ลำดับตอนที่ #2
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : 1회 - เรนโบว์เดชจอมยุ่ง
Be a good boy you always had to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well know they know
พาษ์ภาษาไทยโยั๋นนเิมเพิ่มเิมือมีเพื่อน
"สวัสีเราื่อแ็สันนะ เรียั๋น็ไ้ เราเป็นสาวมายลิเิ้ลโพนี่เรามีวามฝันอยาะสร้าหมู่บ้านโพนี่วิลล์ :D"
"เหยเร้ ไอ่่าบอมมึมีเพื่อนเาลัทธิมึแล้ว"
"ั๋น เรา็ิ่มายลิเิ้ลโพนี่เราเมนเรนโบว์เ" ผมมอนที่มีาีเียวพร้อมไฝบนาสอุบนา้ายยมือ พูแล้วยิ้มโว์ฟัน32ี่ับเหล็ัฟันสีมพูสลับฟ้า
"เราื่อฮุนเพื่อนเรียไอ่เี๊ยบ เราเรียนศิลป์ีนเพราะเราเอาไวุ้ยับพ่อาอเรา เราเมนเอล่า"
"พ่อาอะไรทำไมเี๊ยบอบมโนเนี่ย พี่วาเรนเียร์เ้าไม่อบเี๊ยบหรอเพราะเี๊ยบโ่ีน" เี๊ยบทำหน้ายัษ์ใส่่าบอมที่พูแะเี๊ยบเบาเบา
"เี๊ยบบ้านเรามีเอล่าเ็มไปหมเลยแ่เราอบโอลาฟมาว่าเี๋ยวเราเอามาให้พรุ่นี้นะเี๊ยบ" ั๋นเป็นนใีั๋น้อมีน้ำใแบ่ปันสร้ามิรภาพ
"อเรนโบว์เให้เราััว้วยนะั๋น เราเพิ่โนแม่ยึเพราะเรเราเหลือแ่ 3.98 เอ" ่าบอมทำหน้าเหมือนะร้อไห้แล้ว ไม่ไ้นะเราแพ้น้ามา
"ูรู้ว่าพวมึไม่ใส" ผู้ายที่มีไฝล่าาวามอ้อนมาทาพวเราแล้วพู
"ยูาโยมเียบไปเลยนะ เราำลัเสวนาเรื่อสำัอันยิ่ให่อยู่ เรารู้ว่ายูาโยมอิาเราที่มีเพื่อนใีแบบั๋น" เี๊ยบพูแล้วเบ้ปาเบือนหน้าหนีใส่ยูาโยม
"ป๊อ ! " เสียอล์ที่ปาใส่หน้าผา่าบอมารูุานี่ที่สอนภาษาไทยเรื่อหัวใายหนุ่มอยู่หน้าห้อ
"เป็นหัวหน้าห้อทำัวให้ีเป็นัวอย่าเพื่อนหน่อยสิ นายิรรินทร์ อิมแพ็อารีน่า อย่าให้เสียื่อเสียที่มีพ่อเป็นพันโทสิ"
"่าบอมนี่เป็นายาที่เรียหรือเป็นื่อเล่นริริเนี่ย" ผมระิบถามเี๊ยบที่นั่อยู่้าๆ
"ื่อบอมเยๆนี่แหละแ่ห้อเรามีบอม3บอมเลยนะ บอมแรเรียู๋บอมเพราะอนว่ายน้ำาเหลุ บอมสอเรียเือบอมเพราะมีวามรอบรู้เรื่อรอบห้อ ส่วนบอมนี้พ่อบอมเป็นำรวแล้วบอม็สอบนายร้อยอนม.3ไม่ิเพื่อนเลยเรีย่าบอม" เี๊ยบอธิบายะยาวเยียนั๋นฟัแทบไม่ทันแ่็ฟัทันอยู่ี
"เลิาบ่ะ มีารบ้านให้แ่ลอนื่อโยใ้วามรู้าเรื่อที่แล้วนิราศนรินทร์ำโล" ั๋นทันทีว่านิ-รา-นะ-ริน-ำ-โ ืออัลไลใรอบไ้่วยอบที
"โห้ แบบนี้เรา้อให้ิน่วยแล้วหล่ะ่าบอม"
"ินลาไปหาุย่าที่ลำปา 2 วันพรุ่นี้น่าะลับมาแล้ว เราไม่มีาบป้าุี่แล้วไม่มีปัหาอะไรหรอ"
