คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : ✎ A christmas story
All I want for Christmas is you
ริสมาสปีนี้ สิ่ที่ผมอยาไ้เป็นอวั็ือุ
YOSEOB’s View
Q: ุิยัไับวันริส์มาส?
A: อ้อ…
เทศาลน่าเบื่อนั้นน่ะหรอ ็แ่วันๆ หนึ่เท่านั้นแหละ
เฮ้อ… ริส์มาสหรอ… ปีใหม่หรอ? …เทศาลบ้าพวนี้มันืออะไร
ทำไมนถึไ้ื่นอบมันนั ยัโยอบนนี้ไม่เ้าใเลย!!
“โยอบอา
ปีนี้นาย็ะไม่ไปลอที่ไหนริๆ น่ะหรอ?” อีีวั
เพื่อนสนิทอผมเอ่ยถาม เมื่อออหมเวลาเรียนาบสุท้ายอวันัึ้น
“นายไม่เบื่อรึไที่ถามำถามันแบบนี้ปีแล้วปีเล่าน่ะ
ทั้ที่รู้ำอบอยู่แล้ว เ้าบ้า!” ผมเอ็เ้าให้ับเพื่อนเ้าปัหา
อบสร้าเรื่อปวหัวให้ผมไม่เว้นแ่ละวัน ไม่รู้ว่าไอ้หล่อนอุนหลเสน่ห์อะไรหมอนี่เ้า
ถึไ้ทั้รัทั้หว ยุไม่ให้ไ่ ไรไม่ให้อม นนโสแบบผมหมั่นไส้
“็… ไม่รู้อะ เผื่อนายะเปลี่ยนใ ัน็วนามประสาเพื่อนที่ีไ ลัวว่ายัโยะเหา็แ่นั้น!” แนยาวๆอีวัโอบรอบออผมไว้ โยไปมาเป็นเิหยอล้อ เื่อเาเลย!
“ถ้าไม่อยาให้ันรู้สึเหา
ปีนี้นายับอุน่วยไปสวีทันไลๆ ะอบใมา!” ผมว่าแล้วยแนหนัๆ นั้นออาไหล่ ่อนะบอลาเพื่อนสนิทหัวใประถมอผม
สะพายเป้ึ้นพาบ่าแล้วเินออาห้อมาโยมีเสียร่าเริอหมอนั้นไล่หลั
“บ๊ายบาย โยอบอา เอันปีหน้าน้า”
ผมไหวไหล่พร้อมยมือให้สัาว่าไ้ยินแล้วนะ… เพราะถ้าผมไม่ทำแบบนี้ละ็ หมอนั้นะไม่เลิะโนแล้วน็ะเริ่มสนใน้ออับอายไปสามวันเ็วันเลยละ
เริ่มเห็นวามร้ายาอเารึยัรับ?
วันนี้เป็นวันที่ 24 พฤศิายน
พรุ่นี้็ะเป็นวันที่ 25 สำหรับผมมัน็แ่วันธรรมาเท่านั้นรับ
ออะเป็นวันที่ไม่ีเสีย้วย แ่ลับันเพราะับใรหลายน วันพรุ่นี้เป็นวันที่สำั…
มาๆ วันหนึ่เลย
ผม่อยๆ เินลับบ้านทาที่ผมเินประำ
แสไฟประับประาเ็มไปหมั้แ่้นเือนแล้ว วามสว่าสไวเหล่านั้นูสวย็ริ
แ่ผม็ยัไม่ปลื้มวันนี้เท่าไหร่
เสียเพลเทศาลที่เี่ยวับาน้ารอสเปิลอไปลอทั้ถนน ่าเป็นเือนที่นผลุพล่านเสียริ
ว่าไหม?
