Sakura Hana House ภาษาญี่ปุ่น น่ารู้ ง่าย ๆ

ลำดับตอนที่ #409 : [Lesson] ～ため（に）

TB

ความหมาย :: เนื่องจาก..., เพราะว่า..., ทำเพื่อ..., เพื่อที่จะ..., เพื่อ (ประโยชน์ของ) ...

อธิบาย

            ใช้แสดงสาเหตุและเหตุผลของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

            ใช้แสดงวัตถุประสงค์หรือจุดมุ่งหมายของการกระทำ หรือใช้แสดงการกระทำเพื่อประโยชน์ของคนใดคนหนึ่ง

การเชื่อมประโยค

            ใช้แสดงสาเหตุและเหตุผล

N (รูปธรรมดา ตัด だ ทิ้ง) ＋の＋ため（に）

Adjい (รูปธรรมดา) ＋ため（に）

Adj な (รูปธรรมดา ตัด だ ทิ้ง) ＋な＋ため（に

V PI ＋ため（に）

รูปประโยคตัวอย่าง

ホテルは駅(えき)に近(ちか)いために、電車(でんしゃ)の音(おと)がうるさいです。

Hoteru waw ki ni chikai tame ni, densha no oto ga urasai desu.

เพราะว่าโรงแรมอยู่ใกล้สถานีรถไฟฟ้า เสียงรถไฟก็เลยดังหนวกหู

彼(かれ)はお酒(さけ)を飲(の)み過(す)ぎたために、病気(びょうき)になった。

Kare wa okake o nomi dugite tame ni, byouki ni natta.

เนื่องจากเข้าดื่มเหล้ามาจนเกินไป ก็เลยล้มป่วย

上田(うえだ)さんは病気(びょうき)のため、入院(にゅういん)しました。

Ueda san wa byouki no teme, byou in shimashita.

เพราะว่าคุณอุเอะดะล้มป่วย ก็เลยเข้าโณงพยาบาล

車(くるま)のガソリンが必要(ひつよう)なため、ホテルまで電車(でんしゃ)で行(い)くことになった。

Kuruma no gasorin ga hitsuyou na tame, hoteru made densha de iku koto ni natta.

เนื่องจากจำเป็นต้องใช้น้ำมันรถยนต์ ก็เลยตกลงกันว่าจะไปที่โรงแรมโดยรถไฟฟ้า

การเชื่อมประโยค

            ใช้แสดงวัตถุประสงค์หรือจุดมุ่งหมายของการกระทำหรือใช้แสดงการกระทำเพื่อประโยชน์ของคนใดคนหนึ่ง

N ＋の＋ため（に）

V Dict ＋ため（に）

รูปประโยคตัวอย่าง

子供足(こどもた)しの教育(きょういく)のために、一生懸命働(いっしょうけんめいはたら)く。

Kodomo tachi no kyouiku no tame ni, isshoukenmei hataraku.

จะพยายามทำงานอย่างเต็มที่เพื่อการศึกษาของเด็ก ๆ

私(わたし)はアメリカの大学(だいがく)に入(はい)るため、英語(えいご)の勉強(べんきょう)をしている。

Watashi wa ameriga no daigaku ni hairu tame, eigo no benkyou o shite iru.

ฉันกำลังเรียนภาษาอังกฤษเพื่อที่จะเข้าเรียนมหาวิทยาลัยของอเมริกา

娘(むすめ)の誕生日(たんじょうび)のために、新(あたら)しい携帯電話(けいたいでんわ)を買(か)いました。

Musume no tanjoubi no tame ni, atarashii keitaidenwa o kaimashita.

ซื้อโทรศัพท์มือถือเครื่องใหม่เพื่อวันเกิดของลูกสาว

目(め)を守(まも)るために、このサングラスを買(か)った。

Me o Mamoru tame ni, kono sangurasu o katta.

ซื้อแว่นตากันแดดอันนี้มาเพื่อปกป้องดวงตา