ั๋นไม่เ้าใทีุ่รูุี่ เี๊ยบและ่าบอมพูเลย
"นัเรียนทั้หมเรียม...ทำวามเารพ" เสีย่าบอมะโนาหลัห้อแบบทรพลัเพื่อให้ทุนไ้ยินพร้อมัน
"สวัสีรับ/สวัสี่ะ" นัเรียนายนัเรียนหิยมือไหว้แล้วพูสลับันเพื่อลาุรูไปเรียนาบ่อไป
*แนบรูป่าบอมและเี๊ยบฮุน*
"่าบอมเี๊ยบไม่อบวิาแะสลัเลยมันไม่ใ่วิถีิ่เอล่าแบบเรา"
"เี๊ยบรู้มั้ยว่าถ้าเี๊ยบแะสลัแวาและแรอทเป็นเี๊ยบะสามารถแะสลัน้ำแ็ไ้เหมือนันั้ใเรียนไปเถอะ"
"เอินนูน่านี่หน่า เี๊ยบ ่าบอมรู้ัเอินนูน่าอั๋นมั้ย น่ารัมาเลยเาือแอปเปิ้ลแ็อเรา *ี้ที่พวุ๊าแอปเปิ้ลแ็ที่ห้อยระเป๋ารั้ที่ 2* "
"ไหน เราเห็นแ่ว่าที่ลูสะใภ้แม่เรา" เี๊ยบที่เี้ยวแวาอยู่ในปารีบลืนแวาเ้าไปทันที
"ั๋นหมายถึิวี้มาร์ใ่มั้ย นั่นแฟนเรานะ"
But it has to be my destiny
'Cause It's what my cutie mark is telling me
(มันเป็นเพลเี่ยวับสัลัษ์อยูนิอร์นแ่ละัว้า)
"่าบอมมโนว่าเราอี" แล้วเี๊ยบ็โบมือให้นที่เินอยู่้าเอินนูน่ารัวๆถึแม้พี่เ้าะไม่ายามอมาเลย็าม
"่าบอมหมายถึนที่ยืน้าว่าที่ภรรยาอเี๊ยบใ่มั้ย นั่น็ว่าที่ลูสะใภ้แม่เรานะ"
"ั๋นะเอาอะไรมาสู้เรา พี่มาร์เ้าเยเอาน้ำมาให้เราอนเราแ่ะร้อปีที่แล้ว้วย"
"ั้นเอาี้บ้านใรใล้บ้านเอินนูน่ามาว่านนั้นนะ"
"แบบนี้่าบอม็นะิั๋น ลินิสิวอแม่่าบอมอยู่ร้ามหน้าหมู่บ้านพี่มาร์เลยนะถ้านับว่าเป็นบ้านเหมือนัน"
"หึ บ้านั๋นอยู่ิบ้านเอินนูน่าแหละ เมื่อืนั๋นเห็นนูน่าใส่แ่ผ้าเ็ัวเินไปเินมาับว่าที่สะใภ้อเี๊ยบในบ้าน้วยั๋นพูริไม่อินิยาย ถ้าวันนี้นูน่ายัทำแบบนั้นอยู่นะั๋นะถ่ายรูปเ็บไว้มาอว่าบอมเลยแหละ"
"โอ้โห ั๋นเลวไ้ใเี๊ยบมาอ่ะ ฝาถ่ายวาเรนเียร์อเี๊ยบ้วยนะเราอบแทน้วยแอปเปิ้ลแ็แบบลิมิเ็อีิั่นสุหวอานรูมเมทอเราเลย"
"ไ้เลย *แท็มือฮุนแรมา*" เรื่อั่วไว้ใั๋น ไม่ไ้นะั๋นอยู่ในลุใสใส
"่าบอมไม่ร้อไห้นะ โอ๋เอ๋" ผมแว่าบอมที่ำลัแะสลัหัวหอมอย่าริัเมื่อไ้ยินผมบอว่าผมอยู่บ้านิับเอินนูน่า
"เอินนูน่าไม่รับโทรศัพท์เราเลย เราะเอาเินิน้าวาไหนหล่ะเนี่ย"
"เราไ้ยินว่าม.5 ึ้นหอประุมนะสสัยเี่ยวับีฬาสีแน่เลย ื่นเ้นสุ -,,- " ั๋นไม่เ้าใว่าอนเบนิมึ้นหอประุมแล้วทำไมเี๊ยบ้อทำหน้าหื่นามนานั้น้วย มันไม่ใ่วิถีนิ่ฟอร์เ่นนะ !