ผมเินมาถึหน้าบ้านหลัเล็อัวเอ
สายา็เหลือบมอบ้านอีสอหลัที่นาบ้า
ฝั่หนึ่บแ่้วยไฟหลาสีัับหิมะสีาว อีฝั่็ประับไป้วยธสี่าๆ
ถุเท้ายัษ์ที่ห้อยเอาไว้รออวัาาน้า หรือแม้แ่ลูวาที่วาไว้เลื่อนลา… ูแล้ว็เหมือนบ้านนมอแม่มในเรื่อเรเทลับฮานเลเลย
ผมเลือที่ะไม่สนใบ้านหลัอื่นๆ
แล้ว่อับารไุแเ้าบ้านอัวเอ… บ้านอผมไม่เหมือนบ้านอใร
เพราะมันไม่ไ้มีารเปลี่ยนแปลไปาทุๆ วันอปีเลย
พู่ายๆ ว่า
ผมไม่ไ้ทำอะไรพิเศษให้สมับเทศาลที่หลายนิว่าพิเศษนี่เลยมาว่า
…หลายนอาะิว่าผมแปลแย
แ่า วาโล เอาเถอะ ใระิยัไ็ั่ ผมมีเหุผลอผม็แล้วัน…
DOOJUN’s View
Q: ุิยัไับวันริส์มาส?
A: ผมอบนะ อบอุ่นี
เวลามอรอยยิ้มอนรอบ้าน่ะรับ มันะีไม่น้อยเลยถ้ามีนพิเศษอยู่้วย
ในเทศาลพิเศษแบบนี้
ผมอบำถามามที่ัวเอิ… อืม…
ไม่รู้หรอว่ามาานิยสารเล่มไหน อะไรลใให้มาถามนอย่าผม
แ่ในเมื่อเาถามมา ผม็อบไป วันริส์มาสหรอ? ็ะีถ้ามีนรู้ใอยู่้วยันใล้ๆ อย่าที่ว่านั้นแหละนะ
ยุนูุนิว่าอย่านั้นนะ
ผมเินเร็เร่ไปามท้อถนนที่ราร่ำไป้วยผู้นที่ออมาับ่ายื้ออวัในเทศาลสำัอย่าวันริส์มาส
ผมรู้สึีที่ไ้เห็นใบหน้ายิ้มแย้มอผู้น
รู้สึอบอุ่นทุรั้ยามเมื่อ่วเทศาลส่ท้ายปีนี้เวียนมาถึ
ผมใ้เวลา่อน้ามาไปับารเินมวิวโยรอบ
เพราะอีหลายั่วโมเลยทีเียวว่าะถึเวลาเ้าานอผม
ผมทำานเป็นนันรีอยู่ที่ร้านอาหารแห่หนึ่
มันรู้สึีมานะรับที่เห็นผู้นื่นอบในสิ่ที่เราทำ
มีวามสุับสิ่ที่พวเาไ้ยินเพราะเสียนรีอผม
รู้แบบนี้ะิว่าผมเป็นผู้ายโรแมริอะไรเถือนั้นใ่ไหม? อันที่ริ็นินึน่ะนะ
แ่ถ้าะพูให้ถู… ผมเป็นนี้เหามา่าหา
นั้นแหละ เหุผลที่ผมเลือี้าเป็นเพื่อน
เพราะเาสามารถทำให้สิ่รอบัวลับมามีีวิไ้เพียเพราะผมี
แถมผมยัพเาไปไหนมาไหน้วยไ้ทุที่อี่าหา เ๋ไปเลยใ่ป่ะ
อืม… ผมว่าไ้เวลาเ้าานแล้ว
อัวรับ…
A Christmas
Story
ะนี้เวลาสามทุ่มสิบห้า ยัโยอบไม่รู้ว่าอะไรที่ทำให้เาัสินใออมาเินเล่นนอบ้าน
ในืนที่อาาศหนาวแถมยัราร่ำไป้วยผู้นมามายที่ำลัเลิมลอ… สอาเล็เินทอยาวไปามทา
เาเลือใ้เส้นทาที่่าาทุวัน เผื่อะไ้เห็นอะไรใหม่ๆ มุมมอใหม่ๆ
หิมะสีาวโปรยปราย
ร่าโปร่ย่ำเท้าลบนถนนเบียเสียับผู้นที่ำลัสนุสนาน …เา้อบ้าแน่ๆที่ออมาในวันแบบนี้!
