漢字 คันจิไม่ยากอย่างที่คิด

ลำดับตอนที่ #83 : อักษรคันจิ คำที่ 411 - 415

TB

อักษรคันจิ คำที่ 411

平

ความหมาย :    ราบ เรียบ แบน เสมอกัน ระดับเดียวกัน ราบเรียบ แนวนอน ธรรมดา ดาดดี่น สงบ

คำอ่าน :           ヘイ、ビョウ、たいら、ひら

หมวดอักษร : 于かんโล่ห์, แล้ง

ที่มา :  

            บางตำราจัดเป็นอักษรภาพเดี่ยว เขียนเป็นรูปต้นหญ้ากำลังงอกจากพื้นดิน สื่อความหมายของคำว่า ราบ เรียบ แบน เสมอกัน ระดับเดียวกัน ราบเรียบ แนวนอน ธรรมดา ดาดดี่น สงบ

            * ต้นหญ้างอกจากพื้นดินราบเรียบเสทอกันเป็นเรื่องธรรมดา

คำศัพท์	คำอ่าน	คำแปล	โรมันจิ
平和	へいわ	สันติภาพ	Heiwa
平均	へいきん	โดยเฉลี่ย	Heikin
平日	へいじつ	วันธรรมดา	Heujitsu
浩平	こうへい	เสมอภาค เป็นธรรม	Kouhei
平等	びょうどう	ความเท่าเทียมกัน	Byoudou
平	たいら	ราบเรียบ	Taira

  

อักษรคันจิ คำที่ 412

返

ความหมาย :    กลับคืน หวนคืน ส่งคืน ชำระคืน ใส่กลับ ส่งกลับ ตอบกลับ

คำอ่าน :           ヘン、かえす、かえる

หมวดอักษร : 辶しんにょうนั่งเรือ, เดินทางไป

ที่มา :  

            บางตำราจัดเป็นอักษรใช้รูปยืมเสียง ด้านซ้ายเป็นอักษรใช้รูป เขียนเป็นภาพทางแยกและเท้า 辶หมายถึงการเคลื่อนที่ ส่ง ใช้แสดงความหมายนัยตั้งต้นว่าอักษรใหม่ที่เกิดขึ้นมีความเกี่ยวข้องกับ การส่ง ด้านขวาเป็นอักษรยืมเสียงอ่านเขียนเป็นภาพ ผืนผ้าและมือ 反หมายถึง สวนทาง ตรงข้าม อ่านออกเสียงคล้านกันว่าハン สองส่วนรวมกันเป็นอักษร 返สื่อความหมายของคำว่า กลับคือ หวนคืน ส่งคืน ชำระคืน ใส่กลับ ส่งกลับ ตอบกลับ

            * ส่งกลับคืนไปยังฝ่ายตรงข้าม

คำศัพท์	คำอ่าน	คำแปล	โรมันจิ
返事	へんじ	การตอบกลับ	Hennji
返却	へんきゃく	การชำระหนี้	Hennkyaku
返答	へんとう	การตอบคำถาม	Henntou
返信	へんしん	การตอบจดหมาย	Henshin
恩返し	おんがえし	การตอบแทนบุญคุณ	Ongaeshi
返済	へんさい	จ่ายเงินคืน	Hensai

  

อักษรคันจิ คำที่ 413

勉

ความหมาย :    พยายาม ดิ้นรน ขนขวาย ความเพียร

คำอ่าน :           ベン、つとめる、りくむ

หมวดอักษร : 力กำลัง

ที่มา :  

            บางตำราจัดเป็นอักษรใช้รูปยืมเสียง ด้านขวาเป็นอักษรใช้รูป เขียนเป็นภาพแขนเบ่งกล้าม 力หมายถึง เรี่ยวแรง กำลัง ใช้แสดงความหมายนัยตั้งต้นว่า อักษรใหม่ที่เกิดขึ้นมีความเกี่ยวข้องกับ การออกแรงพยายาม ด้านซ้ายเป็นอักษรยืมเสียงอ่าน เขียนเป็นภาพ หญิงหันหลังถ่างขา 免หมายถึง การแบ่ง ยกเว้น หลีกหนี อ่านออกเสียงคล้ายกันว่า メンสองส่วนรวมกันเป็นอักษร 勉สื่อความหมายของคำว่า พยายาม ดิ้นรน ขนขวาย ความเพียร