"ทำไมทำหน้าแบบนั้นหน่ะเี๊ยบ"
"ม.5 ุมีฬาสีหน่ะสิ เี๊ยบะมโนว่าอยู่สีเียวับพี่เาอยู่หน่ะสิอีอย่ามันน่าะมโนว่าพี่วาเรนเียร์อมันะเป็นเียร์ลีเอร์ล่ะมั้" ่าบอมพูพลายื่นแบ์ร้อยให้ผม
"ให้ยืมหรือให้เลย"
"ให้ยืมสิั๋น่วนี้เศรษิย่ำแย่เรายิ่ไม่มีเินะไปเปลี่ยนเหล็ัฟันอยู่แล้วเนี่ย"
"อบุนะ่าบอม แล้วเราะไ้อยู่สีเียวับเอินนูน่ามั้ยเนี่ย ั๋นอยาอยู่้วยั"
"ถ้าไม่มีารเปลี่ยนแปลามาราอหลายปีผ่านมา็..."
"ไ้อยู่ใ่มั้ย *O* " ผมทำหน้าื่นเ้นรอไว้่อนทันที
"็ไม่ไ้อยู่้วยอยู่ี แ่ถ้าเปลี่ยน็ไม่แน่อ่ะนะ"
โรอาหาร - (카페테리아)
"ร้านไหนอร่อยแนะนำหน่อยสิ่าบอม"
"ร้านที่มีพี่มาร์ยืนอยู่นั้นแหละ" ่าบอมี้ไปร้านที่มีนยืน่อแถวยาวมา ร้าน 8 ๋วยเี๋ยวพรสวรร์
"เราเห็น้วย" เี๊ยบ agree ทันทีที่เห็นพี่ลู่หานหรือพี่วาเรนเียร์ยืน่อแถวื้อ๋วยเี๋ยว
พาษ์เสียภาษาไทยโยมาร์นเิมเพิ่มเิมือเอินนูน่า
"เอินนูน่า ไม่รับโทรศัพท์เ้าเลยนะไม่น่ารัเลย" เสียที่ไม่่อยะุ้นหูัเท่าไหร่ะใรอี็ไอ่นที่เาะแะมาั้แ่เ้าไ !
"อะไรอมึ ูบอแล้วไว่าถ้ามึยัเรียูว่าเอินนูน่าูไม่รับโทรศัพท์"
"ื้อ ิปาไปแล้วอ่ะ อแ่ั๋นเรียนเียวไ้มั้ย นะนะ > w < " อ้อนทำเหี้ยไร ู...ยอม็ไ้เพราะูรำาหรอนะ
"เออ ูไม่อยาะเสียเวลามาเถียับมึเรียอะไร็เรียไปเถอะูเหนื่อย"
"ั้นเรียเอินนูน่าไม่ถนัเรียว่าภรรยาที่รัไ้รึเปล่าอ่ะ : 3 " ูไม่น่าพลาท่าพูแบบนั้นออไปเลย อถีบทีไ้มั้ยถ้าไม่เห็นแ่น้าโเฟียที่่วยป๊ามาลอนี่ไอ่ั๋นไ้พูไม่ออแน่ หึ้ย
"ส้นีน..."