แน่นอน ยัโยอบบ้าไปแล้วที่เอาัวเอเ้ามามีส่วนร่วมในานเทศาลบ้าๆ นี่!...
ถึะิอย่านั้นเา็ยัเิน่อไป
ไม่ิะหันหลัลับ …หลัาืนนี้ยัมีเวลาอีมาให้เาลับไปใ้ีวิเิมๆ ที่บ้าน เพราะะนั้นเา้อใ้ืนนี้ใหุ้้ม
โยอบเลือไปสถานที่ที่ห่าาแม่น้ำฮันมาที่สุ! ไม่ใ่เพราะไม่อยาเห็นภาพบาใเป็นู่รัหลายสิบู่พลอรัันหรอ
สิ่ที่น่าลัวที่สุือารเห็นไอ้เพื่อนัวีับเพื่อนอเพื่อนอย่าอุนสวีทัน่าหา
แ่พูยัรู้สึเาเลย
เสียริโทนอผมัึ้น
ทั้ที่ไม่ไ้าหวัว่าะมีใรโทรมาหาอนนี้ อแปลใไม่น้อย
“ฮัลโหล ยัโยอบพูฮะ” ผมรอเสียไม่ามสายให้ับเบอร์โทรศัพท์ที่ไมุ่้นเย
( โยอบๆ นีุ่นฮยอนะ
นายอยู่้านอรึเปล่า ) เ้าอโทรศัพท์ร้ออ๋อึ้นทันทีที่รู้ว่าปลายสายเป็นใร
( นาย่วยมาที่ร้าน x หน่อยไ้ไหม
ลอุันมีปัหาน่ะ )
“เอ๋!?” ร่าโปร่แปลใอยู่ไม่น้อยทีู่่ๆ ็ไ้รับโทรศัพท์ประหลาายุนฮยอ แถมยัเรียเาให้ไป่อมลอเนี่ยนะ!
( น่านะๆ
ันรู้ว่านอานายะเล่นียน์บอร์เ่ นาย็เล่นนรีเป็นทุอย่า เพราะั้น
นะนะ มาูให้หน่อย แ่นี้นะ! )
ิ๊!
แล้วุนฮยอ็ัสายไป
นอะไรเอาแ่ใะมั! โยอบนึพลาหาทาไปร้านอาหารที่เพื่อนอีนอเาบอ
ะถือว่าเพราะวันนี้อยู่นอบ้าน็แล้วัน แถมร้านนั้น็ยัอยู่ใล้ๆ แถวนี้ ถ้าไม่อย่านั้นละ็ ให้ายัน็ไม่ออมาแน่!
ใ้เวลาสัพัร่าบา็มาถึร้านอาหารที่ัวปัหานัมเบอร์ทู! ยุนฮยอบอ
…ว่าแ่ หมอนั้นะให้เามาูลอที่ไหนอะ…
“ุนฮยอ ันอยู่ที่ร้านแล้ว
นายอยู่ไหนน่ะ” ผม่อสายหาเาทันที
( อ่อ ๆ ๆ เินรไปถามพนัานเลย
อ๊า! ริๆ เลยนะ
ันโทรไปนานแล้วทำไมนายเพิ่มาละ ) ุนฮยอบ่นระปอระแป
หมอนี่ัะมาไปแล้วนะ!!
