านเป็นุนศึนหนึ่ที่อบรับในารเ้าร่วมทัพพันธมิร
เล่าปี่ึ่เป็นนายอในสััึเ้าร่วม้วยโยมีวนอูและเียวหุยเป็นทหารผู้่วยในำแหน่นายทหารม้ามือเาทั์
ทัพพันธมิรึ่ไ้อ้วนเสี้ยวเป็นผู้นำึเ้าปะทะับอทัพอั๋โ๊ะที่่านัพยั์
(่านฮูเลา) ในมายเหุนั้นแทบะไม่ไ้บันทึเรื่อราวหรือปราื่ออเล่าปี่ในศึนี้เลย
แ่นิยายสาม๊ไ้บรรยายไว้อย่าน่าื่นาในานะศึเปิัวอเล่าปี่ วนอู
เียวหุยให้โ่ัไปทั่วแผ่นิน โยล่าวว่า ารศึใน่วแรอทั้สอฝ่ายนั้น
ั๋โ๊ะไ้ส่ฮัวหย ทหารเออนออศึ โยทำารท้าวลับเหล่าุนพลอฝ่ายทัพพันธมิร
ฝ่ายทัพพันธมิรวนเร่ส่นัรบและุนพลื่อัออไปรบหลายน
แ่็ถูสัหารสิ้น สุท้ายวนอูึ่ะนั้นเป็นเพียทหารม้ามือเาทั์ หรือ็ือทหารเลวไ้ออาสาออศึท่ามลาเสียเย้ยหยันอเหล่าุนศึ
วนอูึล่าวเิมพันว่า “หาทำไม่สำเร็็ัศีรษะอเล่าปี่ไปไ้เลย” สุท้ายแล้ววนอู็สามารถสัหารฮัวหยไ้้วย้าวเพียระบวนท่าเียว
ลายเป็นที่ลือลั่น ื่อเสียอวนอูไ้รับารยอมรับในหมู่เหล่าุนศึไปทั่ว เหุาร์นี้ไ้ล่าวไว้ในนิยายสาม๊
แ่ในหมายเหุสาม๊ไ้บันทึว่าผู้สัหารฮัวหยนั้นแท้ริือ ุนเี๋ยน
ฝ่ายั๋โ๊ะึไ้ส่ลิโป้ผู้ไ้รับวามยำเรว่าเป็นเทพนัรบที่เ้มแ็ที่สุในแผ่นินเวลานั้นให้ออสู้ศึ
รานี้เียวหุยออาสาบ้า และ็สามารถสู้รบับลิโป้ไ้อย่าสูสี
านั้นวนอูและเล่าปี่ึพาันออไปรุมระหน่ำใส่ลิโป้นเิเป็นเรื่อราวอ 3
พี่น้อร่วมสาบานรบลิโป้ เป็นเหุให้ื่อเสียอพวเาโ่ัไปทั่วหล้าาศึรานี้เอ
ลิโป้สมื่อเทพสราม
แม้ใ้สามนรุม็ยัไม่อาเอาีวิเาไ้
ทำไ้เพียไล่้อนให้ลิโป้้อล่าถอยไปเท่านั้น
ฝ่ายพันธมิรึนำทัพเ้าปะทะอย่า่อเนื่อแ่ถึระนั้น็ยัไม่อาี่านไ้แและ้อถอยไปั้มั่นั่วราว
เมื่อลับเ้า่ายพวเล่าปี่ไ้รับำื่นมอย่ามา
โยเพาะโโให้ารยย่อและื่นมในฝีมือรบอวนอูอย่ามา แ่้วยวามที่พวเล่าปี่เป็นเพียุนพลบ้านนอ
ไร้ำแหน่ในราสำนั และไม่ไ้มีอำลัเป็นอนเอเสมือนุนศึอื่นๆ
โอาสสร้าื่ออพวเาึไม่ไ้ปรามาว่านั้น ึ่ทั้หมที่ว่ามานี้ือเรื่อราวหลัในนิยาย
แ่ในหมายเหุลับไม่ไ้บันทึเรื่อราวส่วนนี้ไว้
่อมาเมื่อทัพพันธมิรเิแยย้ายันไปนละทา
เล่าปี่็ยัิามอุน้านลับไปยัถิ่นทาเหนืออนเอ
ปี.ศ.191 เล่าปี่ทราบ่าวว่าอุน้านไ้ผิใับอ้วนเสี้ยวอย่ารุนแร เพราะอ้วนเสี้ยวไ้สัหารน้อายออุน้านนถึแ่วามาย
ทั้สอฝ่ายึลายเป็นู่อริที่มิอาอยู่ร่วมโลันไ้อีหลัานั้น
และเริ่ม่อสู้ันเพื่อแย่ิอำนาปรอทาภาเหนือมาอีหลายปี
เนื่อาอ้วนเสี้ยวไ้วาแผนส่หนัสือลวไปให้อุน้านอให้่วยันีฮันฮแห่เมือิิ๋ว
านั้นทั้สอ่อยแบ่ินแนัน แล้วอ้วนเสี้ยว็ลวฮันฮว่าะยทัพมา่วยทำศึ แ่ลับใ้โอาสนั้นบุู่โมเมือิิ๋วนแพ่ายแล้วับฮันฮสัหารทิ้
ทำให้อ้วนเสี้ยวรอบรอเมือิิ๋วไว้แ่ผู้เียว ฝ่ายอุน้านเมื่อรู้เรื่อึเินทามาอส่วนแบ่ามที่ไ้สัาันไว้
แ่ระหว่าทาลับโนอ้วนเสี้ยววาำลัทหารัุ่มโมีนแพ่าย น้อายออุน้านเสียีวิไปในระหว่าหนีายรั้นี้
เมื่อเล่าปี่ทราบ่าว
ึรีบนำำลัทหารไป่วยโยร่วมับเทียนไ่ อีุนพลออ้วนเสี้ยว ในศึนี้อุน้านไ้รับาร่วยีวิไว้ายอุนพลือ
เียวหุยน ูล่ ึ่เวลานั้นูล่ยัเป็นเพียุนพลไร้ื่อเสีย อุน้าึเอาีวิรอมาไ้าสนามรบ
ระทั่เล่าปี่ามมาสมทบ
เล่าปี่มีวามรู้สึประทับใในวามเ่ล้าเหนือนอูล่อย่ายิ่
เล่าปี่ยัื่นมวามมีุธรรมและื่อรอูล่มา ึออปาเินูล่ให้มาอยู่ับน
แู่ล่ล่าวว่านเยออปาแล้วว่าะอยู่รับใ้อุน้าน เมื่อให้สัย์ไว้แล้วึไม่ิีา
ระหว่านั้นเล่าปี่ไ้บหาสนิทสนมับูล่มา ัวนให้เานอนร่วมเียเียวัน
และสนทนาันลอวัน เล่าปี่สร้าวามประทับใใหู้ล่มา ระทั่่อนาัน ูล่็ไ้รับปาว่าหาว่าภายหน้าอุน้าน้อมีอันเป็นไป
นะไปอยู่ับเล่าปี่แทน
ในประวัิศาสร์ะพบว่า
ื่ออเล่าปี่เริ่มผูโยับเหล่าุนศึแ่ละลุ่มมาึ้น แ่็ยัไม่ไ้มีผลอะไรับเหุาร์ให่ในประวัิศาสร์นั