"โอ๋เอ๋เ้าล้อเล่นนะเอินนูน่า เ้าถามไรอย่า"
"ถ้าไม่ใ่มุเ้าะู ูถึะอบมึ"
"อะโหย รู้ทัน้วยอ่ะ ไม่ใ่หรอะถามว่าพี่อยู่สีอะไรอ่ะ ?"
"สีไหน็ไ้ที่ไม่ใ่สีเียวับนายอ่ะ"
พาษ์เสียโนั๋นอีรั้
"โห้ ใร้ายัอ่า" ั๋นเศร้าเรียอยมาอนโทรลสมอทันที
"รายื่อีฬาสียัไม่ออหน่ะน้อั๋น น่าะอออนบ่ายสามวันนี้ิบอร์หน้าโรยิมมั้นะ" ถึเอินนูน่าะใร้ายับั๋น็ไม่เป็นไรั๋นให้อภัย ส่วนพี่ลู่หานนี่ยัน่ารัเสมอ้นเสมอปลายถึว่าทำไมเี๊ยบถึหลนานั้น
"ทำไมัวเอไม่พูีีับเ้าเหมือนั๋นบ้าอ่ะ -^- " เี๊ยบพู้วยน้ำเสียอ้อนพี่ลู่หานแล้วทำปายู่
"ทำอย่านั้นแล้วิว่าน่ารัหรอ ไปไลๆเลย ป้ารับเอาเส้นเล็ไม่ผัน้ำใสนะรับ" พี่ลู่หานเบือนหน้าหนีมันทันทีไม่มีท่าที้อเ้าลูเี๊ยบที่อยู่้าหลัผมเลย
"ั๋นเราโป้นาย" เี๊ยบทำหน้าบึ้มาว่าเิม
"มีเินแ้าวแล้วหรือไ อ่ะ !" อุ่ย เอินนูน่าำไ้แถมยื่นเินให้ั้ 50 บาท (มอ้ามเิน100บาทอ่าบอมไปทันที)
"เอินนูน่าำไ้แสว่าเป็นห่วเ้า"
"ูลัวมึะไปฟ้อน้าโเฟียว่าููแลมึไม่ีเี๋ยวู็โนยึบัรำอีพอี สุี้แห้ไม่ผัรับผม"
"ไม่เป็นไร เี๋ยวั๋นิไปเอ็ไ้ ผม็สุี้แห้ไม่ผัรับผม ฮี่ " ผมพูแล้วยิ้มว้าให้น้าหน้าที่เหมือนะรำาผมแ่็ยัน่ารัอยู่ี
ลับมาับมาร์นูน่าอีรั้ เอ้ย มาร์ฮยอ
'ิ๊หน่อ ิ๊หน่อ ิ๊หน่อ' เสียนาฬิาบอเวลาที่อยู่รหน้าเรียนัึ้นเพื่อบอว่ารูวรปล่อยูไปไ้แล้ว
"ูมีลาสัหร์ว่าเราไ้อยู่สีเียวับไอ่เ็พวนั้นริๆหวะไอ่มาร์" ไอ่ลู่หานที่เพิ่ื่นนอนเพราะเสียนาฬิาเือนว่าหมเวลาแล้วพูึ้นมา ไม่ใ่แ่มึที่รู้สึนเียวหรอู็อีนนึแหละ
"เออ ูะิว่าแม่ฟ้าลโทษล่ะันที่เมื่อ่อนูไปวนพี่สาวูมาเล่นสเ็บอร์้วยบ่อยๆ"
"บ่ามาร์ ฮาหันิยืนุยับน้อแ็สันอนื้อ้าว มาร์ิไปอหื้อน้อเามาเป็นลีหื้อฮาไ้่อ ?"