“ย๊า! ัน็มาแล้วนี่ไ
นายะเอาอะไรอีเล่า เินมาไม่ไ้เหาะมาะไ้เร็วแบบนั้นนะ” สรามน้ำลายำลัเิึ้นผ่านโทรศัพท์เรื่อิ๋ว
ูท่ามันะลุลามไปันให่ถ้าไม่โนใรบานัะ่อน
“เอ่อ……….. อโทษนะรับ
ุใ่ ยัโยอบรึเปล่า?” ผู้ายาลมโพร้อมับใบหน้ามายนหนึ่ส่ยิ้มมาให้้วยวามเป็นมิร รอยยิ้มอันหล่อเหลาอเาทำให้นเผลอยิ้มามไ้ไม่ยาเลย
“อ่า… ใ่รับ”
ร่าบาอบลับ
รู้สึไม่่อยุ้นเยนัที่มีนแปลหน้ามาทั้วยภาษาสุภาพแบบนี้
“ผมื่อ ยุนูุน เป็นเพื่อนับุนฮยอนะเราเล่นนรี้วยัน
พอีุนฮยอรีบออไปหาแฟนน่ะ ฮยอนึ… ุรู้ัใ่ไหม
็เลยให้ผมมารับหน้าแทนน่ะ” ร่าสูอธิบายเรื่อราวทั้หม โยอบอยาะะโนใส่หน้าไอ้เพื่อนบ้าทีู่เหมือนะทำให้เาเสียเวลาเปล่า
“……แล้ว
ผมยั้อูลอให้หมอนั้นอยู่ไหมรับ” โยอบพยายามไม่ใส่อารม์ับนแปลหน้า…
ถึแม้ะเือไ้ที่แล้ว็ามที
“ะไม่แล้วละรับ
อนนี้ห้าทุ่มนิๆ แล้ว ร้าน็ปิแล้ว ุนฮยอเลยบอะ่อมพรุ่นี้น่ะ
แหะๆ” ูุนไ้แ่ส่ยิ้มเื่อนไปให้เพื่อนใหม่อเพื่อนเาอีที …ไม่หรอใ่ไหม?
“อ๊า!!! ริๆเลยนะนายนนี้
ันอยาะฟาเาสัทีริๆ!” ยัโยอบบ่นเป็นหมีินผึ้
เสียเวลา เสียเวลาะมัเลย
“เอ่อ… มันอาะฟัูแปลไปสัหน่อยสำหรับนที่เพิ่เอันรั้แรนะรับ
แ่ถ้าุไม่อยาเสียเวลาเปล่า สนใไปนั่ิบาแฟร้อนูพลุอนเที่ยืนนี้ไหมรับ?”
ไม่รู้ว่าอะไรลใทำใหูุ้นพูไปแบบนั้น …แ่ที่แปลว่าือ
ไม่รู้อะไร่าหาที่ทำให้ยัโยอบอบรับำวนนั้น่ายาย
“อืม……………………. ไปสิ”
ูุนพาโยอบไปยัร้านอฟฟี่็อป ร้านโปรอเา
ร้านที่เามัะมาประำหลัเลิาน
และยัเป็นร้านที่เามานัู่พลุวันริสมาสทุปี้วย
“ุเล่นี้าหรอ?” โยอบถามหลัาที่ทั้สอนสั่เรื่อื่มเรียบร้อย ูุนมอี้าโปร่ที่อยู่้าัวเา่อนะพยัหน้า
“รับ… ผมเล่นี้าแล้ว็เบสไ้
แ่ว่าอบเล่นี้ามาว่า เพราะะพามันไปไหน้วย็ไ้” ร่าสูอบพร้อมับรอยยิ้มเ่นเย
“ไ้ยินมาว่าุ็เล่นนรี”
“เ้าุนฮยอไปโม้ไว้ละสิ …็เล่นนะ ีย์บอร์ือสิ่ที่ผมถนัที่สุ แ่ถ้าพูรๆ ็เล่นเป็นทุอย่า… แ่็ไม่ไ้เ่อะไรนะรับ” อีนรีบแ้่า เมื่อูเหมือนเาะพูอวยัวเอเินพอี ูุนหัวเราะน้อยๆ
“ไม่้อร้อนรนนานั้น็ไ้รับ
