คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #39 : Who are ‘อีหวึ่ง’? [3]
เสียหัวเราะัวานอย่าบันัไปลอทาที่รถพ่วบุโรทั่ับผ่าน บุษบาุมหน้าท้อ ลั้นหัวเราะแทบายว่าะเินออาานมาไ้ เาอาศัยัหวะที่ อบ. มิ่ไ้รับเิเ้าไปในบ้านพาเธอวิ่ออมา แเหรื่อหลายนมอามอย่าสสัย พอมีใรถามาวี็ประาศว่า…ปวท้อหนั แถมยับออี้วยว่า…
‘ี้ส้วมไหน ็ไม่สุใเท่าส้วมที่บ้าน’
าวีอมยิ้มมอใบหน้าหวานที่แ้มรอยยิ้มบัน ถูใเรื่อไหนไม่ถูใ ันถูใเรื่อี้นะแมุ่…ผู้หิอะไรเฟอะฟะ น่ารัะมัยาเลย แบบนี้แล้วเาะอใไหวหรือ
รถพ่วบุโรทั่อหน้าบ้านไม้หลัหนึ่ึ่มียายสูวัยยืนโบมือหย็อยๆ เรียสอหนุ่มสาว หิราเินหลั่อมลับไปนั่รเพิหน้าบ้านึ่ปลูไว้สำหรับพัผ่อน บนนั้นมี้าว้มมัหลายมัเรียบนระา บุษบาลารถ็เห็นว่านาำลัหยิบ้าว้มมัใส่ถุพลาสิ
“มาเอา้าว้มมัไปินเ้อ” นาบอเป็นภาษาท้อถิ่น
“อบุหลายๆ รับยาย” าวียมือไหว้อบุ พร้อมทั้ันัวหิสาวให้นั่ ส่วนเา็หย่อน้นนั่ิัน
“บ่เป็นหยั พาอีหล่าไปานแ่มาเหรอ” ยายพยายามพูลาผสมภาษาท้อถิ่นบุษบายิ้มให้ ไม่อยาะบอว่าเธอฟัออแม้ะพูไม่ล่อ็าม ‘อีหล่า’ นอีสานใ้แทนัวลูหลาน นัยว่าเรียอย่าเอ็นู
“รับยาย พา ‘อีหวึ่’ ไปเปิหูเปิา” าวีบอเสียลั้วำ พยัพเยิหน้ามาทาเธอ นที่พอฟัออทีแร
Who are… ‘อีหวึ่’?
แล้ว ‘อีหวึ่’ แปลว่าอะไร
หิสูวัยหัวเราะนน้ำหมาระอ ยผ้าเ็หน้าับพลาำ ่อนส่สายาอ่อนโยนมาให้หิสาว าที่ำเรื่อี้ๆ ราวนี้บุษบาำไม่ออ เพราะไม่รู้ว่าอีหวึ่แปลว่าอะไร
“เอิ้นันเป็นาฮัน้อ นนี้ัวริแม่นบ่”
“บ่เยมีัวริัวปลอม มีแ่นนี้นเียวรับยาย” าวีอบไม่รำถาม ระนั้นหิสูวัยที่ผ่านน้ำร้อนน้ำเย็นมามาว่า็เ้าใ นาหันไป้นล่วมยาึ่วาอยู่ในะร้าหมาพลู
“มาๆ ยายสิผูแนให้ มาใล้ๆ ยายสิอีหล่า”
บุษบาที่ยัๆ ถูาวีสะิให้เยิบัวไปใล้หิรา ำอวยพรพรั่พรูออาริมฝีปาที่เปื้อนน้ำหมา เป็นำอวยพรที่ไพเราะล้ออและมีเอลัษ์้วยภาษาท้อถิ่นาวียื่นแนไป้านหน้า โยที่นั่อยู่ในท่า้อนหลัหิสาว นนั่หน้าเลยพลอยหน้าแวินาที่อมาเธอ็้อัวแเป็นุ้ลวับำอวยพรสุท้ายอุยาย
“ฮัันโนๆ เ้อ…”
