Moment of truth : FM STATIC
Here we are, in the best years of our lives.
เราอยู่ตรงนี้ ในช่วงปีที่ดีที่สุดของชีวิต
With no way of knowing,
โดยไม่มีทางรู้เลยว่า
when we Wheel stop spinning cause we don't know where we're going...
เมื่อไหร่ล้อรถจะหยุดหมุน เพราะเราไม่รู้ถึงสถานที่ ๆ เรากำลังจะไป
And here we are, on the best day of our lives.
และเราอยู่ตรงนี้ บนวันที่ดีที่สุดของชีวิต
And it's a go, lets make it last, so cheers you
และมันดำเนินต่อไป ปล่อยให้มันเป็นสิ่งนิรันด์เถอะ
All to that, 'cause this moment's never comin' back
ทั้งหมดนั้นคงเป็นเพราะช่วงเวลานี้จะไม่มีวันย้อนกลับคืน
I used to know her brother, but I never
Knew I loved her, 'till the day she laid her
Eyes on me. Now I'm jumpin' up and down,
She's the only one around, and she means
Every little thing to me
ผมรู้จักกน้องชายของเธอ แต่ผมไม่เคยรู้ว่าผมหลงงรักเธอ จนกระทั่งวันที่เธอมองมาที่ผม
ตอนนี้ผมรู้สึกหวั่นไหว เธอเป็นคนเดียวที่คอยเคียงข้างและเธอมีความหมายเป็นทุกสิ่งของผม
I've got your picture in my wallet
and your Phone number to call it
and I miss you more, Whenever I think about you.
ผมมีรูปภาพของเธอในกระเป๋าสตางค์ และมีเบอร์โทรเพื่อโทรหา
และผมคิดถึงคุณมากขึ้น ทุกครั้งที่คิดถึงเกี่ยวกับคุณ
I've got Your mixed tape in my Walkman.
Been so long since we've been talkin' and in a few
More days, we'll both hook up, forever and ever
ผมมีเทปบันทึกเสียงของคุณในวอล์คแมนของผม
มันนานมากแล้วนับตั้งแต่ที่เราได้คุยกัน และไม่กี่วันต่อมา เราทั้งคู่ก็จีบกันตลอดกาล
And here I am, on the west coast of American
and I've been tryin' to think for weeks of
All the ways to ask you, And now
I've brought you to the place, Where I've
Poured my heart out, a million times, for a million
Reasons, To offer it to you
และผมอยู่ตรงนี้ที่ชายฝั่งทางตะวันตกของอเมริกา
และผมพยายามคิดอยู่หลายอาทิตย์ ถึงทุกหนทางที่จะขอคุณ
และตอนนี้ผมพาคุณมายังสถานที่หนึ่ง ที่ ๆ ผมถูกเติมเต็มหัวใจเป็นล้านครั้ง
ด้วยล้านเหตุผลที่จะมาเสนอมันกับคุณ
I used to know her brother, but I never
Knew I loved her, 'till the day she laid her
Eyes on me. Now I'm jumpin' up and down,
She's the only one around, and she means
Every little thing to me
เพราะผมรู้จักกับน้องชายของเธอ แต่ผมไม่เคยรู้ว่าตัวผมรักเธอแค่ไหน จนกระทั่งวันที่เธอทอดมองมาที่ผม ตอนนี้ผมกลับรู้สึกตื่นเต้นเหลือเกิน เธอเป็นคนเดียวที่อยู่รข้างกันเสมอมา และเธอมีความหมายทุกสิ่งกับผม
ความคิดเห็น