เล่าปี่ในเวลานี้ึเป็นเสมือนผู้นำเหล่าอมยุทธ์ไร้สัั แม้ะไ้ื่อว่าเป็นุนพลที่ทำานให้อุน้าน
แ่เาลับมีวามแปลแยออไปรที่สามารถเลื่อนไหวไ้เป็นอิสระามแ่ใน
เล่าปี่ึเป็นั่ผู้นำอำลันาเล็ึ่ำลัรออยโอาสที่ะผาึ้นมาในแผ่นินเ่นัน
สู่วารเมือ
ึ้นสู่เ้ารอมลโยไม่้อทำศึิินแน
ารไ้ึ้นสู่ำแหน่เ้าเมือหรือผูรอแว้นรั้แรในเล่าปี่นั้น
นับเป็นปราาร์ึ่หาไ้ยายิ่ในประวัิศาสร์
เพราะเาสามารถ้าวาผู้นำอำลัอิสระสู่ำแหน่เ้ามล มีอำนาปรอเหนือหัวเมือน้อยให่นับสิบไ้โยที่
“ไม่้อลมือทำศึแย่ิเลย”
ปี.ศ.193 เล่าปี่ทราบ่าวว่าโโนำอทัพหลายหมื่นบุโมีมลีิ๋ว (ีนลาเรีย สวีโว = Xuzhou)[5] ระหว่าารเินทัพไ้สัหารหัวเมือ่าๆโยรอบีิ๋วอย่าโหเหี้ยม
สร้าวามหวาลัวให้าวีิ๋วไปทั่ว เห็นเหุให้โเี๋ยมเ้าเมือีิ๋ว้อเร่ส่หนัสือไปอวาม่วยเหลือาุนศึโยรอบ
แ่ไม่มีใรให้าร่วยเหลือ หย ทายาทรุ่นหลัอื๊อึ่อยู่ที่เมือปุไฮึแนะนำเล่าปี่ึ่ะนั้นำลันำทหารั้มั่นอยู่ใล้ันให้นำอทัพไป่วยเหลือ
เล่าปี่รีบเลื่อนทัพไป่วยโเี๋ยมสู้ศึ
เมื่อไปถึเมือีิ๋ว โเี๋ยม็รู้สึอบุเล่าปี่อย่ามา ถึับล่าวับบิุ๊นนานสนิทว่าเมื่อไ้เล่าปี่เ้ามา
เมือีิ๋ว็รอพ้นแล้ว แ่ในศึนี้ทัพอเล่าปี่และโโไม่ทันไ้ปะทะันรุนแร
ฝ่ายโโ็ำ้อถอนทัพลับ เพราะโโทราบ่าวร้ายว่าระหว่าที่นเลื่อนทัพให่ออมาบุีิ๋วอยู่นั้น
ลิโป้ไ้ลอบนำทัพเ้าลบหลัแล้วิเมืออนไป ันั้นเล่าปี่ึไ้ื่อเสียในานะเป็นผู้่วยแ้ไวิฤิให้เมือีิ๋วในรั้นี้
านั้นเล่าปี่็ไ้รับวามนิยมาาวีิ๋วอย่าล้นหลาม
ไม่นานนั โเี๋ยม็ล้มป่วยหนัแล้วเสียีวิละทันหัน
ไม่ปราว่ามีทายาทสืบทอำแหน่ที่ัเน ันั้น บิ๊ หบีที่มีำแหน่เป็นุนนาให่ในีิ๋ว
ึนำเหล่าุนนาและนายทหารให้ร่วมันสนับสนุนเล่าปี่ึ้นเป็นเ้าเมือีิ๋วแทน แ่เล่าปี่ปิเสธ
ันั้นันเ๋หบีให่อีิ๋วึแย้ล่าวว่า “เวลานี้แผ่นินำลัวุ่นวาย
ีิ๋วเป็นินแนว้าให่และมีประารนับล้านน แ่ลับปราศาผู้นำที่เหมาะสม เล่าปี่ึวรยอมรับที่ะึ้นเป็นผู้นำเพื่อใ้เป็นานำลัสำหรับทำารให่่อไป”
แ่เล่าปี่็ยัยืนรานำเิมแล้วล่าวว่า
อ้วนสุึ่อยู่ที่เมือิ่วุนนับเป็นลูหลานระูลุนนาให่ถึห้ารุ่น
เาเหมาะสมที่ะรับำแหน่นี้มาว่า
ันเ๋โ้แย้ว่าอ้วนสุไม่ใ่ผู้ปรอที่ทรธรรม
ในะที่เล่าปี่นั้นบัาารทหารและพลม้าหลายหมื่น ึสามารถที่ะ่วยเหลือราวศ์ฮั่นและประานให้รอพ้นาลียุ
รวมถึาผู้ปรอที่ไร้ึุ่ธรรมไ้ หยยัไ้ล่าวเสริมอีว่า
นเ่นอ้วนสุไม่เยห่วใยราษร
เาเป็นั่เศษาผุพัที่ไมู่่วระเอ่ยถึ้วย้ำ
าวเมือีิ๋วล้วน้อารไ้เล่าปี่มาเป็นผู้นำ
หาเล่าปี่ปิเสธะ้อเสียใแน่นอน เล่าปี่ึยอมรับ้อเสนอ และลายเป็นผู้นำนใหม่อีิ๋ว
นัประวัิศาสร์ือ เผยือ
(ไป่่ี๋) ไ้อธิบายไว้ในหมายเหุสาม๊ว่า หลัาเสนอให้เล่าปี่ึ้นเป็นเ้าเมือีิ๋วแล้ว
ันเ๋็ไ้ส่สารไปถึอ้วนเสี้ยวเพื่อแ้ว่า เมื่อีิ๋วึ่เวลานี้ปราศาผู้นำไ้อยู่ในสถานาร์อันราย
อทัพอีิ๋วยัสูเสียุนพลและนายทหารเป็นอันมา ยาที่ะป้อันศึาภายนอไ้
เรื่อนี้อาะลายเป็นภาระให้แ่อ้วนเสี้ยวในานะผู้นำอทัพพันธมิร
ันั้นาวีิ๋วึไ้อให้เล่าปี่ เ้าเมือผิหยวน ึ่เป็นผู้ทรุธรรมแห่ยุนี้
ึ้นเป็นผู้นำนใหม่อีิ๋ว
เมื่ออ้วนเสี้ยวไ้รับสาร็อบลับไปว่าเล่าปี่เป็นบุลผู้ทรธรรมึ่มีวามเหมาะสมอย่ายิ่่อำแหน่นี้แล้ว
ึนับว่าเป็นโีอาวีิ๋วอย่ายิ่ เหุผลที่ันเ็้อส่สารแ้ไปให้อ้วนเสี้ยวรับทราบ
เพราะเวลานั้นอ้วนเสี้ยวยัมีสถานะเป็นผู้นำอทัพพันธมิรวนอยู่
ึ่ทำให้บรราุนศึึ่เยอยู่ภายใ้สััอทัพพันธมิร
ยั้อรายานเรื่อราว่าๆแ่อ้วนเสี้ยว
ยเว้นผู้ที่มีวามัแย้ับุนศึในพันธมิรนแแยออไป
เ่นอุน้านึ่ไม่อายู่ร่วมโลับอ้วนเสี้ยวไ้อีแล้ว
ประวัิศาสร์และนิยายมีวามแ่าเรื่อารรับำแหน่ผู้นำีิ๋วอเล่าปี่
หมายเหุสาม๊้า้นไ้บันทึว่า เล่าปี่ไ้ปิเสธที่ะรับำแหน่แล้วึเสนอื่อออ้วนสุึ้นมาให้เหล่าุนนาแ่็โนโ้แย้
