คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : (Reylo) Rewrite the star: The Last Jedi side story
Rewrite the star: the last Jedi side story
-During-
(Kylo ren x Rey)
Inspired by rewrite the star – Zac Efron & Zendaya
You
know I want you
It’s not a secret I try to hide
เธอ็รู้ว่าัน้อารเธอ
มันไม่ใ่วามลับที่ันพยายาม่อนเอาไว้
I know you want me
So don’t keep saying our hands are tied
ันรู้ว่าเธอ็้อารันเหมือนัน
ะนั้นโปรอย่าพูว่าพวเราทำอะไรที่อยาทำไม่ไ้
You claim it’s not in the cards
But fate is pulling you miles away
And out of reach from me
เธอว่ามันไม่มีทาเป็นไปไ้
แ่โะามันพราเธอไปแสนไล
ไลเินที่ันะเอื้อมถึ
But you’re here in my heart
So who can stop me if I decide
That you’re my destiny?
แ่เธออยู่นี่ ในใอัน
แล้วใระหยุันไ้ถ้าันัสินแล้ว
ว่าเธอือพรหมลิิอัน
You
think it’s easy
You think I don’t want to run away with you
ิว่ามัน่ายนัเหรอ
ิว่าันไม่อยาหนีไปับเธอั้นเหรอ
But there are mountains
And there are doors that we can’t walk through
แ่มันมีภูเามามายเหลือเิน
และประูที่พวเราผ่านไปไม่ไ้
I know you’re wondering why
Because we’re able to be
Just you and me
Within these walls
ันรู้ว่าเธอสสัย
เพราะหลัำแพเหล่านี้
เรายัมีแ่เราไ้
But when we go outside
You’re gonna wake up and see that it was hopeless after all
แ่พอเราออไป้านอนั่น
เธอะื่นึ้น และะรู้ว่ามันสิ้นหวัแ่ไหน
Everything
keeps us apart
It’s not up to you, it’s not up to me
When everyone tells us what we can be
ทุๆอย่ามันแยเราออาัน
มันไม่ไ้ึ้นอยู่ับเธอหรือัน
“เบน อนที่เราสัมผัสัน ันมอเห็นอนาอนาย”
“นายะอยู่้าัน นายะเปลี่ยนใ”
“ันะ่วยนายเอ”
สายาเว้าวอนอเธอ ไโลเห็นมันั้แ่อนที่ยานหลบหนีอเธอเปิออบนยานอเา
และสายาอพวเาประสานเ้า้วยัน เธอเื่อในัวเา หรือะพูให้ถู เื่อในเบน
โโล
เารู้ีว่าารที่เรย์เินทามาถึที่นี่ ีวิอเธอ็อยู่ในอันราย
ราวับเธอเินเ้าถ้ำเสือ็ไม่ปาน เารู้ว่าสโนะ้อัารเธอ