ผมไม่ไ้ิอะไร”
“สุสัน์วันริสมาสอีฟ่ะ
าแฟที่สั่สอแ้วไ้แล้ว่า” พนัานสาวในุาน้ารอสหิูน่ารัมาทีเียว
เสียหวานร้อบอพลาวาแ้วทั้สอไว้รหน้าลู้าหนุ่ม โยอบและูุนล่าวอบุพร้อมัน
ทั้สอิบาแฟไปพลาุยเรื่อสัพเพเหระันไปพลา
โยอบึไ้รู้ว่า ูุนอายุมาว่าเาสอปี
ำลัเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยปีสอะบริหารธุริ แ่ายหนุ่มอบเล่นนรีมา
ึับมือับุนฮยอที่รู้ัันผ่านเพื่อนอีทีมาทำนรี เล่นนรีหาเิน้วยัน
เพราะมีวามอบอะไรที่เหมือนๆ ัน ทำให้โยอบและูุนไม่รู้สัอึอัเลยสันิ
แล้วยิ่โยอบเป็นน่าพู้วยแล้ว
ทำให้ทั้สอเริ่มทำวามสนิทสนมันไ้ไม่ยา
“ุอบริส์มาสไหม” โยอบเริ่มประโยสนทนาใหม่ เมื่อเห็นร่าสูมอออไปนอหน้า่า้วยใบหน้ายิ้มแย้ม
“ผมอบนะ
ทุนูมีวามสุีเมื่อเวลานี้อปีมาถึ พวเายิ้ม หัวเราะ
แล้ว็เริ่ม้นับสิ่ใหม่ในปีถัไปอย่าเ้มแ็… ผมอบริส์มาส” ถึแม้ะรู้สึเหาเล็ๆ ็ามที ูุนเลือที่ะอบออไปไม่หมในสิ่ที่เาิ
“แล้วุละ?”
“ไม่… ผมไม่อบริส์มาสหรอ”
อีนอบ เาอบเหมือนทุรั้ที่ทุนถาม
แล้ว็เาไ้เลยประโย่อมาะเป็นำว่า…
“ทำไมละ?” ไม่ผิไปาที่า
“มัน็มีหลายเหุผลนะ… แ่เหุผลหลัเลย็ือ พวุไม่รู้สึันหรือไว่าเทศาลนี้มันเป็นเทศาลที่เียบเหา
มันน่าเศร้ามาเลยรู้รึเปล่า” ูุนมวิ้วเป็นปมับำอบที่เาไ้ยิน
“…ลอิูสิ ทั้ๆ ที่วันนี้ทุนมีวามสุมา ยิ้มให้แ่ัน มีเสียหัวเราะให้แ่ัน
แ่ว่าวันพรุ่นี้… พอผ่านพ้น่วเวลานี้ไป เพียแ่้ามืน…
ทุอย่า็หายไป ทุอย่า็ลับไปเป็นเหมือนเิม เหมือนเิมอย่าที่มันเยเป็น
ุไม่ิว่ามันน่าเศร้าบ้าหรอ?” นัวเล็ว่าพูในสิ่ที่เาิ
นี่ือเหุผลว่าทำไมยัโยอบถึไม่อบวันริส์มาส และเลือที่ะไม่ื่นเ้นับมัน
เลือที่ะไม่ทำอะไรพิเศษๆ เพราะวัน่อมามัน็ะหายไป ฟัแล้ว็รู้สึเศร้าพิลว่าไหม
“ถ้าพรุ่นี้้อื่นมา
แล้วพบว่าทุอย่าลับไปเป็นเหมือนเิม เหมือนอย่าที่เยเหมือนมาทั้ปี
ไม่มีแสสีที่ประับประาสว่าสไว ไม่มีวามรื่นเริ ไม่มีเสียเพลแห่วามสุ
ไม่มีผู้นรอบาย …ถ้าพรุ่นี้้อื่นมาแล้วพบเอับเรื่อนั้น
ผมออยู่ับสิ่เิมๆ มาทั้ปี