านั้นเมื่อเล่าปี่รับฟัเหุผลาเหล่าุนนาึ่มีบิ๊และันเ๋เป็นหัวเรือให่แล้วรวมับนนอที่มีื่อเสียอย่าหยแล้ว
ท้ายที่สุเล่าปี่ึยอมรับำแหน่เ้าเมือีิ๋วแ่โยี ไม่ไ้ิปิเสธอี่อไป
แ่หลอ้วน (ล่อวน) ัแปลเรื่อราวในนิยายสาม๊ว่า
เล่าปี่ไ้ปิเสธารรับำแหน่ไปถึสามรั้ เหล่าุนนาำ้อหาทาหลอล่อและเลี้ยล่อมระทั่เล่าปี่ยอมรับำแหน่ในท้ายที่สุ
ะพบว่าในนิยายไ้ัแปลเรื่อราวให้แ่าไป
สาเหุอาเพราะหลอ้วน้อารสร้าวามบันเทิ
และอาเพื่อับเน้นวามเป็นอมนผู้เปี่ยมุธรรมที่ไม่สนใลาภยศให้โเ่น แ่นั่นลับูเหมือนเป็นารเสแสร้และใสร้าภาพลัษ์อนมาเินไป
เพราะหาเล่าปี่ไม่้อารำแหน่ริๆแล้ว ็วระถอนำลัออาีิ๋วแล้วลับึ้นไปทาเหนือ
แ่เวลานั้นเล่าปี่็ยัั้มั่นอยู่ที่ีิ๋วโยอ้าเหุผลว่าเพื่อป้อันภัยาโโึ่อาะย้อนลับมาไ้อร
แม้ว่าะสมเหุสมผลที่ะรั้อยู่่อ็าม นับว่าหลอ้วนไ้ทำให้เหุาร์อนนี้ในนิยายเป็นเรื่อราวที่สถึวามแยบายอเล่าปี่ในารสร้าภาพออมนผู้ทรธรรมึ่ไม่หวัลาภยศและผลประโยน์อบแทนใๆ
ส่วนในหมายเหุและบันทึประวัิศาสร์นั้น ะพบว่าเล่าปี่มีวามรไปรมาและลาในารแสท่าทีหยั่เิผู้นมาว่า
เพราะเล่าปี่ไ้ลอเสนอื่อออ้วนสุึ่บรราุนนาในเมือีิ๋วเอ็ไม่่อยนิยมอยู่แล้วึ้นมา
ึทำให้เิารเปรียบเทียบระหว่าัวเล่าปี่ับอีฝ่ายอย่าัเนึ้น
แสให้เห็นว่า นอาเล่าปี่แล้ว็ไม่มีผู้ใอื่นในเวลานั้นที่เหมาะสมและู่วรอี
ีิ๋ว
(ีนลาเรียสวีโว) เป็นมลที่ว้าให่ มีอาาเปรอทาภาลาทาะวันอออีน
ในยุสาม๊นั้นประอบ้วยหัวเมือน้อยให่หลายสิบแห่ ึ่หัวเมือให่ที่สุหรือหัวเมือเออีิ๋วในเวลานั้น็ือ
เมือแห้ฝือ (ีนลาเรีย เี่ยผี = Xiapi) ึ่ถือว่าเป็นเมือนาให่ที่มีวามมั่ั่ทา้านพาิย์
อาาเอยุ่รินแนฝั่ะวันออ มีทาออสู่ทะเลและมีแม่น้ำิสุยไหลผ่าน สามารถใ้เป็นแหล่ิ่อาร้าออสู่ภาเหนือ
ภาลา แล้วยัสามารถใ้เินเรือลสู่ภาใ้ไ้้วย เิมทีแล้วเล่าปี่มีวามิใ้เมือแห่นี้เป็นานที่มั่นหลัสำหรับเ้าร่วมแย่ิอำนาในแผ่นิน
เพราะเวลานั้นเหล่าุนศึทั้หลาย็เริ่มแสวหาที่มั่นอนไ้ำนวนมา
หาแ่ีิ๋ว็มีุอ่อนสำัโยเพาะใน้านัยภูมิหรือภูมิประเทศ
เนื่อาผืนินส่วนให่ปราศาวามอุมสมบูร์ ทำารเพาะปลูไ้ยา ่วเวลาหลายปีในยุสาม๊นั้นผู้นในินแนนี้ส่วนมาประสบแ่วามออยาแร้นแ้น
แล้วพื้นที่ในีิ๋วส่วนมา็มีสภาพเป็นที่ราบลุ่ม เป็นเส้นทาเลื่อนทัพระหว่าหัวเมือ่าๆในภาลาไ้โยสะว็ริ
แ่นั่น็ทำให้ยาที่ะารป้อันศึ้วย แล้วใน่วปลายราวศ์ฮั่น็บัเิสรามึ้นในินแนนี้บ่อยรั้
วามเสียหายนี้ทำให้ยาะฟื้นฟูผืนินให้มีวามอุมสมบูร์ไ้่าย ะพบว่าุนศึหรือผู้นำทุนในยุสาม๊ไม่สามารถใ้ีิ๋วให้เป็นานที่มั่นหลัไ้ลอรอฝั่เลย
้วยปัหาเหล่านี้ึเป็นเหุผลให้ภายหลัเล่าปี่้อัใมุ่ลใ้ไปสร้าอิทธิพลที่เิ๋วแทนนั่นเอ
ในปีนี้ เล่าปี่ไ้แ่านับน้อสาวอบิ๊
เป็นารเื่อมสัมพันธ์ับเรือ่ายุนนาในีิ๋วให้ระับแน่นึ้น ่อมาเมื่อเล่าปี่้ออพยพลใ้ไปที่เิ๋ว
ุนนาในลุ่มนี้ส่วนมา็ยัิามร่วมหัวมท้ายไป้วยัน
ปี.ศ.195 เล่าปี่รอีิ๋วไ้ราวหนึ่ปี ลิโป้ึ่พ่ายศึ่อโโไ้เินทามาอพึ่พิ
แม้ว่าวนอูและเียวหุยะั้านที่ะรับลิโป้มาอยู่้วย โยให้เหุผลว่าลิโป้นั้นเพื่อผลประโยน์ถึับสัหารบิาบุธรรมไปถึสอน
แ่เล่าปี่เห็นว่าลิโป้มีใอยู่ฝ่ายราวศ์ฮั่น ึรับลิโป้มาอยู่้วย แล้วยเมือเสียวพ่ายให้แ่ลิโป้ไปูแล
เพื่อให้ไปเป็นันนับโโที่รอุนิ๋วึ่อยู่ไม่ห่าันมานั แ่เรื่อนี้ไ้ลายเป็น้อผิพลาร้ายแรที่สุอเล่าปี่
ึ่ทำให้เาเสียโอาสที่ะเป็นให่ในภาลาและเสียหายิ่อันไปหลายปี
แ่ะเียวัน็อาะถือว่าเป็นุเปลี่ยนทาประวัิศาสร์ึ่ทำให้เล่าปี่เปลี่ยนไปเป็นบุรุษเลือเย็นในเมารเมือหลัานั้น้วย
ุเปลี่ยนภาวะผู้นำอเล่าปี่
ำัเมื่อ้อำั ้าวเท้าสู่เมารเมือ
ปี.ศ.196 รับศัราเี้ยอันศที่ 1 เล่าปี่ไ้รับารแ่ั้าพระเ้าเหี้ยนเ้ให้เป็นนายพลผู้พิิะวันออ
