Bittersweet memories : Bullet for my valentine
Lyrics to Bittersweet Memories :
You turn me off at the push of a button
And you pretend that I don't mean nothing
i'm not a saint, that's easy to tell
But guess what, honey, it ain't no angel
เธอมีท่าทางว่าจะผลักไสฉันให้ไปให้ไกล
และเธอแสร้างว่าฉันไม่ีมีความหมายอะไร
ฉันไม่ใช่คนใจบุญนัก นั้นเป็นสิ่งที่ง่ายถ้าจะบอก
แต่ให้เดามั้ยที่รัก ที่ตรงนั้นไม่มีนางฟ้าอะไรทั้งนั้น
You like to scream these words as a weapon
Well go head take your best shot woman
I wanna leave you it's easy to see
But guess what, honey, it's not that easy
เหมือนเธอจะตะโกนคำพูดที่เสียงแทงนั้น
เอาเลยสิ ร่ำร้องมันต่อไป ในเมื่อนันคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เธอทำได้
ฉันอยากจะทิ้งเธอเหมือนกัน มันง่ายนักถ้าจะทำแบบนั้น
แต่ให้เดามั้ยที่รัก แท้จริงมันไม่ง่ายเลย
We get so complicated (COMPLICATED)
These fingers full of memories
เรายิ่งไม่เข้าใจกันไปทุึกที
และเมื่อย้อนมองกลับไป ทุกอย่างก็เต็มไปด้วยความทรงจำ
So rip my pictures from your wall
Tear them down and burn them all
Light the fire and walk away
There's nothing left to say so
Take the ashes from the floor
Bury them to just make sure
That nothing more is left of me
Just bittersweet memories
(Memories)
ดังนั้นดึงฉันออกจากความทรงจำเธอได้มั้ย (ผนังกำแพงในเพลงน่าจะแปลแบบนี้มากกว่า)
ทำให้พวกเขาล้มลง และเผาทำลายทั้งหมด
แสงสว่างของไฟยังคงร้อนระอุ และเธอก็ได้เดินจากไป
ที่ตรงนั้นไม่เหลือสิ่งใดทิ้งไว้ให้พูดถึง
เก็บชิ้นส่วนขี้เถ้าจากพื้น
ฝังพวกเขาเพื่อทำให้แน่ใจ
ว่าจะไม่มีสิ่งใดเหลืออีก ทั้งหมดนั้นคือสิ่งที่ทิ้งไว้ใ้หฉัน
มันแ็แค่...ความทรงจำที่คลืบคลาน (คล้ายๆ ว่าตามตัว)
I wanna run and escape from your prison
But when I leave I feel something is missing
i'm not afraid that's easy to tell
This cant be heaven it feels like i'm in hell
ฉันอยากจะวิ่งหนี และหลบหนีจากกรงขังของเธอ
แต่เมื่อฉันจากมาก ฉันรู้สึกถึงบางอย่างคือความคิดถึง
ฉันไม่ได้กลัว แค่นั้นมันง่ายที่จะบอกไป
ที่นี้ไม่ควรใช่สวรรค์ มันรู้สึกราวกับฉันกำลังอยู่ในนรก!
You're like a drug that I can't stop taking
I want more and I can't stop craving
I still want you it's easy to see
But guess what, honey, you're not that good for me
เธอเหมือนยาเสพติดที่ฉันไม่อาจหยุดเสพ
ฉันต้องการมากขึ้น และไม่อาจหยุดความปรารถนาได้
ฉันยงคงต้องการเธอ มันเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดเจน
แต่ที่รัก เธอมันไม่ใช่สิ่งที่ดีกับฉันเลย
We get so complicated (COMPLICATED)
These fingers full of memories
เรายากที่จำเข้าใจกันแล้ว
เมื่อมองกลับไปก็พบว่ามันเต็มไปด้วยความทรงจำ
So rip my pictures from your wall
Tear them down and burn them all
Light the fire and walk away
There's nothing left to say so
Take the ashes from the floor
Bury them to just make sure
That nothing more is left of me
Just bittersweet memories
Just bittersweet memories
ดังนั้นลบฉันออกจากความทรงจำเธอที
ทำลายพวกเขา และเผาพวกเขาทั้งหมด
แสงสว่างของไฟที่ร้อนระอุ เธอก็แค่เดินจากไป
ที่ตรงนั้นไม่เหลือสักอย่างให้ได้พูดถึง
เก็บเถ้าถ่านจากพื้นขึ้นมา
ฝังพวกเขาเพื่อให้แน่ใจ
ว่าจะไม่มีสิ่งใดเหลืออีกแล้ว นั้นคือสิ่งที่เธอทิ้งไว้ให้ฉัน
แค่เพียงความทรงจำที่คลืบคลาน
แค่ความทรงจำที่หลอกหลอน
We get so complicated (COMPLICATED, COMPLICATED)
เรายากเกินกว่าจะเข้าใจกัน!
So rip my pictures from your wall
Tear them down and burn them all
Light the fire and walk away
There's nothing left to say so
Take the ashes from the floor
Bury them to just make sure
That nothing more is left of me
Just bittersweet memories
ดังนั้นลบฉันออกจากความทรงจำเธอที
ทำลายพวกเขา และเผาพวกเขาทั้งหมด
แสงสว่างของไฟที่ร้อนระอุ เธอก็แค่เดินจากไป
ที่ตรงนั้นไม่เหลือสักอย่างให้ได้พูดถึง
เก็บเถ้าถ่านจากพื้นขึ้นมา
ฝังพวกเขาเพื่อให้แน่ใจ
ว่าจะไม่มีสิ่งใดเหลืออีกแล้ว นั้นคือสิ่งที่เธอทิ้งไว้ให้ฉัน
แค่เพียงความทรงจำที่คลืบคลาน
whoa oh oh there's nothing left to say (x2)
ความคิดเห็น