漢字 คันจิไม่ยากอย่างที่คิด

คันจิที่ต้องรู้ 1,945 ตัว คันจิที่ใช้ในชีวิตประจำวัน 1,945 สามารถหนังสือพิมพ์ของญี่ปุ่นได้ และครบคุมวัดระดับ 5,4,3,2 และ 1

ยอดวิวรวม

35,818

ยอดวิวเดือนนี้

0

ยอดวิวรวม


35,818

ความคิดเห็น


47

คนติดตาม


599
จำนวนรีวิว : 1
จำนวนตอน : 72 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  25 พ.ย. 64 / 15:11 น.
นิยาย 漢字 ѹҡҧԴ

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

            ในสมัยที่อักษรจีนเผยแพร่เข้าสู่ประเทศญี่ปุ่นนั้น ภาษาญี่ปุ่นเองยังไม่มีตัวอักษรไว้เขียน อักษรจีนหรือคันจิจะถูกเขียนเป็นภาษาจีน และอ่านเป็นเสียงภาษาจีนทั้งหมด ต่อมาจึงเริ่มมีการใช้ระบบคัมบุน (漢文 kanbun) คือ การใช้อักษรจีนร่วมกับเครื่องหมายแสดงการออกเสียง (Diacritic) เพื่อช่วยให้ชาวญี่ปุ่นสามารถออกเสียงตัวอักษรจีนนั้นๆได้ เมื่ออ่านออกเสียงได้แล้ว ชาวญี่ปุ่นก็จะสามารถเรียงประโยคใหม่ และเติมคำช่วยตามหลักไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นที่ตนเองเข้าใจ และสามารถเข้าใจประโยคภาษาจีนนั้นได้ในที่สุด

            ในยุคต่อมา เริ่มมีการนำตัวอักษรจีนมาเขียนเป็นประโยคภาษาญี่ปุ่น โดยใช้ระบบที่เรียกว่า มันโยงะนะ (万葉仮名, まんようがな) คือ การใช้ตัวอักษรจีนหนึ่งตัวเขียนแทนภาษาญี่ปุ่นหนึ่งพยางค์ โดยจะใช้ตัวอักษรจีนที่มีเสียงในภาษาจีนใกล้เคียงกับพยางค์ของภาษาญี่ปุ่นพยางค์นั้นๆ โดยไม่คำนึงถึงความหมายของอักษรจีนตัวนั้นเลย ระบบการเขียนนี้ปรากฏอยู่ในหนังสือรวมบทกวีชื่อมันโยชู (万葉集) แต่งขึ้นประมาณพ.ศ. 1302 ในยุคนะระ ถือเป็นวรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ของญี่ปุ่น

            การใช้ระบบอักษรพยางค์นี้ ได้พัฒนาไปเป็นอักษรฮิระงะนะ ซึ่งดัดแปลงมาจากอักษรมันโยงะนะที่เขียนด้วยพู่กันในแบบอักษรหวัด วัตถุประสงค์เดิมของอักษรฮิระงะนะ คือ เพื่อให้สตรีซึ่งสังคมไม่ยอมได้ให้รับการศึกษาสูงได้อ่านออกเขียนได้ วรรณกรรมในยุคเฮอันส่วนใหญ่ที่ผู้แต่งเป็นสตรีถูกเขียนด้วยอักษรฮิระงะนะ

            อักษรพยางค์อีกประเภทหนึ่งของญี่ปุ่น คือ อักษรคะตะคะนะ มีต้นกำเนิดคล้ายคลึงกับอักษรฮิระงะนะ อักษรคะตะคะนะดัดแปลงมาจากอักษรมันโยงะนะเช่นกัน แต่ตัดเฉพาะบางส่วนของอักษรมันโยงะนะมาเป็นอักษรคะตะคะนะหนึ่งตัว อักษรคะตะคะนะกำเนิดในสำนักสงฆ์ยุคเฮอัน ใช้เสมือนการย่ออักษรมันโยงะนะเพื่อให้ง่ายต่อพระสงฆ์ในการศึกษาพระคัมภีร์ ดังนั้น ตัวอักษรคะนะ ของญี่ปุ่นทั้งฮิระงะนะและคะตะคะนะ จึงมีต้นกำเนิดมาจากอักษรคันจินี่เอง

            ในปัจจุบัน อักษรคันจิใช้เขียนเป็นส่วนหนึ่งของคำภาษาญี่ปุ่นมากมาย โดยอักษรคันจิจะเป็นขั้วคำ หรือหัวข้อของคำ (Word stem) และเติมอักษรฮิระงะนะ เพื่อการผันคำให้เป็นทั้งคำนาม คำวิเศษณ์ และคำกริยา นอกจากนี้ อักษรคันจิจะใช้เขียนชื่อสิ่งต่างๆ ทั้งชื่อบุคคล ชื่อสถานที่ ชื่อเมือง ชื่อวิชาหรือศาสตร์ต่างๆ เป็นต้น เพื่อความเป็นทางการ