เพราะเธอือเสี้ยนหนามที่น่าลัว และภายใน่วเวลาเล็ๆนั้น แทบไม่มีวามลัเลในิใอไโล
เมื่อสโนสั่ให้เาัาร่าเธอะ เา็รู้ีว่าเาวระทำอะไร
“เบน”
เาเห็นแววาที่สั่นไหวอเธอ
่อนหน้านี้อนที่เธอเผิหน้าับสโน เธอไม่มีวามหวั่นเร
เธอ้านพลัอสโนเอาไว้ เธอพร้อมที่ะใ้ไลท์เเบอร์อลุฟาลไปที่สโนทุเมื่อ
แม้มันะเปล่าประโยน์็าม แ่เมื่อเธอเผิหน้าับเา วาอเรย์สั่นเทา
เสียเรียื่ออเาาริมฝีปาบา่าแผ่วเบา
หาแ่้อัวานัเนในโสประสาทอไโล
เธอรู้ี ว่าันทำร้ายเธอไม่ไ้
เสียอไโลัึ้นในหัวอเรย์
และแทบะในทันที หลัาสโนพล่ามถึารที่ไโละเิมเ็มโะาอน้วยารฟาฟันไลท์เเบอร์ลไปบนศัรูที่แท้ริอเา
ไโล็ัารสั่าราบไลท์เเบอร์ที่วาอยู่้าๆท่านผู้นำสูสุให้แททะลุลาลำัว
ท่ามลาวามใอทุๆนในห้อ
หลัาาร่อสู้อันแสนยาวนานับเหล่าทหารภายในห้ออสโน
เาับเรย์ร่วมมือัน ัารพวมันไปไ้หม และเหมือนเรื่อะบล้วยี
แ่ร่าบาลับพูถึเรื่อ่วยอยานอพวฝ่าย่อ้าน ไโลินละอย่าับเธอ นละอย่าอย่าสิ้นเิ
เาิว่าเรย์ะไปับเา และร่วมมือับเา เีย้าเา นำใหม่มาสู่าแล็ี่
“เบน อย่าทำแบบนี้”
เสียอเรย์เือไป้วยวามผิหวั สีหน้าอเธอเ็บปว
“ไม่ เธอยัยึิมันอยู่! ปล่อยมันไปะ” ไโละโนเสียัลั่น
่อนะพยายามวบุมอารม์นเอ เาเินเ้าไปหาเรย์ พูถึเรื่อพ่อแม่อเธอ
ว่าพวนั้นเป็นเพียนั้น่ำที่ายเธอแล่าเหล้า
และเรย์็รู้วามริ้อนั้นแล้ว ว่าพ่อแม่อเธอนั้นไร้่า
“เธอไม่มีบทในเรื่อนี้
เธอมันไร้่า” วาาที่เือเือนนั่น ทำให้หิสาวน้ำาไหลอย่าลั้นไว้ไม่อยู่
“แ่ไม่ใ่ับัน”
ประโยถัมาราวับเป็นน้ำเย็นโลมรอยแผลาวามเป็นริในใอเรย์ ไโลไม่พูเปล่า เายื่นมือออมาหาเธอ
“มาับัน
.. เถอะนะ” เว้นระยะั่วรู่ ไโล็ัสินใใ้ำร้ออแทนำสั่ที่เยใ้เป็นประำ เายอมศิโรราบ เาทิ้ศัิ์ศรี วามทะนนออมอัศวินแห่เร็น
เพื่อวอนอผู้หิรหน้า หิสาวที่เารออยมาลอ เาไม่เหลืออะไรอี่อไป
อนนี้สิ่ที่เา้อารมีเพียเรย์ ... เรย์นนี้เท่านั้น
และเาเื่อว่าเาและเธอ
ะ่วยันลิิโะาใหม่ให้ับาแล็ี่ และให้ับเรื่อราวอพวเาทัู้่
หิสาวยื่นมือออมา้าๆ
ในห้ววามิหนึ่ ไโลรู้สึีใและมีวามสุอย่าที่ไม่เยมีมา่อน