(General Who Conquers
the East) และไ้านันรุนนาั้นพระยา
(ิ้โหว) แห่อี้เิ (Marquis of Yicheng) นับเป็นรั้แรที่เล่าปี่ไ้รับำแหน่ระับนายพลอย่าเป็นทาารอราวศ์ฮั่น
ทำให้เาไ้รับารยอมรับอำนาปรอีิ๋วอย่าเป็นทาาร
ารที่เล่าปี่ไ้รับารเลื่อนำแหน่ในรั้นี้
มีมูลเหุสำัาารั้นึ้นเป็นฮ่อเ้ออ้วนสุ ึ่ทำให้อ้วนสุลายเป็นศัรูอราสำนัฮั่น
ทั้ยัพยายามยทัพโมีีิ๋ว เล่าปี่ึรวบรวมทหารทำศึับอ้วนสุ
แล้วในเวลานั้นโโึ่เพิ่ะอัเิพระเ้าเหี้ยนเ้มาประทับที่นรฮูโ๋ ึิแผนที่ะื้อใและึเล่าปี่มาเป็นพว
้วยารเสนอีาแ่ั้ำแหน่นายพลให้แ่เล่าปี่
แ่เราอาะพบว่านี่เป็นแผนารึ่โโหวัะลทอนำลัทหารอเล่าปี่
ึวาแผนแอบอ้าพระราโอารสั่ให้เล่าปี่ยทัพไปปราบบอ้วนสุ แ่เินโ่วบันทึในหมายเหุว่าเล่าปี่พยายามทำศึป้อันเแนอนเอ
โโึ้อารึเล่าปี่มาเป็นพว แล้วเสนอีาให้พระเ้าเหี้ยนเ้มอบบรราศัิ์ให้แ่เล่าปี่
เล่าปี่ใ้วนอูเป็นแม่ทัพหน้าบุอ้วนสุ
แล้วให้เียวหุยอยู่เฝ้าเมือแห้ฝือ ในารศึนี้ วนอูสามารถเอาัยเหนือิเหลแม่ทัพหน้าออ้วนสุ
และเ้าีนทัพอ้วนสุ้อถอยร่นไป แ่ปีนั้นเิวิฤิแล้ในแถบีิ๋ว ฝ่ายเล่าปี่ประสบปัหา้านเสบียอาหารนไม่อาเินหน้า่อไ้
แ่เล่าปี่็ยัไม่ิถอยทัพ
ทาฝั่เมือแห้ฝือนั้น
เียวหุย้อารสัหารโเมา ุนพลสำัอีิ๋ว ทำให้โเมาส่นไปอวาม่วยเหลือาลิโป้ที่เสียวพ่าย
ลิโป้ยทัพเ้ามาีเมือแห้ฝือ และับภรรยาทั้สอนอเล่าปี่เอาไว้
เียวหุย้อีฝ่าวล้อมออมาแ้่าวแ่เล่าปี่ึ่ำลัิพันศึับอ้วนสุ
ทำให้เล่าปี่ำ้อรีบถอยทัพลับไปที่แห้ฝือทันที
หลอ้วนเสริมเรื่อราวในนิยายเี่ยวับวามผิพลาอเียวหุยในรั้นี้ว่า
เป็นเพราะเาื่มสุรานเสียารในระหว่าเฝ้าเมือ ทำให้วนอูโรธันิะสัหารเพื่อเป็นารลโทษ
แ่เล่าปี่ห้ามไว้และล่าวว่า "พี่น้อประุแนา รอบรัวประุเสื้อผ้า”
หมายถึรอบรัวสามารถหามาทแทนไ้ แ่พี่น้อนั้นเมื่อเสียไปแล้วไม่อาหามาทแทนไ้
สุท้ายเล่าปี่ึัสินใถอยทัพลับีิ๋วเพื่อหวัะเราหย่าศึับลิโป้ แ่ทั้เินโ่วและเผยือลับไม่ไ้บันทึเรื่อวามผิพลาอเียวหุยาารื่มสุราเอาไว้ในหมายเหุและในบันทึประวัิศาสร์ใๆเลย
อาเป็นไ้ว่าแท้ริแล้วเียวหุยไม่ไ้เสียเมือเพราะเมาสุราเป็นเหุ แ่เป็นผลระทบมาาวามัแย้ระหว่าเียวหุยและโเมา
ึ่โเมาเป็นผู้สนับสนุนลิโป้ในาริอำนาเมือีิ๋ว เพราะเวลานั้นโเมาไ้ยบุรีให้แ่านับลิโป้
ึเี่ยวอเป็นาิัน แล้วฝ่ายเียวหุยเอ็ระแวและไม่อบลิโป้เป็นทุนเิมอยู่แล้ว
ันั้นในมุมประวัิศาสร์ ารเสียเมืออเียวหุยรั้นี้ึเป็นเรื่ออาร้าวเินที่ผิพลาทาารเมือมาว่าะหา้อสรุปอย่า่ายๆว่าเป็นวามผิพลาเพราะื่มสุรามาเินไปเท่านั้น
สถานาร์อเล่าปี่ในเวลานั้น
ึล่าวไ้ว่าเ้าทำนอ “าเ้าบ้านลับลายเป็นแ” ลิโป้ยัอ้าว่าเหุที่น้อเ้ายึอำนาในีิ๋ว็เพื่อวบุมสถานาร์
เพราะมี่าวว่าีิ๋วเป็นที่หมายาอบรราโรป่ารวมถึโโ้วย แ่็แน่นอนว่านั่นเป็นเพีย้ออ้า
านั้นเล่าปี่็อไปอาศัยอยู่ที่เมือเสียวพ่ายแทนที่ เหุาร์รั้นี้นับเป็นุเปลี่ยนสำัที่ทำให้เล่าปี่มีวามเ็บแ้นในารระทำอลิโป้มา
แล้วนำไปสู่ารเปลี่ยนแปล้านภาวะผู้นำและบุลิภาพทาารเมืออเล่าปี่
ทำให้นับแ่นั้นมา เล่าปี่ไ้ลายเป็นผู้นำที่มีวามเลือเย็นในารหาหนทาัารศัรูทาารเมือ
หรืออย่าน้อย็ัออไปให้พ้นทาไ้ หาว่าำเป็น
เป็นุเปลี่ยนสำัในภาวะผู้นำอเล่าปี่อย่าเ่นัมา
เมื่อเล่าปี่ไปั้หลัอยู่ที่เมือเสียวพ่าย
ไม่นานอ้วนสุ็ยทัพให่มาหมายะทำศึล้าแ้น อ้วนสุมีำลัพลเหนือว่ามา
อีทั้เล่าปี่ยัาแลนเสบีย ไม่อาสู้ศึไ้ แ่ลิโป้ไ้อาศัยโอาสนี้เสนอัวเอ่วยไล่เลี่ยให้
สุท้ายอ้วนสุ้อยอมถอยทัพ
ะเียวัน โโทราบว่าเล่าปี่ำลัมีวามเ็บแ้นใ่อลิโป้
ึลอบส่สารมาัวนเล่าปี่ให้เป็นพันธมิรเพื่อร่วมมือันัารลิโป้ล แม้เล่าปี่ะมีวามลัเลแ่็อบสารลับไป
