JJ Lin - I Do

JJ Lin – I Do

Translation Eng & Thai By comscience23/ลูกน้ำ

เพลงนี้ยังหาฉบับร้องเต็มๆ ไม่ได้ค่ะ ขอโทษด้วยค่ะ

เหลืออีกแค่นิดเดียว (สองสามประโยค) ก็จะจบแล้วค่ะ

แต่เพลงนี้เพราะมากๆเลยค่ะ

等等请为我等等

此刻我还没回神

我反映永远都太慢

并不是我不够勇敢

你要的我又到底是怎样

Deng deng qing wei wo deng deng

Ci ke wo hai mei hui shen

Wo fan ying yong yuan dou tai man

Bing bu shi wo bu gou yong gan

Ni yao de wo you dao di shi zen yang

For me, etc.

At the moment I have not back

I think that always too slow

I’m not brave enough

In the end you want what

สำหรับผมแล้ว

เรื่องราวที่ผ่านมา ผมจะไม่มีวันกลับไป

ผมคิดว่าตอนนี้มันสายไปแล้ว

ผมไม่มีควากล้าพอ

ในที่สุดแล้วคุณต้องการอะไร

[*]

等等我要求等等

我感觉我爱太深

你表情有点不认真

你不安的双手

藏了什么掩饰着什么

Deng deng wo yao qiu deng deng

Wo gan jue wo ai tai shen

Ni biao qing you dian bu ren zhen

Ni bu an di shuang shou

Cang le shen me yan shi zhe shen me

I asked, etc.

I feel like I love the deep

Your face a little seriously

And you disturbed

Possession of what and cover of what

ผมเคยถาม

ผมรู้สึกว่าตัวเองกำลังอยู่อาการตกหลุมรัก

ใบหน้าของคุณก็ได้ปรากฏขึ้นมาในทันที

และคุณก็กระวนกระวายใจ

และก็เริ่มบ่งการความคิดของผม

[**]

I do只能数着你离开的脚步

I do限制我不哭

I do不论你又这样突然结束

我还是依然不对你说不

I do从来没有想过这种礼物

I do怎么你也哭

I do我知道你确定是个难处

我真的面带微笑对你说

(I do)

I do zhi neng shu zhe ni li kai de jiao bu

I do xian zhi wo bu ku

I do bu lun ni you zhe yang tu ran jie shu

Wo hai shi yi ran bu dui ni shuo bu

I do cong lai mei you xiang guo zhe zhong li wu

I do zen me ni ye ku

I do wo zhi dao ni que ding shi ge nan chu

Wo zhen de mian dai wei xiao dui ni shuo

(I do)

I do from the beginning you don’t changed

I do I will not cry

I do you came to the end

I still wrong to say no to you

I do even if not thought about this point

I do you cry

I do I know that you determine a difficulty

I’m very calm and very painful

(I do)

ที่ผมทำ มันเริ่มต้นจากที่คุณยังไม่เปลี่ยนไป

ที่ผมทำ ผมจะไม่ร้องไห้เสียใจ

ที่ผมทำ ให้คุณมาถึงจุดสิ้นสุด

ผมผิดเองที่ปฎิเสธคุณไป

ที่ผมทำ แม้ว่าผมจะไม่ได้คิดถึงจุดนี้เลย

ที่ผมทำ ให้คุณร้องไห้

ที่ผมทำ ผมรู้ว่าจะทำให้คุณลำบากใจ

ที่ผมนิ่งเงียบนั้นผมเองก็เจ็บปวดมากเช่นกัน

(ที่ผมทำ)

[Repeat *,**]

I do 就算没有想过这种地步

I do 怎么你也哭

I do 我知道你确定是个难处

我很冷静也很痛苦的说

I do

I do cong lai mei you xiang guo zhe zhong li wu

I do zen me ni ye ku

I do wo zhi dao ni que ding shi ge nan chu

Wo hen leng ling ye hen tong ku de shuo

I do

I do even if not thought about this point

I do you cry

I do I know that you determine a difficulty

I’m very calm and very painful

I do

ที่ผมทำ แม้ว่าผมจะไม่ได้คิดถึงจุดนี้เลย

ที่ผมทำ ให้คุณร้องไห้

ที่ผมทำ ผมรู้ว่าจะทำให้คุณลำบากใจ

ที่ผมนิ่งเงียบนั้นผมเองก็เจ็บปวดมากเช่นกัน

ที่ผมทำ