ราวับลืมไปแล้วว่าวามรู้สึีใมันเป็นอย่าไร
แววาอเาายแววมีวามหวัึ้นมา เาิว่าเธอะเอื้อมมือมาหาเา
เหมือนั่ที่เธอทำเมื่ออนที่เธออยู่ับลุ
เท่านี้เา็ไม่้อารอะไรอีแล้ว
ะพว่อ้าน
ปมภาี ะบ้าะบออะไร็่า
อแ่เธอ็พอ
ไม่ถึอึใ
วามรู้สึีในั่น็มลายหายไป และถูบยี้โยเธอ เธอนเียวับที่เา้อารมาลอ
นที่ทำให้เาหลีใเมื่อรู่ เธอใ้พลัอเธอ พยายามึไลท์เเบอร์อลุลับมา
และ้วยสัาา ไโลเอ็้านมันเอาไว้เ่นเียวัน
เธอหัหลัเา
วามเ็บปวแล่นเ้ามาในิใอันสั่นไหวอไโล
เาเยรู้สึแย่มาหลายรั้หลายหน ั้แ่ที่พ่อไม่่อยสนใเา แม่เลือส่เาให้ไปอยู่ับใร็ไม่รู้ที่เาไม่รู้ัเพื่อฝึวิาบ้าบอ
ลุแท้ๆที่ิะปลิีพเา นในปมภาีที่่า็ทั้หวาเรและเลียัเา
แ่ไม่มีรั้ไหนที่ทำให้เารู้ึ้ถึำว่าายทั้เป็นเท่าับรั้นี้เลย
ไโลไม่มีสมาธิมาพอ สิ่สุท้ายที่เาเห็นือไลท์เเบอร์ที่แยออาัน และร่าอเาและเธอที่ระเ็นออาันเ่นัน
และภาพทุอย่า็มืไป
เรย์เป็นฝ่ายไ้สิ่อน
เธอสะุ้สุัว
วาสายามอไปรอบๆ
พบับห้อออีผู้นำสูสุแห่ปมภาีที่บันี้ปรารอยไฟไหม้ไปทั่ว
ผนัห้อีา มอออไปเห็น้านนอ และมอเห็นยานอฝ่าย่อ้านที่ำลัเลื่อนัวไปยัาวุหมาย
พวปมภาีหยุยิแล้ว และนั่นทำให้เรย์โล่ใเป็นอย่ามา
เรย์หันลับมา
พบับร่าไร้สิอายผู้ึ่เธอั้ใะมาเพื่อ่วยเหลือเา ่วยเหลือไโล เร็น แู่เหมือนเาับเธอะิันนละแบบโยสิ้นเิ
อุมาร์อพวเา่าัน พลันน้ำาเ้ารรม็ไหลลมาอีรั้
เรย์เินเ้าไปหาไโล เธอนั่ลบนพื้น ่อนะระออร่าอเาเอาไว้แนบอ
มืออเธอลูบศีรษะอเาเบาๆ เธอไม่ิมา่อนว่าเส้นผมสีำออีฝ่ายะนิ่มไ้เพียนี้
และลิ่น็หอมเสียเหลือเิน เรย์นึอยาะมีโอาสเล่นับลุ่มผมสีำนั่นอีหลายๆรั้
“เบน”
เธอระิบิใบหูอนในอ้อมอ และแน่นอน ไม่มีปิิริยาอบลับใๆ
“เบน ฟัันนะ”
แม้ะรู้ว่าอีฝ่ายไม่ไ้อยู่ในสภาพที่ะรับรู้อะไรไ้
แ่นี่ือโอาสสุท้ายที่เรย์ะไ้พูับเา “ันรู้ว่านายิอะไรอยู่
ันรู้ว่านาย้อารอะไร และันอยา .. อยาที่ะทำามแผนที่นายวาเอาไว้ แผนที่วาไว้เพื่อัน
วาไว้เพื่อเรา .. ันอยาริๆ” น้ำาอเรย์ไหลออมาไม่าสาย
เสียพูอเธอปะปนไปับเสียสะอื้น เรย์ไม่สามารถลั้นมันเอาไว้ไ้อี่อไป
“แ่สรามยัไม่บ
ฝ่าย่อ้าน้อารัน แม่อนาย เธอ้อารัน ..
