JJ Lin - Down
Translation Thai By comscience23/ลูกน้ำ
I can believe it
Tell me I'm dreaming
That we are still we
It was amazing
Said you were lucky
That you found me
ผมอยากเชื่อ
บอกผมสิว่าผมนั้นกำลังฝันไป
ว่าเราได้อยู่ด้วยกัน
มันน่าทึ้งมาก
คุณบอกว่าโชคดี
ที่คุณได้พบผม
It was on a rainy day that we met
You didn’t have a place to go
วันนั้นฝนตกที่เราได้พบกัน
คุณไม่มีที่จะไป
[*]
I said we just met so lets go slow
But no you just told me to keep you from the cold
Sorry I can take it, why did you fake it?
Why did we kiss?
ผมว่า เราพบกันช้าไป
แต่คุณก็กอดผมเพราะหนาว
ขอโทษที่ผมต้องไป ทำไมคุณถึงหลอกลวง
ทำไมเราถึงจูบกัน
[**]
And I'm just Down
You left me with a note without a sound
I figured i must stop being such a child
You never know how much I been around
How my heart just rounds
If your down I'll Be Your Teddy Bear I'll Be Your Clown
I'll take you round and round
And,If you don’t mind I could be your standing ground
Even if that means I drown
และผมแค่ล้มลง
คุณก็จากผมไปพร้อมกับโน้ตทิ้งไว้โดยไร้เสียง
ผมคิดว่าผมต้องหยุดเป็นเด็กๆสักที
คุณไม่เคยรู้ ว่าผมต้องมองไปรอบๆ
จะทำอย่างไรกับหัวใจของผมดี
ถ้าคุณล้มลง ผมจะเป็นพ่อหมีจะเป็นตัวตลกสำหรับคุณ
และจะพาคุณไปรอบๆ
และถ้าคุณรู้สึกไม่ดี คุณจะยังมีผมอยู่ข้างๆ
แม้ว่าผมจะล้มลงก็ตาม
[Repeat *,**]
And baby that would be my one last vow
ที่รัก มันจะเป็นครั้งหนึ่งในชีวิตของผม
ความคิดเห็น