A Day To Be Alone:One less reason
She said I wonder when it'll be my day
'Cause I'm not too far from breaking down
And all I got are screams inside
But somehow they come out in a smile
And I'm wondering if I'll always feel this way, this way
เธอพูดว่าเธออยากรู้ ว่าเมื่อไหร่วันของเธอจะมาถึง
เพราะจุดจบที่ต้องเจอ มันกำลังจะมาถึง
และทุกสิ่งที่เธอทำได้ ก็แค่ร่ำร้องอยู่ข้างในใจ
แต่บางครั้งมันก็มีรอยยิ้ม
และฉันกำลังอยากรู้ว่าหากฉันจะรู้้สึกอย่างนี้ แบบนี้
(Chorus)
Tell me about those nights you stayed awake
Tell me about those days you hated me
Tell me how you'd rather die alone
Than being stuck here with me
And maybe you've fallen down
And maybe you took the long way home
But baby you could never love you like me
And one day this will fade away
In the mirror you'll see a smiling face
And standing next to you will always be me, be me
บอกฉันถึงคืนเหล่านั้นที่เธอไม่อาจข่มตาได้
บอกฉันถึงวันเหล่านั้นที่เธอได้เกลียดฉัน
บอกฉันทีว่าเธออยากจะตายอย่างเดียวดาย มันคงดีกว่าทนอยู่กับฉัน
และบางที เธออาจจะล้มลง และหลงทางอยู่
แต่ที่รัก...เธอไม่มีวันรักตัวเองได้เท่ากับที่ฉันรักเธอแน่ๆ
และวันหนึ่ง...สิ่งเหล่านี้จะจางหายไป
ในกระจกเงานั้นสะท้อน...วันนึงที่เธอจะเห็นรอยยิ้มตัวเอง
และจะเป็นฉันที่ยืนอยู่ข้างเธอ...ฉันเอง
One day you're gonna see things my way
You gave me so much room that I can't breathe
And all I've got are pictures to view
It was nothing before and I started with you
And for some reason it's supposed to be that way, that way
วันนึง เธอจะเห็นในสิ่งที่ฉันทำ
เธอให้ฉันมามากมาย แต่ฉันกลับดูเหมือนหายใจไม่ได้
และ...ทั้งหมดที่เธอมีคือรูปภาพที่เรากำลังจ้องมอง
มันไม่อะไร แต่ฉันอยากอยู่กับเธอ
และนี่คือเหตุผลที่ฉันยังคงเลือกเส้นทางนี้
(Chorus)
Tell me about those nights you stayed awake
Tell me about those days you hated me
Tell me how you'd rather die alone
Than being stuck here with me
And maybe you've fallen down
And maybe you took the long way home
But baby you could never love you like me
And one day this will fade away
In the mirror you'll see a smiling face
And standing next to you will always be me, be me
บอกฉันถึงคืนเหล่านั้นที่เธอไม่อาจข่มตาได้
บอกฉันถึงวันเหล่านั้นที่เธอได้เกลียดฉัน
บอกฉันทีว่าเธออยากจะตายอย่างเดียวดาย มันคงดีกว่าทนอยู่กับฉัน
และบางที เธออาจจะล้มลง และหลงทางอยู่
แต่ที่รัก...เธอไม่มีวันรักตัวเองได้เท่ากับที่ฉันรักเธอแน่ๆ
และวันหนึ่ง...สิ่งเหล่านี้จะจางหายไป
ในกระจกเงานั้นสะท้อน...วันนึงที่เธอจะเห็นรอยยิ้มตัวเอง
และจะเป็นฉันที่ยืนอยู่ข้างเธอ...ฉันเอง
If I could shrink it down and put it in your hands
We made it hurt so much I can't forget the past
Just tell me what to say, show me what to do
Then I could forgive me and I could forgive you
ถ้าเธอหลบหน้ากันและผลักไสความหวังดีนั้นให้จากไป
เราได้สร้างความเจ็บปวดมากมายนี่ขึ้นและฉันไม่อาจลืมเลือนอดีตนั้นได้
แค่บอกฉันถึงสิ่งที่พูด แสดงให้ฉันเห็นในสิ่งที่ทำ
หลังจากนั้น...ฉันจะให้อภัยกับตัวเองและให้อภัยกับเธอ
(Chorus)
Tell me about those nights you stayed awake
Tell me about those days you hated me
Tell me how you would rather die alone
Than being stuck here with me
And maybe you've fallen down
And maybe you took the long road home
But baby you will never love you like me
And one day this will fade away
In the mirror you'll see a smiling face
And standing next to you will always be me
บอกฉันถึงคืนเหล่านั้นที่เธอไม่อาจข่มตาได้
บอกฉันถึงวันเหล่านั้นที่เธอได้เกลียดฉัน
บอกฉันทีว่าเธออยากจะตายอย่างเดียวดาย มันคงดีกว่าทนอยู่กับฉัน
และบางที เธออาจจะล้มลง และหลงทางอยู่
แต่ที่รัก...เธอไม่มีวันรักตัวเองได้เท่ากับที่ฉันรักเธอแน่ๆ
และวันหนึ่ง...สิ่งเหล่านี้จะจางหายไป
ในกระจกเงานั้นสะท้อน...วันนึงที่เธอจะเห็นรอยยิ้มตัวเอง
ความคิดเห็น