(Tran : ไอ่มาร์ ูเห็นมึยืนุยับน้อแ็สันอนื้อ้าว มาร์มึไปอให้น้อเามาเป็นลีใหู้ไ้มั้ย ?) ยอแที่เินมาับุ๋มิ๊เฮียอ๊อม.6พูับผม
"หื้อูเาเนี่ย้ะ ? ป้อวิ่ะไปอเอเ๊อะ !" ลู่หานีรีหนุ่มเียใหม่อบแทนผม รู้สึว่ามีไอ่ลู่เป็นเพื่อนสนิทแล้วีวิแม่่ายสั
(Tran : ให้พวูเนี่ยนะ ? พ่อมึสิไปอเอเหอะ)
"ฮาไ้ไลน์ปี้โบรามาล่ะหนา ิไ่ไ้บะไ้่ะบ่ามาร์" อันนี้แปลไ้ เรื่อผู้หิให้เรียูนนี้ แมนว่าผมับไอ่ลู่หานไม่มีอีแล้วรับเอาเิน 5 บาทไปเป็นประันเลย
(Tran : ูไ้ไลน์พี่โบรามาแล้วนะ มึอยาไ้ไม่ใ่หรอมาร์)
"เออ เี๋ยวูลออให้็ไ้ ไม่รับประันว่าะไ้รึเปล่านะ"
"ถ้าิยะสำเร็ฮาเาะ่วยุ๊ป้อิไปแอ่ว...ับฮาเา แถมเลี้ยเลยเอ้าะ" เอาเหล้ามาล่อูอีไอ่พวั่วไอ่พวนรู้ใ
(Tran : ถ้ามึทำสำเร็ูะ่วยโหพอมึให้ไปเที่ยว...ับพวูแถมเลี้ยเลยนะ)
"เออูสู้สุใเลยหวะ อย่าลืมวนพี่โบราไป้วยล่ะัน" แล้วผม็ยื่นโทรศัพท์ให้พวมันพิมพ์ไอีไลน์พี่โบรา
"ฮาว่าิท่าะมีนใหม่ล่ะ้า ผ่อเล้าะ รัวอิโมิหัวใมาหยัปะล้ำปะเหลือแหนะ" ยอแพูพร้อม้อไปที่อโทรศัพท์หนัมา
(Tran : ูว่ามึน่าะมีนใหม่แล้วมั้ ูิ รัวอิโมิหัวใมาอะไรเยอะแยะวะ อ่าวน้อแ็สันนิ อะไรยัไ)
"ไผ่หนะ อ่าว น้อแ็สันนิหว่า ะใๆ" ุ๋มที่อยู่้า้ายิ่อยาเผือหนัเ้าไปอี
เห้ย ้อเป็นไอ่ั๋นแน่เลย ูไม่น่าเื่อมไลน์ับเบอร์โทรเลยเว้ยหรือบล็อแม่ี ไม่เอาีว่าเี๋ยวแม่ไปฟ้อม๊าอี
"ไม่ใ่เว้ย เ็้าบ้านแม่น้อเาฝาููแลแ่่วนี้แหละสั อย่าิแบบนั้นิวะ พิมพ์เสร็็เอามาเลย"
LINE 1 m
ั๋นอินเอะโพนี่วิลล์ : ีใั ไ้อยู่สีเียวับเอินนูน่า้วย *แนบรูปหลัานว่าห้อั๋นอยู่ับห้ออมาร์*
ป๊า๋ามาร์อยาร้อไห้ แ้ หมือไร่ะเอาไอ่ลัทธิออไปาน้อมาร์ไ้ัที ไ้เอันทุวันไปอีเือบเือน มันไมุ่้มับบัรำเลยนะม๊าที่้อมาเอนแบบไอ่ั๋นเนี่ย
"ูเลียแม่มมมมมมมม" ผมยืนะโนพร้อมบแปรลบระานระบายวามเรีย หุหิที่สุ
"เลียอะไรระวัไ้แบบนั้นนะมึ" ลู่หานพูแล้วบบ่าผมเบาเบา
ไม่มีทาเว้ย มึนั่นแหละไ้เป็นเมียไอ่เี๊ยบแน่ ; - ;
ทอร์ับเพ้นท์
อันยอเรื่อนี้็ั้ใแ่มาเลยนะ
อบุที่ิามนะะ อยาให้ิามันเยอะๆนะะ
#ไอ้ั๋น้าบ้าน อมเม้นท์ันไ้เลยนะ รั <3
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น