วามสสัยบวับวามอายทำให้หิสาวหลบหน้าหนุ่มเ้าอบ้าน ้วยารหานู่นหานี่ในรัวทำนไม่มีเวลาว่า ส่วนาวีเมื่อเห็นันั้นึออไปูฟาร์มและสวนล้วยึ่แม้เ็บเี่ยวผลผลิเรียบร้อยแล้ว ระนั้นานในไร่็ยัไม่หมไป เพราะนานยั้อัแ่ิ่ใบล้วย ัแ่หน่อและำัวัพื
แ้วลับมาาบ้านานแ่พร้อมมะยม เ็สาว่วยบุษบาทำับ้าวมื้อเย็นรอเ้านาย ว่าาวีะลับถึบ้าน็หลัหโม านในฟาร์มโำลัวุ่น มีแม่โหลายัวำลัั้ท้อ ายหนุ่มึ้อูแลอย่าใล้ิ สอหนุ่มสาวิน้าวเย็นันโยไม่พูไม่า ส่วนหนึ่เพราะบุษบาั้หน้าั้าิน ราวับประาศว่าอย่าวนุย าวีเลยรามือไม่พู่อวน ายหนุ่มอมยิ้มเมื่อนึถึสีหน้าอนที่หิราอวยพรให้ เธอหน้าแ่านนน่าับมาหอมสัหลายๆ ฟอทีเียว
ารหลบหน้าหลบาไม่ยอมสบาหรือพูายุิในเ้าวันรุ่ึ้น บุษบาลมา่วยสมทรในรัวเ่นทุวัน ส่วนาวีออไปที่ฟาร์มั้แ่เ้ารู่เหมือนเิม เ้านี้หิสาวทำ้าว้มระูหมู สมทรเลยอาสาผัผับุ้ให้ แ้วเ้ามา่วยเ็ผัพร้อมเสนอให้นายสาวทำยำไ่เ็มเพิ่มอีอย่าโยย้ำว่านายอบ สาวอไม้เลย้อทำับ้าวเพิ่มอีอย่าไปโยปริยาย เพราะเ้าอบ้านหนุ่มอบ
“ับ้าวที่านแ่เมื่อวานอร่อยนะป้าสม” แ้ววนุยะเ็ผับุ้
“อืม ไ้ยายแป้นหมู่บ้าน้าๆ มาเป็นแม่รัวให่” สมทรพูถึเพื่อนรุ่นเียวันที่มีฝีมือทา้านารทำอาหารนเลื่อลือไปหลายหมู่บ้าน มีานอะไรทุน่าไป้ามาเป็นแม่รัว
“้อยเนื้อแ้บแบ แ้วเห็นอ้ายยมห่อใส่ถุลับบ้าน้วยแหละป้า” แ้วพูอๆ
ฟัแล้วสมทรนึอยาะแพ่นบาลลูาย านไหนานนั้น พถุพลาสิไป้วย!
บุษบาฟัสอสาว่าวัยุยันเพลิน ่อนแอบย่นิ้ว ‘้อยเนื้อ’ มันทำาเนื้อิบๆไม่ใ่หรือ อึ๋ย…หิสาวทำหน้าสยอ เยเห็นเพราะรั้หนึ่น้อายนเล็เยเล่นแผลๆเอามาึ้นโ๊ะ ่าันรที่ไม่ใ่เนื้อวัว ิถึน้อายแล้วนอ่อนบน้นแนหิสาวลุันแม่เยบอว่าเธอไ้รับถ่ายทอฝีมือารทำอาหาราแม่มาหมนไม่เหลือให้น้อายผู้ื่นอบารทำอาหารเหมือนัน
เธอผิอย่านั้นหรือ บาที็มีำถามนี้ัอยู่ในหัวแ่ำอบือ…ไม่! มหาเสน่ห์่าหาล่ะที่ไ้รับมันไปมาว่าเธอ เพียแ่เ้าน้อายมีรระวามิผิแผและเพี้ยนไปเอ เลยับนู่นับนี่ผสมันนมั่ว
้าว้มระูหมูส่ลิ่นหอมุยลุ้ไปทั่ว บุษบาวามือาานหน้าเา เินไปหยิบานามมาวาเรียไว้ ่อนะนึอะไรึ้นไ้…
“ป้าสมะ” สาวอไม้เรียสมทรที่ำลั่วนอยู่หน้าเา นาทอปลาหมึแห้เพิ่มอีอย่า ทำไปทำมาับ้าวะล้นโ๊ะ แ่ไม่ว่าะเยอะอย่าไร็หมเลี้ยเพราะนินัวให่
“ะ ุเหลี” สมทรานรับ