ีว่าถูหลอ้วยเทศาลนี่แล้วทำให้เศร้ายิ่ว่าเิม” โยอบว่าแล้วยาแฟึ้นิบ
อาะฟัูเป็นนมอโลในแ่ร้ายหรือเห็นแ่ัวไปสัหน่อย
แ่นเราไม่เหมือนันริไหม ุไม่สามารถเปลี่ยนแปลวามิใรไ้หรอ
“…แล้วถ้าผมบอว่า ถ้าพรุ่นี้ื่นมาแล้วุะไม่ไ้อยู่นเียว
ุอยาะลอมีวามสุับมันูสัรั้ไหม?” เป็นอีรั้ที่ไม่มีใรรู้เหุผล
ำถามที่ฟัูประหลาสำหรับนรู้ัที่เพิ่เยพบหน้า
แ่บาสิ่บาอย่าบอยุนูุนว่า …เาวระทำให้หนุ่มน้อยรหน้านี้ยิ้ม
แม้ะเป็น่วเวลาสั้นๆ ็ยัี
“……………………” ราวนี้โยอบไม่ไ้อบล่ายๆ เหมือนอย่าเิม วาเรียวเล็้อลึเ้าไปในาออีนที่็เล็ไม่แพ้ัน
แ่แววาสีำสนิทนั้นลับแฝไป้วยวามริใอย่าเ็มเปี่ยม “…..็ไ้
ะลอูสัรั้็ไ้” นัวเล็ว่าว่า ูุนเผยยิ้มว้าทันทีที่ไ้ยินำอบ
ายิ้มอนัวสูทำให้โยอบเผลอยิ้มามไ้ไม่ยา
แล้ว็เป็นอย่าที่สัาาอเาบอ… ยัโยอบนนี้
ยิ้มสวยว่าใรที่เาเยรู้ัริๆ
“ไปันเถอะ… ะใล้เวลาแล้ว” ร่าสูถือวิสาสะ
ว้ามือเล็มาุมไว้ ่อนะพาเินไป้านนอเพื่อนับเวลาถอยหลั
5
4
3
2
1
ฟิ้วววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววว
โป้!
พลุอีหลายสิบัึ้นิๆ ัน
แสสีที่สลับันไปมา สวยเสียนโยอบไม่สามารถละสายาามันไปไหนไ้
ทั้ที่แ่่อนเา็เยนอนูพลุที่บ้าน แ่็ไม่ยัะสวยเท่านี้มา่อน
อาเป็นเพราะมืออผู้ายนนี้ ที่ำลัุมมืออเาอยู่ อาเป็นเพราะวามอบอุ่นาฝ่ามือนั้น
ที่ถ่ายทอมาให้เา อาเป็นเพราะวารอยยิ้ม
ที่ั้แ่รู้ั็ทำให้ยิ้มามไ้ลอ อาเป็นเพราะ…
เ่นเียวันับูุน… เามาูพลุที่นี่ทุปี
แ่ปีนี้ลับเป็นปีที่เารู้สึว่าพลุสวยมาที่สุ อาเป็นเพราะมืออผู้ายน้าๆ
ที่เาำลัุมอยู่ อาเป็นเพราะวามบัเอิอโะา ารเล่นลาฟ้าทีู่่ๆ ็ส่ผู้ายนนี้มายืนูพลุับเา
อาเป็นเพราะวามหน้า้านอเาเอที่เอ่ยำวนแปลประหลาออไป
และ็อาเป็นเพราะวามบ้าี้อยัโยอบ… ที่อบลยุนูุนนนี้อย่า่ายาย
อาเป็นเพราะ…
และไม่ว่าะอาเป็นเพราะอะไรที่ทำให้นี้เหาับนี้ลัวมาเอัน
็้ออบุสิ่นั้น… ผลอารหว่านเมล็้นรัอุนั้น
ประสบผลสำเร็แล้ว
………….เมอร์รี่ริส์มาส แล้ว็
สวัสีปีใหม่ล่วหน้านะรับทุน…………
ความคิดเห็น