            เนื่องจากอักษรจีนนั้น มีจำนวนนับไม่ถ้วน ทำให้ยากต่อการเรียนรู้และจดจำ กระทรวงศึกษาธิการของญี่ปุ่นจึงได้ประกาศชุดอักษรคันจิที่ใช้ในชีวิตประจำวัน เรียกว่า โจโยคันจิ (常用漢字) ซึ่งชาวญี่ปุ่นมักจะจดจำอ่านออกเสียงได้ ส่วนอักษรคันจินอกเหนือจากนี้ จะเขียนกำกับเสียงด้วยอักษร ฟุริงะนะ (振り仮名 Furigana) ซึ่งเป็นอักษรฮิระงะนะตัวเล็กๆ กำกับเสียงของอักษรคันจิแต่ละตัว เพื่อให้ทราบความหมายและอ่านออกเสียงได้

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

47 ความคิดเห็น

  1. #47 Envl
    19 ก.ย. 61 / 17:56 น.

    ขอบคุณจ้า

    #47
    0
  2. 1 ม.ค. 61 / 17:29 น.
    ติดตามมานาน ขอบคุณจริงๆค่ะ มีประโยชน์ เข้าใจง่าย จำง่ายมากๆ
    #46
    0
  3. #45 Virys_03
    29 ก.ค. 60 / 15:00 น.
    ชอบมากเลยฮะ..ขอบคุณมากนะฮะที่มาอัพไห้อ่านเรื่อยๆ
    #45
    0
  4. #44 SuperNova
    3 ก.ค. 60 / 20:21 น.
    ขอรบกวนสอบถามหน่อยนะคะ พอดีเราตั้งใจจะฝึกภาษาญี่ปุ่นด้วยตนเอง ไม่ทร่บว่าเวลาเราจำคันจิเราต้องจำทั้งอ่านแบบจีนและอ่านแบบญี่ปุ่น แล้วถ้าในคำหรือในประโยคเราจะรู้ได้ยังไงคะว่าอ่านแบบจีนหรือแบบญี่ปุ่น ขอบคุณมากค่ะ😊😊😊
    #44
    1
    • #44-1 Yume-Fubuki
      14 ก.ค. 60 / 21:30 น.
      ถ้าคำเป็นตัวคันจิติดกันจะอ่านแบบจีน แต่ถ้าเป็นคำคันจิตัวเดียวจะอ่านแบบญี่ปุ่นค่ะ??
      #44-1
  5. 24 เม.ย. 60 / 23:20 น.
    เลิกอัพแล้วเหรอครับ ผมติดตตามอยู่นะกลัวพี่คิดว่าไม่มีใครอ่านผมคนนึงนะที่ชอบมากๆ ขอบคุณครับ
    #43
    1
    • 26 ก.ค. 60 / 05:01 น.
      ขอบคุณที่ติดตามาตลอดนะคะ ยังอัพอยู่น้า ช่วงนี้ยุ่ง ๆ มึนมากก >//< ありがとう
      #43-1
  6. #42 มาคีส์ (จากตอนที่ 2)
    22 ก.พ. 60 / 02:31 น.
    ขอบคุณค่ะไรท์เตอร์ ละเอียดดีมากๆเลยค่ะ
    เจอช้าไปนิด แต่ดีใจมากๆที่เข้ามาเจอ
    ขอแอดไว้ก่อนนะคะ จะเข้ามาอ่านและเม้นท์ให้เรื่อยๆนะคะ
    ขอบคุณค่าาาาาาาาาา >/l\< 
    #42
    0
  7. #41 Fiesta Blue (จากตอนที่ 1)
    24 ต.ค. 59 / 23:16 น.
    คือมันจะดีมากเลยค่ะถ้ามีคำแปลให้ด้วย แต่ก็ขอบคุณมากๆเลยค่ะ^__^
    #41
    1
    • #41-1 Sakurazaga Akira (จากตอนที่ 1)
      24 เม.ย. 62 / 02:43 น.
      ตอนนี้แหละ กำลังทำให้อยู่จ้า ขอบคุณที่ติดตามน้าา ありがとう。
      #41-1
  8. #40 130034nGt
    30 ก.ย. 59 / 14:29 น.
    ช่วยในการเรียนให้ง่ายขึ้นมากเลยค่ะ ชอบคุณมากนะครับผม อ่านง่าขึ้นทั้งยังเข้าใจได้ง่ายขึ้นด้วย ขอบพระคุณอย่างสูง อัพเรื่อยๆนะครับไรต์ สู้ๆอย่าหักโฆมมาก เป็นกำลังใจให้ครับผมมมม
    #40
    0
  9. #39 frist star (จากตอนที่ 1)
    15 ก.ย. 59 / 10:23 น.
    ไม่มีคำแปลเลยค่ะ
    #39
    0
  10. 29 ก.ค. 59 / 07:44 น.
    ดีมากเลยคะ เดี๋ยวจะพยายามฝึกฮิระกับคะตะให้คล่องก่อน ขอบคุณมากๆเลยหน้า แยกเป็นหมวดๆง่ายดีค่ะ 