ระหว่าทาทหารอลิโป้ัับนนำสารไ้ เมื่อลิโป้รู้ว่าเล่าปี่ลอบส่สาริ่อับโโ็โรธั
ึยทัพเ้าีเมือเล่าปี่นแพ่าย เล่าปี่ำ้อหนีายไปอพึ่พิับโโ
เมื่อเล่าปี่พบโโแล้ว็ไ้รับาร้อนรับอย่าี
รุนี้ึ่เผยือยัเพิ่มรายละเอียว่านวนอวามัแย้ว่ามาาเหุาร์ใน่วเือนสามในปีนี้
เมื่อลิโป้ส่นออไปื้อม้า แ่ถูทหารอเล่าปี่ัโมยมา (บาบับบันทึว่าเป็นผลานอเียวหุย)
ลิโป้โรธมา ึส่เียวเลี้ยวและโุ่น สอุนพลเอเ้าโมีเล่าปี่ที่เสียวพ่าย
หลัาโมีอย่าหนั็สามารถีเล่าปี่นแพ่าย
เล่าปี่้อีฝ่าวล้อมหนีออนอเมือโยทิ้ภรรยาไว้
ฝ่ายวนอูรับหน้าที่้านทานเียวเลี้ยวไว้ ะที่เียวหุยรีบิามหาเล่าปี่
ยัโีที่ฝ่ายโโทราบ่าวึส่แฮหัวุ้นเร่นำอทัพมา่วยเหลือเล่าปี่ไว้ไ้
ทำให้เล่าปี่ลับมารวมำลัทหารเพื่อั้หลั
และอเ้าร่วมับทัพอโโเพื่อลับไปโมีลิโป้ เป็นารแ้แ้นที่ิเอาีิ๋วไป
ปี.ศ.198 เล่าปี่ับโโไ้ร่วมันทำศึับลิโป้อย่าุเือ เล่าปี่สามารถิเมือเสี่ยวพ่ายลับมาแล้วรวบรวมำลัทหารอีรั้
านั้นรับบัาาโโให้ร่วมนำทับุโมีลิโป้าทาทิศะวันออ ้านโโส่แฮหัวุ้นออศึับโุ่นแ่็พ่ายแพ้น้อถอยลับมา
โุ่นยัีทัพอเล่าปี่นแพ่าย สามารถับภรรยาอเล่าปี่ไว้ไ้แล้วส่ไปให้ลิโป้
ทำให้โโ้อบัาารอทัพให่มาร่วมทำศึ้วยนเอ
ารศึำเนินยืเยื้อไปอีหลายเือน ฝ่ายลิโป้เริ่มประสบวามพ่ายแพ้มาึ้น
อีทั้ลิโป้ึ่แ่เิมนั้นให้วามไว้วาใและเื่อฟัแผนารอุนือัน๋มาลอนั้น
ลับหันไปเื่อำแนะนำาสอพ่อลูันุ๋ยันเ๋ ึ่แท้ริแล้วทั้สอนแอบทำานให้ับโโ
ผลือทัพอลิโป้ถูลอุบาย่าๆาุนืออฝ่ายโโเล่นานน้อถอยร่นเ้าไปอยู่ในเมือแห้ฝือ
และถูทลายเื่อนั้นนถูน้ำท่วมเ้าเมือ เมื่อสถานาร์ำลัย่ำแย่ถึีสุ สุท้ายลิโป้็โนทหารอนับมัแล้วส่มอบัวให้แ่โโ
ันั้นทัพเล่าปี่ึเ้าเมือไ้สำเร็ แล้วเล่าปี่เอ็ไ้ภรรยาทั้สอลับืนมา้วย
หลัเสร็ศึ ในนิยายไ้ล่าวว่า โโมีวามลัเลว่าะเ็บลิโป้ไว้ใ้านหรือะสั่ประหาร
แ่้วยารระุ้นเือนอเล่าปี่ว่านเ่นลิโป้นี้หาเ็บไว้็มีแ่ะเนรุน
และยัวอย่าอเ็หวนและั๋โ๊ะ บิาบุธรรมทั้สอนอลิโป้
ึ่สุท้าย็ถูสัหารเพราะวามโลภในผลประโยน์เพาะหน้าอลิโป้เอ
โโเห็น้วยึสั่ประหารลิโป้ไป
ลิโป้แ้นใมาึ่าว่าเล่าปี่อย่ารุนแระถูนำัวไปประหาร
ารระุ้นให้โโสัหารลิโป้ในรั้นี้อเล่าปี่
นับว่ามีวามเลือเย็นเ็า
ผิวิสัยและภาพลัษ์ผู้ทรธรรมอเล่าปี่ึ่ถูสร้าภาพไว้ั้แ่อนแรในนิยายสาม๊
ในุนี้ ิมเสี่ยถา (ีนลาเรีย
ิ้นเสิ้ทั่น)[6]
ึ่เป็นผู้อธิบายเิอรรถในนิยายสาม๊บับเหมาัเอ ็ยัไม่อาหา้อแ้่าให้เล่าปี่
ในวามเ็า่อศัรูรั้นี้ไ้ โยอ้าว่า ลิโป้เป็นนั่ว้าไม่รู้ัุน ึสมวรแล้วที่้อรับผลรั้นี้
ยัมีุน่าสนใือ
เิมทีโโมีวามลัเลว่าะเ็บลิโป้ไว้ใ้านหรือไม่เพราะเสียายในฝีมือรบอันเ่ล้าเหนือน
แ่้วยำพูประโยเียวอเล่าปี่
ผู้ึ่ไม่ไ้เป็นนายทหารนสนิทหรือมีวามใล้ิอะไรับโโมาแ่แรเริ่ม
ลับสามารถเปลี่ยนใโโไ้ในพริบา
แสให้เห็นถึวามสามารถในารโน้มน้าวใผู้นอเล่าปี่ที่ไม่ธรรมา
และ่วยให้เาเอาัวรอในสถานาร์ับันมาไ้อีหลายรั้
้าวสู่ำแหน่พระเ้าอา
ัสินใ่อบ่อโโ
หลัานั้น เล่าปี่็ลายเป็นหนึ่ในแม่ทัพใ้สััอโโ
เาถูเิไปยันรฮูโ๋ ไ้โอาสเ้าเฝ้าพระเ้าเหี้ยนเ้
ึ่็ไ้รับารยอมรับในศัิ์านะวามเป็นเื้อพระวศ์สุลเล่าึ่สืบทอสายเลือมาาานิ้อ๋อ
ึไ้รับารยย่อเป็นพระเ้าอา และไ้รับารแ่ั้เป็นแม่ทัพฝ่าย้าย เท่าับว่าเล่าปี่ไ้รับารยอมรับให้เป็นหนึ่ในเื้อพระวศ์ฮั่นอย่าเป็นทาารรั้แร
แ่ล่าวไปแล้ว
แม้ะมีำแหน่สูเพียไหน เล่าปี่็ไม่ไ้มีอำนาบัาทหารอย่าแท้ริ เพราะอาล่าวไ้ว่าำแหน่ทาทหารอเล่าปี่เป็นเพียารยย่อึ้นมาโยถือไ้ว่ามีโโเป็นผู้ผลัันเพื่อหวัื้อใเล่าปี่
เพราะารที่ไ้เล่าปี่มาเป็นพว
ย่อม่วยเสริมสร้าอิทธิพลอโโในราสำนัไ้มาึ้น
ทั้อาหวัใ้เล่าปี่เป็นัวลาในารลทอนแร้านทานาเหล่าุนนาเื้อพระวศ์้วย
