ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    แปลเพลงฉบับตั้งแต่มัธยมยันขึ้นมหาลัย

    ลำดับตอนที่ #14 : แปลเพลง Necessary Evil - Motionless In White

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 253
      5
      24 ก.พ. 63

    CR.SQW
    เพลง: Necessary Evil
    ศิลปิน: Motionless In White


    Artist: Motionless in White Featured artist: Jonathan Davis Album: Graveyard Shift Released: 2017 Genre: Metal


    Strip off the weight of morality and check it at the toll

    I'll show you the worst in me (What I've become)

    Blow out the candles, I need not a wish for I am everything

    Now cross up your boots and lick (kneel before me)

    I'ma have my cake and fucking eat you too

    ทิ้งความมีศีลธรรมนั่นไปซะ แล้วลองไปดูที่ความสูญเสียแทนสิ

    ฉันจะแสดงส่วนที่แย่ที่สุดของฉันให้ดู (สิ่งฉันกลายเป็นไงล่ะ)

    เป่าเทียนพวกนั้นให้ดับไปเสีย ฉันไม่จำเป็นต้องหวังว่าจะได้เป็นทุกอย่าง

    ตอนนี้ก้าวข้ามออกไปแล้วเลียรองเท้านั่นซะ (คุกเข่าเพื่อฉัน)

    ฉันมีเรื่องที่ต้องทำแถมยังมาแกมาให้เสียอารมณ์อีก

    It's my party and I'll die when I want to

    Die when I want to, die when I want to

    The monster in me is wearing the crown

    I'll be the king and you'll be the crown

    I'll take the blame

    For waiting around

    Make me the villain you can't live without

    นี่คืองานฉลองของฉันและฉันจะตายเมื่อไหร่ก็ได้

    ตายตอนที่ฉันอยาก ตายก็ตอนไหนก็เรื่องของฉัน

    ปีศาจในตัวฉันสวมใส่มงกุฏ

    ฉันจะได้เป็นกษัตริย์ ส่วนแกเป็นได้แค่ตัวตลก

    ฉันจะรับคำสาปแช่งนี้ไว้เอง

    เพื่อเฝ้ารอคอยให้ใครมารับ

    ทำให้ฉันเป็นตัวร้ายที่แกขาดไม่ได้

    Reciting violence like poetry, no, you can't sit with us

    Too fashionably plain (now say my name)

    Forget everything you think you knew of who I used to be

    I looked much better as-as the enemy

    I'ma have my fucking cake and eat yours too

    ท่องจำความรุนแรงดังกับบทกวี, ไม่สิ, แต่ยังไงแกมาร่วมกับฉันไม่ได้หรอกนะ

    มันทำตามสมัยนิยมเกินไปน่ะ (ตอนนี้เอื้อนเอ่ยนามฉันซะ)

    ลืมเลือนทุกสิ่งอย่างที่เคยคิดว่าแกเคยเป็นมาตลอด

    ฉันน่ะดูเหมือนแกมากกว่า ศัตรูของแกมากกว่าอีกนะ

    ฉันมีเรื่องที่ต้องทำแถมยังมาแกมาให้เสียอารมณ์อีก

    It's my party and I'll die when I want to

    Die when I want to, die when I want to

    The monster in me is wearing the crown

    I'll be the king and you'll be the clown

    I'll take the blame

    For waiting around

    Make me the villain you can't live without

    นี่คืองานฉลองของฉันและฉันจะตายเมื่อไหร่ก็ได้

    ตายตอนที่ฉันอยาก ตายก็ตอนไหนก็เรื่องของฉัน

    ปีศาจในตัวฉันสวมใส่มงกุฏ

    ฉันจะได้เป็นกษัตริย์ ส่วนแกเป็นได้แค่ตัวตลก

    ฉันจะรับคำสาปแช่งนี้ไว้เอง

    เพื่อเฝ้ารอคอยให้ใครมารับ

    ทำให้ฉันเป็นตัวร้ายที่แกขาดไม่ได้

    I want you now

    I won't let you die

    Keep you alive

    Just to remind you of what you have done

    ฉันต้องการแก

    ฉันไม่ปล่อยให้แกตายหรอก

    เก็บแกไว้ ปล่อยให้มีชีวิตต่อไป

    เพียงเพื่อเตือนแกว่าแกได้ทำอะไรลงไป
    It's my party and I'll die when I want to

    You want to see me fail

    But I won't die for you

    นี่มันงานฉลองของฉัน และฉันจะตายก็ต่อเมื่อฉันอยากจะตาย

    แกอยากเห็นฉันล้มเหลวล่ะสิ

    แต่ฉันไม่ตายเพื่อแกหรอกนะ
    It's my party and I'll die when I want to

    Die when I want to, die when I want to

    The monster in me is wearing the crown

    I'll be the king and you'll be the clown

    I'll take the blame

    For waiting around

    I'll be the villain you can't live without

    นี่คืองานฉลองของฉันและฉันจะตายเมื่อไหร่ก็ได้

    ตายตอนที่ฉันอยาก ตายก็ตอนไหนก็เรื่องของฉัน

    ปีศาจในตัวฉันสวมใส่มงกุฏ

    ฉันจะได้เป็นกษัตริย์ ส่วนแกเป็นได้แค่ตัวตลก

    ฉันจะรับคำสาปแช่งนี้ไว้เอง

    เพื่อเฝ้ารอคอยให้ใครมารับ

    ขาดไม่ได้

    I want to know

    I'ma have my fucking cake and I'll eat you too

    ฉันอยากจะรู้จริงๆ ฉันมีเรื่องที่ต้องทำแถมยังมาแกมาให้เสียอารมณ์อีก

    .....................................................................................
    CREDIT
    Lyrics : https://genius.com
    .....................................................................................

    **** แปลตามฟีลลิ่งแล้วตอนนี้555555555 นงแนวไม่ค่อยแคร์แล้วค่ะ ****




    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×