    #38
    0
  11. 29 ก.ค. 59 / 07:42 น.
    ดีมากเลยคะ เดี๋ยวจะพยายามฝึกฮิระกับคะตะให้คล่องก่อน ขอบคุณมากๆเลยหน้า แยกเป็นหมวดๆง่ายดีค่ะ 

    #37
    0
  12. 25 มิ.ย. 59 / 16:21 น.
    ขอบคุณมากค่ะ
    #36
    0
  13. 18 ต.ค. 58 / 01:43 น.
    อักษรคันจิที่ใช้ในชีวิตประจำวันตอนนี้มี 2,136 ตัว
    แยกเป็นระดับป.1 จำนวน 80 ตัว, ป.2 จำนวน 160 ตัว, ป.3 กับ ป.4 จำนวนอย่างละ 200 ตัว, ป.5 จำนวน 185 ตัว, ป.6 จำนวน 181 ตัว รวมเรียกว่า คันจิเพื่อการศึกษา ทั้งหมด 1,006 ตัว
    และอีก 1,130 ตัวใช้เรียนในระดับมัธยมศึกษา
    #35
    1
    • 1 พ.ย. 58 / 01:01 น.
      ใช่แล้ว แต่ว่าหนังสือที่แอดมินนำมาพิมพ์ จะมีผิดมากกเลย ผิดบางตัวอักษร บางคำคำศัพท์ก็ผิดด้วย
      #35-1
  14. 26 เม.ย. 58 / 17:48 น.
    อัพให้ครบนะคะ รออยู่วววว
    #34
    2
  15. เพลงแรกที่ขี้นคือเพลงอะไรคะ
    #33
    3
    • 24 ธ.ค. 58 / 12:12 น.
      เพลงที่ผู้หญิงร้องอะค่ะ ท่อนฮุคประมาณว่า gomen kara sakiko ประมาณนี้อะค่ะ
      #33-2
    • 14 ส.ค. 59 / 03:42 น.
      เพลง DreamXDream ค่ะ โทดน่าตอบจะปี 60 อยู่แหละ 55556+
      #33-3
  16. #32 ํYamashita Heykio (จากตอนที่ 1)
    5 มี.ค. 58 / 13:45 น.
    ดีมากครับ ดีแล้วไม่ต้องมีคำอ่านไทย

    ถ้าจะเรียนคันจิแล้วมาบ่น อ่านไม่ออก

    ไม่จำฮิระ กับคะตะ ให้ได้ก่อนเถอะหนู

    อีกอย่างดีมากๆๆๆ ที่ไม่มีภาษาไทย จริงอยากได้คำแปลเป็นภาษาอังกฤษด้วย จะได้ฝึกไปพร้อมๆกัน

    โดยภาพรวมดีครับ
    #32
    1
  17. #31 paochat
    9 พ.ย. 57 / 01:26 น.
    เป็นอะไรที่ดีมากจริงๆค่ะ ขอบคุณนะคะที่มาช่วยทำให้เข้าใจเรื่องคันจิได้เยอะเลยค่ะ
    #31
    1
  18. #30 Mizuki (จากตอนที่ 1)
    6 ต.ค. 57 / 23:48 น.
    มีประโยชน์มากๆเลยค่ะ แถมยังเป็นการช่วยให้จำตัวคาตะได้มากขึ้นด้วย เพราะส่วนใหญ่จำได้แต่ฮิรา แต่พอมาเรียนอันนี้แล้วทำให้จำคาตะได้มากขึ้นเลยค่ะ ขอบคุณมากเลยนะคะ ^_^
    #30
    1
  19. 15 มิ.ย. 57 / 21:44 น.
    ขอบคุณค่ะ

    #29
    0
  20. #28 mylynz
    17 พ.ค. 57 / 22:49 น.
    ขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะ ชอบมากเลย อ่านเข้าใจง่ายค่ะ ติดตาม ๆ ^^
    #28
    0