แ่เล่าปี่ไม่ิะอยู่ใ้ารวบุมอโโ เาไ้รับาริ่อาัสิน
ุนนาั้นผู้ให่ผู้ใล้ิพระเ้าเหี้ยนเ้
ึ่ไ้เิเาให้เ้าร่วมับุนนาให่และุนศึเพื่อทำสัาลับร่วมันในารสัหารโโ
โยเ็บสัานั้นไว้ภายในเ็มัอฮ่อเ้ เล่าปี่ึิหาโอาสที่ะสัหารโโเป็นารลับ
แ่็ไม่ไ้ลมือ เพราะไม่มีโอาส
เล่าปี่อยู่ับโโไปนานวัน
ไ้ใ้ีวิให้หมไปับารปลูผั ูแลสวน ระทั่วนอูยัอทัึ้นมาไม่ไ้ว่าเล่าปี่นั้นล้มเลิอุมาร์ที่ะทำารให่แล้วหรือ
่อมาโโส่เาทูและเียวเลี้ยวเินทามาเยี่ยมเล่าปี่ถึที่พั แล้วแ้ว่าโโเิเล่าปี่ไปร่วมื่มสุราที่วน
เล่าปี่ำ้อเินทาไปพบโโามำสั่
เมื่อเล่าปี่มาพบโโที่วน
โโ็เอ่ยทัเล่าปี่ว่า อยู่บ้าน ทำารให่อยู่หรือ เล่าปี่ฟัแล้ว็แื่น
แ่โโแวว่าปลูผัูแลสวนไม่่ายเลย
เล่าปี่โล่ใึล่าวว่าอยู่บ้านทำสวนเพราะไม่มีอะไรทำ
านั้นทั้สอึร่วมันร่ำสุรา ในระหว่านั้น พวเาไ้ถเรื่อราวในแผ่นินันหลาหลาย
โโวนเล่าปี่ถเรื่ออวีรบุรุษว่า ทอาทั่วแผ่นินเวลานี้ มีใรบ้าทีู่่วรแ่ำเรียานเ่นนั้น
เล่าปี่ึเอ่ยนามอุนศึผู้ล้าทั่วทั้แผ่นินในเวลานั้นึ้นมาทีละน
แ่โโ็ปิเสธไม่ยอมรับนเหล่านั้นเลย สุท้ายเล่าปี่ึเอ่ยว่า มีแ่เพียท่านโโเท่านั้นทีู่่วรับารเป็นวีรบุรุษ
แ่โโลับอบว่า ทั่วแผ่นินนี้ มีเพียท่านและเราเท่านั้นที่เป็นวีรบุรุษ
เล่าปี่ฟัแล้ว็สะุ้ในทำะเียบหล่นามือ แ่เพราะเวลานั้นมีเสียฟ้าร้อัึ้นพอี
เล่าปี่ึอ้าเหุว่านลัวเสียฟ้าร้อ โโเมื่อไ้ฟั็หัวเราะ เลิิระแวเล่าปี่อี่อไป
ภายหลัเล่าปี่ี้แให้วนอูและเียวหุยฟัว่า เหุที่นเอาแ่ทำสวนไปเรื่อย
็เพื่อให้โโเลิระแวิว่านมีใหมายะทำารให่นั่นเอ
ิมเสี่ยถาไ้วิาร์เหุาร์อนนี้ว่า
เล่าปี่เป็นผู้มีปัาและไหวพริบสูมาในารแ้ไสถานาร์เอาัวรอ ้วยวามที่เล่าปี่เป็นบุรุษที่มีลัษะแ่าเป็นั้วร้ามับโโ
ในุนี้เอเล่าปี่ไ้วิาร์ัวอเาเอและโโให้วนอูและเียวหุยฟัถึวามแ่าอพวเาเอ้วยว่า
วามที่โโเป็นนเปิเผย ึมัแสอารม์ออมาัเนและยัมีอารม์ร้อน โรธ่าย
แ่ฝ่ายเล่าปี่นั้นร้าม เล่าปี่มีวามสุุมเยือเย็น
ใ้วามนิ่เ้าสยบเป็นหลั ในุนี้ทั้เินโ่วและหลอ้วนล้วนบรรยายไว้รันว่าเล่าปี่เป็นบุลที่ไม่เปิเผยวามรู้สึและอารม์อนเอ
เ็บำวามิ ยาแ่าระาเา ึ่้วยวามลึึ้ยาหยั่ถึนี้เอ ึ่วยให้เล่าปี่สามารถเอาีวิรอมาาสถานาร์่าๆไ้ลอรอฝั่
ระทั่สามารถ้าวึ้นเป็นศัรูสำัที่สุอโโที่ยัเหลืออยู่ในท้ายที่สุ
ในเวลา่อมา
มี่าวว่าอ้วนสุำลัเรียมยายอิทธิพลอนเอออไป เล่าปี่ึถือเป็นโอาสีัวออห่าาโโ
ึใ้เป็น้ออ้าว่านเป็นแม่ทัพแห่ราวศ์ฮั่น
แ่ไม่มีโอาสแสผลานวามอบและวามภัี่อแผ่นิน ึะอำลัทหารไปปราบบอย่าอ้วนสุ
พร้อมอุนพลู่ใอย่าวนอูและเียวหุยร่วมทัพไป้วย โโอนุา ฝ่ายเล่าปี่เมื่อไ้ำลัทหารแล้ว็รีบยทัพามาอย่ารวเร็ว
วนอูสอบถามว่าเหุใ้อรีบเร่เินทานั เล่าปี่ึล่าวว่า “ที่ผ่านมานเสมือนเหมือนนถูัในร
ปลาิอยู่ในแห ไม่อาทำารใไ้ บันี้เาปล่อยออมาแล้ว เสมือนปลาถูปล่อยสู่ทะเล
นบินลับสุ่ท้อฟ้า ไม่มีสิ่ใพันธนาารไว้อี”
ไม่นานหลัานั้น แผนลอบสัหารโโอัสิน็เิรั่วไหลออมา
ัสินและเหล่าุนนาึ่้อสสัยว่าร่วมันวาแผนึโนับุมัวและโนสั่ประหารีวิทั้หมรวมถึรอบรัวและผู้เี่ยว้อ้วย
แ่เนื่อาเล่าปี่ไ้ออาเมือหลวมา่อนหน้านี้แล้ว ึรอพ้นาอันรายไปไ้
ะเียวัน
เล่าปี่ึ่เป็นอิสระาโโแล้ว็ไ้ลับมาิารให่อีรั้ หลัาอทัพอนเอาัยเหนือทัพออ้วนสุไ้
แทนที่เล่าปี่ะรุืบ่อไป ลับเลือรัษาำลัพลอนไว้แล้วเปลี่ยนเส้นทาเินทัพไปิเมือีิ๋วลับมา
เาถือโอาสสัหารุนพลสอนายอโโที่เฝ้าีิ๋วทิ้้วย เหุาร์นี้ึเท่าับประาศว่าัวเล่าปี่นั้นะไม่ออยู่ร่วมโลับโโอี่อไปแล้ว
ึ่นับานี้เป็น้นไป บุลทั้สอนี้็ะเินบนเส้นทาู่นานันไปลอาล
เล่าปี่มอบหมายให้วนอูอยู่เฝ้ารัษาเมือแห้ฝือ