และันไม่สามารถหัหลัพวเาไ้” เรย์พยายามวบุมน้ำเสียที่สั่นเทาอน
“ันอยาให้นายเ้าใ” และเรย์็หมายวามแบบนั้นริๆ เธอไม่้อารให้เายโทษให้
อเพียเาพยายามที่ะเ้าใเธอ แ่พยายามเท่านั้น แ่นั้น็พอ
“อนนี้ันอนายไ้
อนนี้มันะยัมีแ่เรา แ่เมื่อัน้าวออไปายานลำนี้แล้ว
และเมื่อนายื่นึ้นมา เบน นายะรู้ว่าทุอย่ามันะไม่เป็นเหมือน่อนหน้านี้อี
มันะไม่เป็นเหมือนที่นายิไว้” เรย์ุหน้าลับลุ่มผมสีำยุ่เหยิ “เพราะนิทานเรื่อนี้ไม่ไ้มีแ่เราสอน
และไม่ไ้ึ้นอยู่ับเราแ่สอน” เธอไล้มือไปามรูปหน้าออีฝ่าย เธอไ้สัมผัสเาแล้ว
และเธอะัวมันเอาไว้ให้ไ้มาที่สุ และะำสัมผัสนี้เอาไว้ เรย์สัาับัวเอแล้ว
ว่าหลัานี้ เรื่ออเาและเธอะลายเป็นอี
อีอันแสนเศร้า
แ่็หอมหวานที่สุในีวิอเรย์
“ัน็รู้สึถึมันเหมือนันนะ
นายรู้หรือเปล่า” ำพูมีนัยยะนั่น เรย์ำไ้ว่าไโลเยพูประโยแบบนี้ับเธอเมื่อรั้่อนหน้าในห้อสอบสวน
อนนั้นเธอไม่่อยเ้าในัว่าเารู้สึถึอะไร แ่อนนี้เธอรู้แ้ รู้ัเน
ัยิ่ว่าวามรู้สึใๆที่เธอเยประสบพบเอ
ไม่มีเหุผลใๆมาอธิบาย
อนนี้เธอเพียแ่อยาบอเาแบบนั้นเ่นัน
เหมือนที่เาเยพูับเธอ
แ่อยาส่ไปให้ถึเป็นรั้สุท้าย
วามรู้สึที่มันเอ่อล้นนี้
แม้ะไม่สามารถแ้ไอะไรไ้อี
แม้มันะไม่มีเรื่ออเธอในีวิเาอี่อไปแล้ว
และแม้่อไป
เาอาลายเป็นผู้นำสูสุอปมภาีน่อไป็ามที
อโทษนะ เบน
“ิววี่
มารับันไ้เลย”
Writer’s
talk
พยายามเ้นออมาแล้ว
ฮรืออออออ อสารภาพว่านี่ือราม่ารั้แรในีวิเรา ที่ราม่าแบบล้วนๆ ไม่มีอะไรผสมเลย
ไม่รู้ะทำให้อินันไ้มาน้อยแ่ไหนนะะ TwT
ริๆพยายามหาเพลประอบอนนี้มาัพันึเลย่ะ
แ่รู้สึไม่มีอะไระเหมาะไปว่าเพล rewrite the star ริๆ
แทบทุประโยเหมือนหมัฮุระแทใ
ถึแม้แฟนวิะเอาเพลนี้ไปประอบู่เรย์โลเยอะนเลื่อน็ามที ฮาาาาาาา
ิว่าีนในห้อแะ้อให้อารม์แบบนี้แน่ๆถ้าุน้อฟื้น่อน
้อพูอะไรัอย่าับุพี่ แล้ว้วยเวลาที่ำั น้อ็อาะไม่ไ้พูมา่ะ
ยานิระเบิอยู่ล้าวเ้อ
อ้อ! อยาเสริมันิ่ะ รประโย ‘it’s not in the cards’ เป็นสำนวนนะะ แปลว่า ‘เหุาร์ที่ไม่น่าะเิึ้น
หรือไม่น่าเป็นไปไ้’ ่ะ เยเห็นเว็บไทยหลายเว็บที่แปลเพลนี้
พอถึประโยนี้ันไปแปลันว่า ‘มันไม่ไ้อยู่ในไพ่’ เยเลย ฮือ มะ่ายน้าาาาาา
เหลืออีเรื่อ
็ะรบโปรเ็ TLJ side story แล้ว่ะ ฮูเร่ แอบไม่อยาให้บเลย ้อบอบ
ำใบ้่ะ
อนหน้า็ีไปอีแนว แ่เป็นแนวที่เราอบอ่านมาที่สุ อบอ่านนะ
แ่ะแ่ไ้ไหมไม่รู้เหมือนัน ร้า
เป็นเหุาร์หลัานี้่ะ เมื่ออฟ.ไม่แวให้ในหนั เรา็ะแวเอ่อไปอย่าไม่หวาหวั่นนนนนนน
เอันอนหน้า่ะ
อาทิย์หน้านะะ <3
ความคิดเห็น