I'm rebelsixx
ดู Blog ทั้งหมด

[Translate Song] Nothing is what it seem (without you): Saosin

เขียนโดย I'm rebelsixx

 

Nothing is what it seem (without you) :saosin

 

 

 

 

You look like you're letting go

ดูเหมือนคุณกำลังจากไป

I know that you won't call on me

ฉันรู้ว่าคุณไม่ต้องการโทรหาฉันแล้ว

You look like you're letting go

ดูเหมือนคุณกำลังจากไป

I know what my instincts are telling me

ฉันรู้ สัญชาติญาณฉันมันกำลังบอกฉัน

And you're fading out

และคุณกำลังจะจางหายไป

It's so hard without you

มันช่างยากเหลือเกินเมื่อไม่มีเธอ

This wasn't my fault

นีไม่ใช่ความผิดของฉัน

Tell me how am I supposed to live without you

บอกฉันทีว่าฉันจะอยู่ยังไงโดยไม่มีเธอ

This is all that I remember before you changed

ทั้งหมดนี้คือสิ่งที่ฉันจดจำก่อนคุณจะเปลี่ยนไป

You're stuck in the dream with next to nothing

คุณยังคงติดอยู่ในความฝันของฉันโดยที่ข้างกายไม่เหลืออะไรแล้ว

I'm all alone and nothings what it seems

ฉันตัวคนเดียวและดูเหมือนไม่เหลืออะไร

Without you next to me

เมื่อไม่มีเธอยืนเคียงข้างฉัน

 

Sometimes it feels like home

บางครั้งมันรู้สึกเหมือนบ้านหลังนึง

So safe in the shade

ปลอดภัยอยู่ในที่หลบภัยนั่น

But when the summer fades

แต่พอฤดูร้อนได้จางหาย

There's always something missing

ที่ตรงนั้นก็มักจะหายไปเสมอ

And now that I'm on my own

และตอนนี้ฉันมีแค่ตัวฉันเอง

I know why you just

ฉันรู้ทำไมคุณถึง

Just couldn't stop

เพิ่งจะหยุดความสัมพันธ์นี้

And why you had to leave

และทำไมคุณต้องจากไป

It's so hard, without you

มันช่างยากเย็นนักเมื่อไม่มีเธอ

This wasn't my fault

นี่ไม่ใช่ความผิดของฉัน

Tell me how am I supposed to live without you

บอกฉันทีว่าฉันจะอยู่ยังไงเมือไม่มีเธอ

This is all that I remember before you changed

ทั้งหมดนี้คือสิ่งที่ฉันจะจดจำก่อนคุณจะเปลี่ยนไป

You're stuck in the dream with next to nothing

คุณติดอยู่ในความฝันกับการไม่เหลืออะไร

I'm all alone and nothings what it seems

ฉันตัวคนเดียวและดูเหมือนมันจะไม่เหลืออะไร

Without you next to me

เมื่อไม่มีเธอยืนอยู่ข้างฉัน

 

I never imagined I would feel so lost

ฉันไม่เคยจินตนาการว่าฉันจะรู้สึกสูญเสียแบบนี้

I never imagined it would be so hard

ฉันไม่เคยจินตนาการว่ามันจะช่างยากเย็นนัก

I never imagined I would feel so lost

ฉันไม่เคยจินตนาการว่าจะรู้สึกถึงความสูญเสีย

I never imagined this would be so hard

ฉันไม่เคยจินตนาการว่าตอนนี้มันช่างยากเย็นนัก

 

Tell me how am I supposed to live without you

บอกฉันทีฉันจะอยู่ยังไงเมื่อไม่มีเธอ

This is all that I remember before you changed

ทั้งหมดนี้คือสิ่งที่ฉันจดจำก่อนคุณจะเปลี่ยนไป

You're stuck in the dream with next to nothing

คุณติดยังคงติดอยู่ในความฝันเมื่อไม่เหลือใคร

I'm all alone and nothings what it seems

ฉันเดียวดายและไม่เหลืออะไร

Without you next to me

เมื่อไม่มีเธอเคียงข้างฉัน

Tell me how am I supposed to live without you

บอกฉันทีฉันจะอยู่ยังไงเมื่อไม่มีเธอ

This is all that I remember before you changed

ทั้งหมดนี่คือสิ่งที่ฉันจดจำก่อนเธอจะเปลี่ยนไป

You're stuck in the dream with next to nothing

คุณติดอยู่ในความฝันกับวันที่ไม่เหลืออะไร

I'm all alone and nothings what it seems

ฉันตัวคนเดียวและไม่เหลืออะไร

Without you next to me

เมื่อไม่มีเธออยู่ข้างกายฉัน

Tell me how am I supposed to live without you

บอกฉันทีฉันจะอยู่ยังไงโดยไม่มีเธอ

Tell me how am I supposed to live without you

บอกฉันทีฉันจะอยู่ยังไงเมื่อไม่มีเธอ

Tell me how am I supposed to live without you

บอกฉันทีฉันจะอยู่ยังไงเมื่อไม่มีเธอ
 

ความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 1
ชอบเพลงนี้เหมือนกันค่ะ มาก ๆๆๆๆๆ ><