ส่วนนและเียวหุยนำทหารไปป้อันศึที่เมือเสียวพ่าย ารลุึ้น่อ้านโโอเล่าปี่ไ้ส่ผลให้บรราุนพลำนวนหนึ่ที่มีวามไม่พอใโโึ่อยู่ในบริเวโยรอบไ้ลุฮือึ้น
แล้วพาันนำไพร่พลมาเ้าร่วมับเล่าปี่เป็นำนวนมา ทำให้สามารถรวบรวมำลัทหารไ้นับหมื่นน
านั้นเล่าปี่็สุ่นเียนึ้นเหนือไปเราผูมิรับอ้วนเสี้ยว เิเป็นแนวร่วม่อ้านโโึ้น
ฝ่ายโโเมื่อทราบ่าว็โรธมาที่เสียรู้เล่าปี่ ึส่เล่า้ายและออนำทัพเ้าโมีเล่าปี่
แ่็ถูเล่าปี่ีโ้นแพ่ายลับไป
ปี.ศ.200 เล่าปี่พบว่าโโยทัพให่มายัีิ๋ว้วยนเอ
ทหารอเล่าปี่เอมีำนวนน้อยว่ามา ทำให้ประูเมือถูีแและเปิออโย่าย
เล่าปี่และเียวหุย่า็ถูอทัพอโโรุไล่น้อหนีไปนละทา ฝ่ายวนอูึ่อยู่รัษาแห้ฝือและรับหน้าทีู่แลภรรยาและบุรอเล่าปี่็ำ้อยอมสวามิภัิ์่อโโเพื่อรัษาีวิรอบรัวอเล่าปี่ไว้
เล่าปี่นำุนนาและทหารบาส่วนหนีึ้นเหนือไปพึ่พิอ้วนเสี้ยวแห่ิิ๋ว
ึ่เวลานั้นไ้ลายเป็นผู้ทรอิทธิพลที่สุในินแนทาเหนือ
ทั้ไ้ื่อว่าเป็นผู้นำอำลัที่ มีุนพล ุนือ ำลัทหาร ยุทธปััยและำลัทรัพย์เ้มแ็ที่สุในแผ่นิน
เิมทีอ้วนเสี้ยวมีวามผิใับเล่าปี่อยู่
เพราะเล่าปี่เย่วยเหลืออุน้านึ่เป็นู่แ้นเ่า แ่อ้วนเสี้ยวเห็นวามสำัอเล่าปี่ในานะที่ไ้รับารยอมรับาราสำนัเป็นพระเ้าอา
นอานี้มี่าวลือว่าสมัยที่เล่าปี่เยอยู่ับโโและไ้เ้าเฝ้าฮ่อเ้นั้น
เาไ้รับาริ่อาัสิน แม่ทัพพลรถทหารม้าึ่เป็นุนนาเื้อพระวศ์ั้นสู
ไ้มอบเ็มัึ่่อนพระราโอารโลหิอพระเ้าเหี้ยนเ้
ึ่มีราโอารให้เหล่าุนศึผู้ภัีร่วมันสัหารโโเสีย
เล่าปี่เินทาึ้นเหนือไปพบับอ้วนถำ
บุรายนโออ้วนเสี้ยวที่เมือผิหยวนอันเป็นถิ่นปรอเ่าอเล่าปี่
านั้นอ้วนถำ็แ้ให้อ้วนเสี้ยวทราบ
ฝ่ายอ้วนเสี้ยวเมื่อรู้ว่าเล่าปี่ะเินทามาพบ
็ถึับนำะุนนาและนายทหารออาัวเมือมารอเล่าปี่ถึ 200 ลี้ เป็นารแสวามริใอน
อ้วนเสี้ยวมอบทหารให้เล่าปี่ำนวนหนึ่เพื่อเป็นทัพหน้า่วยเหลือันเหลียุนพลเอออ้วนเสี้ยวเ้าสู้ศึับโโ
ในศึนี้ันเหลียเป็นทัพหน้าแล้วสามารถสู้ศึับทัพหน้าอโโไ้ัยนะ
ระทั่โโให้วนอูออมาเป็นทัพหน้าแทน ันเหลีย้อารบอวนอูว่าเล่าปี่อยู่ที่นี่
ึไม่ทันระวััว โนวนอูบุสัหารในพริบาเียว ่อมาวนอูยับุสัหารบุนทิวุนพลเออีน
แ่ในหมายเหุบันทึว่าวนอูสัหารแ่ันเหลีย ส่วนบุนทิวนั้นโนโโวาับัระมยิเาทั์นายในสนามรบ
เล่าปี่เมื่อทราบว่าวนอูไปอยู่ับโโ็ใมา
เมื่อลับเ้าสู่่ายทหาร อ้วนเสี้ยวโรธัที่เสียสอุนพลเอไปึะสั่ประหารีวิเล่าปี่
เพราะใรๆ็รู้ว่าวนอูเป็นน้อร่วมสาบานและุนพลนสนิทอเล่าปี่ แ่เล่าปี่พยายามแสวามริใแล้วี้แว่านไม่ทราบเลยว่าวนอูไปอยู่ับโโไ้เ่นไร
อ้วนเสี้ยวฟัแล้วเิใอ่อน ึไม่เอาวามผิหรือลโทษเล่าปี่ามที่ั้ใไว้ แ่เพราะเรื่อนี้ึทำให้เล่าปี่ิะีาอ้วนเสี้ยวไปทันทีหามีโอาส
ในประวัิศาสร์ไ้บันทึว่า ระหว่าเล่าปี่อยู่ที่นรเย่นี้
เาไ้พบับูล่อีรั้ เล่าปี่มีวามยินีมา เนื่อาูล่้อไปไว้ทุ์ให้ับพี่ายที่บ้านเิ
ทำให้เมื่อรั้ที่อุน้านโนอ้วนเสี้ยวบุทำลาย
ูล่ึไม่ไ้อยู่้วยในเวลานั้น ันั้นเล่าปี่ึัวนูล่ให้มาร่วมับน
ูล่อบล านั้นอัศวินี่ม้าาวผู้เ่ล้านี้็ไ้ลายเป็นุนพลสำัอเล่าปี่นับแ่นั้นมา
ุนี้แ่าาในนิยายึ่ไ้ัแปลเรื่อราวว่าเล่าปี่ไู้ล่มาอยู่้วยหลัาเินทาีาอ้วนเสี้ยวออมาแล้วไปสมทบับวนอูแล้ว
ในนิยายะมีบทบาทใหู้ล่ไ้แสฝีมือที่เ่ล้าเหนือน้วยารเอานะิวอึ่เป็นนายทหารอวนอูไ้อย่า่ายาย
านั้นเมื่อเล่าปี่และวนอูพบว่าเป็นูล่ ทั้หมึไ้รวมันเินทาไปพบเียวหุย
สาเหุเพราะในนิยาย้อารเปิัววามเ่ล้าอูล่ให้เป็นที่อย้ำอีรั้
ระหว่าอยู่ที่นรเย่ ูล่ไ้่วยเล่าปี่ระมไพร่พลที่นรเย่ไ้ำนวนหลายร้อยน
เพื่อเรียมพร้อมะีาไป ในเวลานั้น อีโรผ้าเหลือนามว่าเล่าเพ็ึ่มาอสวามิภัิ์อ้วนเสี้ยว
ไ้่อสุมผู้นอยู่ที่เมือยีหลำแล้วนำทหาร่อบ่อโโ เล่าปี่เห็นเป็นโอาสี