            * มีความเพียนพยายามใช้กำลังในการหลีกหนี

คำศัพท์	คำอ่าน	คำแปล	โรมันจิ
勉強	べんきょう	ศึกษาเล่าเรียน	Benkyou
勤勉	きんべん	ขยัน ทำงานหนัก	Kinben
勉学	べんがく	การแสวงหาความรู้	Bengaku
勉励	べんれい	ขยันหมั่นเพียร	Benrei
勉強不足	べんきょうぶそ	การศึกษายังบกพร่อง	Benkyoubuso
勉強中	べんきょうちゅう	อยู่ในระหว่างศึกษา	Benkyoucyuu

  

อักษรคันจิ คำที่ 414

放

ความหมาย :    ปล่อย แพร่ กระจาย เสีย หาย ยัง ส่งออก ไป แผ่ แพร่กระจาย เผยแผ่ ทิ้ง ขว้าง

คำอ่าน :           ホウ、はなす、はなつ、ほうる

หมวดอักษร : 攵ほくづくりกระทำ

ที่มา :  

            บางตำราจัดเป็นอักษรใช้รูปยืมเสียง ด้านขวาเป็นอักษรใช้รูป เขียนเป็นภาพมือถือไม้ 攵หมายถึง กระทำ ใช้แสดงความหมายนัยตั้งต้นว่า อักษรใหม่ที่เกิดขึ้นมีความเกี่ยวข้องกับ การกระทำ ด้านซ้ายเป็นอักษรยืมเสียงอ่าน เขียนเป็นภาพเครื่องมือการเกษตรประเภทเสียม สองง่าม 方หมายถึงทิศทาง อ่านออกเสียงเหมือนกันว่า ホウสองส่วนรวมกันเป็นอักษร 放สื่อความหมายของคำว่า ปล่อย แพร่ กระจาย เสีย หาย ยัง ส่งออกไป แผ่ แพร่กระจาย เผยแผ่ ทิ้ง ขว้าง

            * กระทำการแพร่กระจายไปทั่วทุกทิศทาง

คำศัพท์	คำอ่าน	คำแปล	โรมันจิ
放送	ほうそう	การแพร่ภาพกระจายเสียง	Housou
解放	かいほう	ปลดปล่อย	Kaihou
放射	ほうしゃ	การแผ่รังสี	Housya
放置	ほうち	การละทิ้ง เพิกเฉย	Houchi
放水	ほうすい	น้ำทิ้ง น้ำเสีย	Housui
放題	ほうだい	ไม่อั้น ไม่จำกัด	Houdai

  

อักษรคันจิ คำที่ 415

味

ความหมาย :    รส รสชาติ การปรุงรส ชิม ลิ้มรส เหมาะ สนุก ประสบการณ์

คำอ่าน :           ミ、あじ、あじわう

หมวดอักษร :  囗ปาก

ที่มา :  

            บางตำราจัดเป็นอักษรใช้รูปยืมเสียง ด้านซ้ายเป็นอักษรใช้รูป เขียนเป็นภาพปาก 囗 ใช้แสดงความหมายนัยตั้งต้นว่า อักษรใหม่ที่เกิดขึ้นมีความเกี่ยวข้องกับการกินอยู่ การชิม ด้านขวาเป็นอักษรยืมเสียงอ่าน เขียนเป็นภาพ ต้นไม้ไร้ใบ 未หมายถึง ยังไม่ อ่านออกเสียงเหมือนกันว่า ミสองส่วนร่วมกันเป็นอักษร 味สื่อความหมายของคำว่า รส รสชาติ การปรุงรส ชิม ลิ้มรส เหมาะ สนุก ประสบการณ์

            * ได้ชิมลิ้มรสอาหารแล้วแต่ยังไม่ถูกปากบางคน

คำศัพท์	คำอ่าน	คำแปล	โรมันจิ
味覚	みかく	รสชาติ	Mikaku
意味	いみ	ความหมาย ตระหนัก	Imi
味見	あじみ	การลิ้มชิมรส	Ajimi
調味料	ちょうみりょう	เครื่องปรุงรส	Cyoumiryou
味噌汁	みそしる	ซุปเต้าหู้	Misoshiru
味醂	みりん	เหล้าหวาน	Mirin