“อีหวึ่แปลว่าอะไระ”
สอสาว่าวัยสบาัน ่อนที่สมทระรีบนำปลาหมึึ่ทอไ้ที่ึ้นมาพัไว้ในะแรเพื่อให้สะเ็น้ำมัน แ้วเอ็วามือาารหั่นหอมหัวให่ ทั้สอมอบุษบา
“ุเหลีไปไ้ยินำนี้มาแ่ไหนะ” สมทรถาม้วยสีหน้าึ่ๆ ยิ้ม
“ุาวี่ะ”
“อ่า แล้วนายเรียใระ” ราวนี้แ้วเป็นนถาม
“หือ เอ่อ…” หิสาวอึอั ่อนะอบเสียแผ่ว “เรียเหลีนี่แหละ่ะ เาุยับุยายเ้าอบ้านที่อยู่รทาโ้…”
“ายละ! นายนี่ปาร้ายริๆ” ถึะพูอย่านั้น แ่ใบหน้านพูลับเอ็นูเ้านายเหลือแสน
“ป้าน่ะ ำพูับสีหน้าไม่เ้าันเลย” แ้วท้ว “นายปาร้าย ็้อทำหน้าุๆ ้วยสินี่อะไร ทำหน้าเอ็นูเหมือนอบใที่นายเรียุเหลีอย่านั้น”
บุษบาพยัหน้าเห็น้วย ำพูและใบหน้าอสมทร่าันริๆ ้วย
“แหมนัแ้ว…ที่นายเรียุเหลีแบบนั้น ็เพราะเอ็นูุเหลีนี่” แม้ะอยาใ้ำว่า ‘รั’ แ่สมทร็ไม่อาพูออไป เพราะไม่รู้ว่าสอหนุ่มสาวสานสัมพันธ์ันถึระับนั้นหรือยั
“เอ็นูอะไร เรียอีหวึ่” นที่เยโนพ่อเรียแบบนี้บ่นปอแป
“ลอีหวึ่มันแปลว่าอะไระ” บุษบาถามสอสาวที่ทำท่าะถเถียัน
สมทรโบ้ยไปให้แ้วเป็นนบอ…
“อ่า วามหมายมันมีสอมุมนะะุเหลี” แ้วเริ่นนสมทรหลุหัวเราะพรื
‘นัเ็นี่่าสำบัสำนวน มีที่ไหนวามหมายสอมุม’
“ุเหลีอยาฟัมุมไหน่อน”
ิ้วโ่เรียวมวพันันยุ่ ไม่เ้าใว่าทำไมมีสอมุม “แล้วแ่แ้วะอธิบายีว่า” เธออยาฟัทั้สอมุมนั่นแหละ
“เอ่อ พ่อหนูเรียหนูแบบนั้นบ่อยๆ น่ะ่ะุเหลี”
ฟัแล้วบุษบาใื้น แบบนี้็น่าะใล้เีย ‘เอ็นู’
“แ่หนูไม่อบเท่าไร เฮ้อ…หนูไม่รู้ะอธิบายยัไ ือที่พ่อหนูเรียเนี่ย เพราะเอ็นูลูสาวแน่ๆ แ่ับนายน่ะ หนูไม่รู้…” แ้วอุบอิบในอนท้าย
ยิ่ฟับุษบายิ่ แ้วอธิบายไ้แบบ้อู ‘อ.ู’ เ้าไปอีร้อยัว
“พอๆ เถอะนัแ้ว ยิ่แพูุเหลีเธอยิ่” แม่บ้านสูวัยห้ามปรามเ็สาว แล้วหันมาบอนายสาว “สรุปว่านายเอ็นูุเหลี่ะ” นาสรุปสั้นๆ ้วยสีหน้าเปี่ยมยิ้ม
“แล้วมันแปลว่าอะไรล่ะะ อีหวึ่เนี่ย!”
ราวนี้สอสาว่าวัย่าโบ้ยันไปมา เมื่อบุษบาถามหาวามหมายรๆ ัว นในที่สุนอ่อนวัยว่า็พ่าย แ้วทำหน้าลำบาใที่ะอบ พอโนถามย้ำ เ็สาวึหลุออมา บุษบาแทบะรีร้อให้ลั่นบ้านเมื่อฟัวามหมายรๆ ัวอมัน…นอีสานใ้เรียเ็หรือไม่็ลูสาว
อีหวึ่ ใ้เรียเ็หรือผู้หิเฟอะฟะ ุ่ม่าม!
ความคิดเห็น