ึออาสาอ้วนเสี้ยวอนำทัพลใ้ไปร่วมทัพับเล่าเพ็ที่ยีหลำเพื่อะนำทัพบุโมีนรฮูโ๋นาบาอี้านึ่ในระหว่านั้นโโยัิพันศึับอ้วนเสี้ยวที่ัว๋ออยู่
อ้วนเสี้ยวเห็น้วยับแผนนี้ ึมอบทหารให้เล่าปี่ แล้วยอมให้เล่าปี่นำทัพลใ้ไป
ะเียวัน วนอู็ไ้ผละออาโโมาเ่นัน
ทั้สอฝ่ายไ้มาสมทบันแล้วหนีลใ้เพื่อไปสมทบับเียวหุยที่เมือเาเียึ่เียวหุยไ้เ้าไปยึเอาไว้เป็นที่มั่น่อนแล้ว
ในระหว่านั้น เล่าปี่ึ่้อสูเสียบุรายไป่อนหน้านี้็ไ้รับเ็หนุ่มนหนึ่มาเป็นบุรบุธรรม
นามว่าเล่าฮอ แม้ว่าวนอูะไม่เห็น้วย เพราะเรว่าหาเล่าปี่มีบุรอี
ะเิปัหาไ้ แ่เล่าปี่็ยืนยันที่ะรับเล่าฮอมา
เล่าปี่ไ้ร่วมับเล่าเพ็นำอทัพบุโมีนรฮูโ๋
แ่่อนหน้าโโไ้มอบหมายให้โหยินเป็นแม่ทัพรัษาเมือไว้ โหยินนำอทัพออศึแล้วสามารถสัหารเล่าเพ็ไ้
ทำให้แผนารบุโมีโโาทาใ้้อเสีย แ่เล่าปี่็ไม่ิะลับไปอยู่ับอ้วนเสี้ยวทาเหนืออีแล้ว
ึส่สารแ้ถึอ้วนเสี้ยวว่าเาะเินทาลใ้ไปเราผูมิรับเล่าเปียวที่เิ๋วเพื่อให้ร่วมันนาบโโ
านั้นึืนทหารให้อ้วนเสี้ยวไป านั้นเล่าปี่ึส่บิ๊และุนเียนให้เินทาล่วหน้าไปพบับเล่าเปียว
เพื่อเราผูไมรีเป็นพันธมิรัน ฝ่ายเล่าเปียวเมื่อรู้ว่าเล่าปี่ส่นมาพบ ็ให้าร้อนรับอย่าสมเียริ
รีบออมาพบะอเล่าปี่อยู่นอเมือ
เล่าเปียวเป็นผู้รอเมือเิ๋วอันยิ่ให่
มีอาาเปรอว้าวาในภาลาและภาใ้อแม่น้ำแยี เายัมีื่อเสียในานะเป็นเ้าเมือใว้าที่อบ่วยเหลือผู้ยาโยเพาะเหล่านัปรา์และบัิผู้มีวามรู้
ัวเล่าเปียวเอ็ไ้รับารยย่อให้เป็นหนึ่ 8 เมธีแห่ัแฮ
เป็นที่นับหน้าถือาอเหล่าบัิในยุนั้น
สาเหุที่เล่าเปียวยอมให้วาม่วยเหลือเล่าปี่นั้น มีเหุผลสำัือ เป็นผู้มีแ่เล่าเหมือนัน
เล่าเปียวยัถือว่าเล่าปี่เป็นเสมือนน้อ แ่เหุผลสำัทาารเมือนั้นเพราะเล่าเปียวมุ่หวัะใ้ื่อเสียอเล่าปี่ให้เป็นประโยน์ในารึูบุลารที่มีวามสามารถให้มาอยู่้วย
แล้วเล่าเปียวยัหวัะใ้เล่าปี่ให้่วยเป็นันนในารทำศึป้อันภัยาโโทาภาเหนือ
ันั้นเล่าปี่ึไ้รับารแ่ั้ให้เป็นเ้าเมือินเอี๋ย มีหน้าที่ป้อันารรุรานาโโึ่เวลานั้นเพิ่รบนะอ้วนเสี้ยว
และำลัทำศึพิิภาเหนือและภาลานราบาบ ้าวึ้นเป็นผู้มีอำนาสูสุในแผ่นิน
เล่าเปียวหวาเรภัยาโโมา ันั้นึมอบำลัทหารและเสบียให้แ่เล่าปี่เพื่อเรียมทำป้อันศึ่อไป
[1] ในหมายเหุสาม๊
ะเรียพระนามอเล่าปี่ว่า เ้านายพระอ์่อน สาเหุเพราะ ันิ่ว หรือ เินโ่ว
ผู้บันทึหมายเหุ ้อารเิูยย่อเล่าปี่เป็นพิเศษ
เพราะแม้ว่าอนที่เียนผลานนี้ เินโ่วะเป็นุนนาอราวศ์ิ้นไปแล้ว
แ่เา็ถือว่าเล่าปี่เป็นอีเ้านายอบิาน (บิาอเาือันเ็
ุนพลอ๊๊) ึไม่แปลหาว่าในประวัิศาสร์ะมีวามโน้มเอียที่ะยย่อเิูเล่าปี่มาว่าโโ
[2] วนอู
ีนลาเรีย วนอวี่, เียวหุย ีนลาเรีย าเฟย, ูล่ ีนลาเรีย
้าวอวิ๋น, ูัเหลีย ีนลาเรีย ูเ๋อเลี่ย
[3] มลทาภาเหนืออีน
เป็นถิ่นอนัรบบนหลัม้า ่อมาลายเป็นเอิทธิพลออ้วนเสี้ยว
[4] ่อนหน้ายุสาม๊
เล่าปั หรือ หลิวปั ไ้บหาสหายมามาย แล้วยัเรียานพวเาประุพี่น้อ
หลัยุสาม๊ในสมัยราวศ์่ เียวัเอี๋ยนหรือ้าววยิ่น
ปมฮ่อเ้ราวศ์่ ็มีพี่น้อร่วมสาบานอยู่สามน
ันั้นเรื่อประเพีนี้น่าะมีมาอย่ายาวนาน่อนหน้าราวศ์หมิ
[5] หนึ่ในเ้ามลแห่ยุสาม๊
หนัสือเี่ยวับสาม๊หลายเล่มมัเสียายที่เล่าปี่เสียรู้ลิโป้น้อเสียีิ๋วไป
ทำให้เสียหายไปอีหลายปี แ่แท้ริแล้ว
ัยภูมิอีิ๋วนั้นยาที่ะป้อันศึาภายนอ เล่าปี่ไ้มารอ ่อให้ไม่เิเรื่อลิโป้
สัวัน็้อเสียให้โโอยู่ี
[6] ิมเสี่ยถาเป็นนามปาาอผู้วิาร์ที่ปราในนิยายสาม๊บับเหมาหลุนและเหมาั
โยะเียนแทรเิอรรถวิาร์ประอบไว้ลอเรื่อ
โยมีมุมมอเอนเอียมาทาฝ่ายเล่าปี่ และโมีโโเป็นหลั แม้ว่าะมีอิอยู่มา
แ่หลายรั้็วิาร์เรื่อราว่าๆไ้อย่าเียบมมา
อนถัไป ิามีวิอเล่าปี่หลัาพบุเปลี่ยนสำัอีรั้ เมือเิ๋ว เมื่อเาไ้พานพบับ ูัเหลีย เบ้
ความคิดเห็น